평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 20 - 1. 자유·신앙·가정에 대한 하늘의 뜻을 이뤄야

[대태양/김현수]

평화경 - (020) - 천주는 나의 고향과 조국

1. 자유·신앙·가정에 대한 하늘의 뜻을 이뤄야
본인은 생애를 통하여 오직 일념으로 하나님의 창조이상의 실현을 위한 제반 난문제의 해결을 위해 고심하고 노력해 왔습니다. 본인은 1972년에 미국에 처음 왔을 때 미국이 세계적인 위기에 직면하고 있음을 보았습니다.

그래서 제1차 50개주 순회강연을 시작하면서 미국은 하나님이 안고 있는 세 가지의 큰 고민을 책임져야 한다고 설파했습니다. 그 첫째는 공산주의로부터의 위협이요, 둘째는 기독교의 몰락이요, 셋째는 윤락의 길로 접어들고 있는 청소년 문제였습니다.

이 뜻깊은 날 우리가 마음에 새겨야 할 것은 우리 모두가 하나님과 완전히 하나되는 것이고, 그리하여 자유와 신앙 그리고 가정에 대한 하나님의 뜻을 이루는 것입니다. 본인은 하나님이 미국을 사랑하심을 알았기 때문에 이 모든 조짐들에 대처할 수 있는 미국에서 워싱턴타임스 창간을 비롯한 많은 활동을 벌여 왔습니다.

平和経 - (020) - 天宙は私の故郷と祖国

1. 自由、信仰、家庭に対する天のみ旨を成し遂げなければならない
私は、生涯を通じ、神様の創造理想を実現するという一念で、ひたすら諸般の難問題解決のために苦心し、努力してきました。私は一九七一年、アメリカが世界的な危機に直面していることを目撃しました。

そこで、第一次五十州巡回講演を始めながら、「アメリカは、神様が抱えている三つの大きな悩みに責任をもたなければならない」と説破しました。その一番目は、共産主義からの脅威であり、二番目は、キリスト教の没落であり、三番目は、淪落の道に入っている青少年の問題でした。

この意義深い日に私たちが心に刻まなければならないことは、すべての人が神様と完全に一つになることであり、自由と信仰、そして家庭に対する神様のみ旨を成就することです。私は、神様がアメリカを愛していらっしゃることを知ったので、このあらゆる兆候に対処できるアメリカにおいて、「ワシントン・タイムズ」の創刊を含む多くの活動をしてきました。

Pyeong Hwa Gyeong (020) - The Cosmos Is Our Hometown and Our Homeland

1. fulfill what God has asked us to do in the areas of freedom, faith, and family
I have lived my entire life with the earnest desire to solve the many problems related to actualizing God’s ideal of creation. When I came to America in 1972, I saw this country was facing a severe crisis that affected the world.

On my first evangelical tour of all fifty states, I declared that God has three major headaches: the threat of communism, the lack of cooperation among religious people against evil, and the moral crisis afflicting youth.

Our responsibility as human beings requires that we meet God halfway and fulfill what God has asked us to do in the areas of freedom, faith, and family. Because God loves America, I initiated many organizations, including The Washington Times, to respond to these challenges.