첫댓글 폐의 좌측 하부엽에 국소적으로 점액의 정체가 보인다는 뜻인데 기관지확장증과 같은 만성 질환 때문인지 감염인지 아니면 다른 이유 때문인지 교수님께 여쭤 보십시오.
스텔라님이 정확하게 얘기하셨는데요,혹시 몰라서 말씀드립니다만, 일반 번역기 말고 언어모델 인공지능으로 돌려 보시면 정확하게 나옵니다.앞으로 급하실 때는 chat gpt 등을 이용하 보세요.-------------"Focal secretion stasis likely in basal LLL"은 "LLL의 기저부에 국소적인 분비 정체가 있을 가능성이 높다"는 뜻입니다."Focal"은 "국소적인"이라는 뜻이고, "secretion"은 "분비"라는 뜻이고, "stasis"는 "정체"라는 뜻입니다. "LLL"은 "왼쪽 아래 폐"(Left Lower Lobe)를 의미합니다.따라서, 이 문장은 왼쪽 아래 폐의 기저부에 분비물이 고여 있을 가능성이 높다는 뜻입니다. 이는 폐렴, 기관지염, 폐섬유증 등의 질환으로 인해 발생할 수 있습니다.구체적인 원인을 파악하기 위해서는 추가적인 검사가 필요합니다.------------인공지능이 이렇게 답을 해주네요...
아~ 그렇군요 감사합니다 많은 도움 감사합니다저도 다른분들께 도움이 되도록 노력하겠습니다 꾸벅~~
첫댓글 폐의 좌측 하부엽에 국소적으로 점액의 정체가 보인다는 뜻인데 기관지확장증과 같은 만성 질환 때문인지 감염인지 아니면 다른 이유 때문인지 교수님께 여쭤 보십시오.
스텔라님이 정확하게 얘기하셨는데요,
혹시 몰라서 말씀드립니다만, 일반 번역기 말고 언어모델 인공지능으로 돌려 보시면 정확하게 나옵니다.
앞으로 급하실 때는 chat gpt 등을 이용하 보세요.
-------------
"Focal secretion stasis likely in basal LLL"은 "LLL의 기저부에 국소적인 분비 정체가 있을 가능성이 높다"는 뜻입니다.
"Focal"은 "국소적인"이라는 뜻이고, "secretion"은 "분비"라는 뜻이고, "stasis"는 "정체"라는 뜻입니다. "LLL"은 "왼쪽 아래 폐"(Left Lower Lobe)를 의미합니다.
따라서, 이 문장은 왼쪽 아래 폐의 기저부에 분비물이 고여 있을 가능성이 높다는 뜻입니다. 이는 폐렴, 기관지염, 폐섬유증 등의 질환으로 인해 발생할 수 있습니다.
구체적인 원인을 파악하기 위해서는 추가적인 검사가 필요합니다.
------------
인공지능이 이렇게 답을 해주네요...
아~ 그렇군요
감사합니다 많은 도움 감사합니다
저도 다른분들께 도움이 되도록 노력하겠습니다 꾸벅~~