[Preview] Denver Nuggets: 23/82, vs. Washington Wizards

[Colorado-Denver]

With Carmelo Anthony and several of his teammates likely to be suspended after an ugly on-court brawl, the Denver Nuggets return home to face Gilbert Arenas and the surging Washington Wizards on Monday.

카멜로 앤소니와 동료들이 난투극을 벌인 덴버 너게츠는 월요일에 길버트 아레나스가 이끄는 워싱턴 위저즈와 만난다.

Anthony, J.R. Smith, Marcus Camby, Andre Miller and Eduardo Najera are all awaiting the league's ruling - expected to be issued before Monday's game - after being ejected with five New York Knicks after a brawl marred Denver's 123-100 win Saturday at Madison Square Garden.

앤소니, J. R. 스미스, 마커스 캠비, 안드레 밀러와 에두아르도 나헤라가 리그의 결정을 기다리고 있다 - 월요일 게임에 나올 수 있을 것인지에 관심이 쏠리고 있다 - 덴버는 메디슨 스퀘어 가든에서 열린 뉴욕 닉스와의 지난 경기에서 123-100으로 승리했다.

``Last night's altercation with the Knicks escalated further than it should have. I take full responsibility for my actions in the matter,'' Anthony said Sunday in a statement.

``My actions were inexcusable, and I am sorry for making this an even more embarrassing situation.''

The melee started with 1:15 left in the game, as Smith attempted a breakaway layup and was flagrantly fouled by New York's Mardy Collins. The shooting guard confronted Collins under the basket and was pushed by Nate Robinson.

난투극은 게임 종료 1분 15초 전에 일어났다, 스미스가 슛을 하는 중에 뉴욕의 마디 콜린스가 그에게 거친 파울을 했다. 네이트 로빈슨이 뛰쳐나왔다.

Anthony rushed over and shoved Robinson in the neck and Smith charged at the Knicks player, causing both of them to fall into the stands fighting.

앤소니도 뛰쳐나왔고 난투극이 시작됐다.

Anthony then punched Collins in the face, which carries a mandatory one-game ban in the NBA.

앤소니는 콜린스의 얼굴을 가격했다, 이럴시에 NBA는 1게임 출장을 금지시키고 있다.

Order was soon restored and all five Nuggets were ejected, along with Collins, Robinson, Channing Frye, Jared Jeffries and David Lee of the Knicks.

명령에 따라 코트 위에 있던 너게츠 선수 5명이 퇴장당했고, 닉스에서도 콜린스, 로빈슨, 채닝 프라이, 자레드 제프리스와 데이비드 리가 경기장을 빠져나갔다.

The incident overshadowed Denver's (13-9) second victory to close out a five-game road trip.

덴버(13-9)는 원정 5연전에서 2승째를 거뒀다.

Anthony, who had 34 points in the win and leads the league with a 31.6 average, could get an extended suspension along with Smith - the team's second-leading scorer with 16.7 points per game.

앤소니는, 34득점을 올리며 평균 31.6점으로 득점 부문 리그 선두를 지켰다, 함께 퇴장당한 스미스는 - 게임당 16.7득점으로 팀내 득점 2위를 달리고 있다.

The potential absences give Washington a better opportunity to extend its winning streak to a season-high four games.

Gilbert Arenas set a new franchise record with 60 points Sunday, leading the Wizards (12-11) to a 147-141 overtime win over the Los Angeles Lakers.

길버트 아레나스는 일요일에 60득점을 기록했다, 위저즈(12-11)는 LA 레이커스와의 원정경기에서 연장 접전 끝에 147-141로 승리했다.

The Los Angeles native's performance, which included 16 points in overtime, surpassed the previous club mark of 56, set by Earl Monroe against the Lakers on Feb. 13, 1968.

``It was bound to happen,'' Arenas said. ``I'm a scorer, so I was going to have one of those days where I was clicking. Most of the time when I've scored 46 in three quarters, we were blowing the other team out, so I didn't get to play in the fourth.

``But tonight was that time. It was a close game and I stayed in. I found the rhythm, especially in the fourth quarter and in overtime, and I never looked back.''

Arenas had help from Caron Butler and Antawn Jamison, who combined for 52 points.

캐론 버틀러와 앤트완 재이미슨은 아레나스를 도와, 52득점을 합작했다.

The 24-year-old guard is averaging 36.8 points in Washington's victories and is third in the league with 29.4 points per game on the season.

24살의 가드는 ~ 게임당 29.4득점으로 올시즌 리그 3위에 올라 있다.

He had 34 points in a 120-91 rout of the Nuggets on Wednesday at home, which started Washington's current three-game winning streak. They also won three in a row from Dec. 4-8, but have not had a longer run since a five-game winning streak from Feb. 4-12 last season.

그는 지난 수요일 너게츠와의 홈경기에서 34점을 몰아넣으며 팀의 120-91 승리를 이끌었다, ~.

A win Monday would give Washington its fourth consecutive road victory after dropping its first eight this season away from the Verizon Center. Arenas is averaging 43.3 points in the three road wins.

Washington, which has won eight of its last 10 overall, is looking for its first four-game road winning streak since a six-game run from Dec. 6-22, 2001.

워싱턴은, 최근 10경기에서 8승을 거두고 있다, ~.

[다이나믹간지멜로]

이 경기 힘들겠네여 ;

[Colorado-Denver]

워싱턴, 지금 재이미슨의 페이스는 모르겠지만 아레나스는 물론이고 버틀러도 온파이어 모드입니다. 지난 마이애미 전에서 친정팀을 상대로 시즌 최다 30점인가 올렸죠. 어느팀에게도 상대전적에서 밀리지 말았으면 좋겠는데~~~ 님 말씀대로 쉽지는 않을겁니다. 그래도 홈경기니만큼, 최선을 다해주길!!! 각오는 해야죠; 원투펀치가 빠졌는데, 또 블록커 캠비 형도 없고ㅠㅠ 보이킨스가 오버하지 말고 패스 착실히 줬으면 좋겠습니다!

[yongjoo.com]

덴버 팬은 아니지만..정말 힘들겠군요..레이커스 팬으로써 MSG에 둘째가라면 서러워할 스테이플 센터에서 주눅들지 않고 60점을 넣은 기세등등한 아레나스를 얼마나 막느냐가 관건인데..주전이 보이킨스 인가요?? 흐음..암튼 험난한 여정이 시작되겠군여..

[BLUE DENVER]

보이킨스-디아와라-더마-에반스-네네 라.... 현재 팀의 엑기스 중의 엑기스라는 선수들이 대부분 빠진 상황에서 길버톨로지 교주와의 만남을 시작으로 계속되는 험난한 여정이 많이 걱정이 됩니다.... 징계는 이미 어쩔수 없는 상황이니 줄리어스 핫지라도 우선 로스터에 올릴수는 없는건가요??

[Melenas]

크으......아레나스와 워싱턴을 좋아하지만 .....덴버가 더 좋긴한데.....