스크랩 흥미돋는 독고다이 어원.twt

[아쿠마]

출처: 여성시대 김히들내한해줘

https://twitter.com/Imiwa_Kannai/status/936501904963657728



이거 보고 충격먹어서 찾아봄

진짜 일본어였다


홀로 독(獨)에다가 높을 고(高) 쓰는 사자성어인줄;;;




특공대의 일본어 발음 -> 톳코다이(とっこうたい)-> 독고다이

가 된거였음




그리고 일본의 특공대=카미카제^^...

독고다이란 말은 안쓰는게 좋을듯!





문제시 먹고있는 떡볶이 내려놓음
나만 몰랐을시 창피

[나몰라당]

특공대라고 해도 말이 안되는데 그냥 혼자서라고 하지
누가 내가 특공대로 잡았다고 하노?

[콧구멍이포도청]

출발은 그럴수도 있겠네요
하지만 요즘엔
사전 설명처럼
특공대보단
혼자서 일에 도전하거나 해결하는 모양새로 쓰이는 것 같아요.
독불장군보다 정도가 덜하고
약간더 긍정적으로 보이는 느낌이랄까

[어린녹차]

도쿠이도 많이 사용해요.