달바소

[초병]

2016.3.8. 오래 전의 기억을 더듬어 청천역뒤 샛강이자 수로형 늪지인 달바소를 찾았습니다.

수질과 주변 환경이 좀 개선되었을 거라는 기대감을 가지고 갔으나

수질은 예전과 별차이 없어 보였고 쓰레기가 많아 대를 널기 거시기하여 사진만 박고 발길을 돌렸습니다.

달바소 하면 언뜻 "달봤소?"라는 단어가 떠오르는데 그 뜻을 짐작하기 어려워

오래 전 달바소에 두어차례 담궈 본 뒤 달바소의 뜻과 유래를 찾으려고 정보의 바다를 그리 허우적 거렸건만  

결국 알아내지 못하여 숙제로 남겨 두었는데 그 뜻을 최근에사 알 게 되었슴다.

당시 달바소의 유래를 알아 보려고 일단 달바소의 뜻부터 알아 둘 필요가 있겠다 싶어 단어를 끊어 보았죠. 

어떤 단어의 뜻을 이해하려면 단어를 끊어서 해석하는 게 빠르다는 판단으로 달바소를 한자씩 분해를 하면 

달/바/소가 되니 달은 중천의 달이요 바는 의문이고 소는 물고인 늪이나 웅디로 한자씩 끊어서는 해석이 모호해 집니다.

그렇다면 달/바소로 끊어 구분하면 달은 달이요 바소는 이탈리아까지 가서 응용하면 항아리라는 뜻으로 합치면 

달항아리가 되는데 달바소의 모양이 초승달 비슷하게 휘어져 있으니 그럴 듯 하지만 

이태리어가 사용되었을 리는 없다고 봅니다.

그래서 달바/소로 끊어서 해석하여 겨우 그 뜻을 나름 알게 되었습니다.

아주 쉬운 걸 마니 헤매어서 알고 나니 좀 허탈하더군요.

달밭에서 티읕이 떨어져 나가서 달바가 되었고 소는 늪이나 둠벙으로 해석하면 됩니다.

즉, 달밭늪으로 달풀이 많은 늪으로 해석할 수 있습니다.

갈대와 비슷하게 생긴 갈대과의 달뿌리풀을 달풀이라고 하고 달뿌리풀이 많은 곳을 달밭이라고 했으니

달밭소는 달뿌리풀이 많은 늪이라는 뜻이죠.

갈대와 달뿌리풀은 생긴 모양이 매우 유사하여 구분하기 어려우나 뿌리로 구분하면 쉽습니다.

달뿌리풀은 이름처럼 뿌리가 달리는 형상 즉 뿌리가 땅위로 쭈욱 쭉 뻗어 나가는 습성이 있습니다.

뿌리가 길게 뻗어 그 곳에 잔뿌리를 내리며 번식하는 그 뿌리를 양넘말로 "러너"라고 하는데 

우리말로 달리는 뿌리가 되고 줄이면 달뿌리가 되는 거죠.

달리는 뿌리를 가진 풀이 달뿌리풀입니다. 

달바소에 대한 저의 견해는 저만의 주관적인 해석이나 거의 틀릴 리는 없다고 보지만

혹여 다른 전설이나 유래가 있더라도 혜량해 주시기 바랍니다. 알려 주시면 감사하고요.

달바소는 저의 낚시스타일과는 영 딴판인 곳이라서 별로 가고 싶은 곳이 아닙니다.

큰비 온 후 몇일간 낚시가 잘되는 곳이나 

보시다시피 별로 추천하고 싶지 않은 곳입니다.

멀쩡한 눈 베릴까 봐 쓰레기 많은 곳을 피하여 찍은 사진인데도

뭔가 모르게 추접어 보이지요.