06_업무 공유를 위한 회의

[황효섭]

06-업무 공유를 위한 회의.pdf

Chapter 3 회의할 때 활용하기 좋은 문장
6 Pattern Drill
_ 회의를 시작하겠습니다.
U n i t
140. Shall we get started?
141. Can we start the meeting now?
_ 이 회의는 ~을 위한 것입니다.
142. The purpose of this meeting is to exchange some Ideas about how to boost our
sales.
143. The purpose of this meeting is to get the information on the current sales status.
_ 오늘 저는 ~에 관해 말씀 드리려고 합니다.
144. Today I’d like to talk about some urgent issues.
145. Today I’d like to talk about our new marketing strategies.
_ ~에 관해 간단히 알려드리겠습니다.
146. I’d like to provide you with a brief overview of the project.
147. I’ll brief you on the recent market trends.
_ 지난주에는 ~한 일이 있었습니다.
148. I’ll update you on the progress we made last week.
149. This is what happened last week.
_ ~를 봐주세요.
150. Please take a look at the copy I gave you earlier.
151. Please take a look at the graph on page 3.
_ ~은 뭘 나타내나요?
152. What does the second bar on that bar graph represent?
153. What does the green segment on that pie chart represent?
_ 이건 ~을 나타냅니다.
154. This illustrates the ratio of sales to expenses.
155. This depicts the projected increase in sales.
_ 다음 단계에서 필요한 일은~
156. The next thing we need to do is find ways to increase the market share.
157. The next thing we need to do is speak to the executives about our proposal.
_ 질문 있으십니까?
158. Are there any questions so far?
159. Are there any questions regarding this matter?
_ 더 이상 질문 없으시면
160. If there are no further questions, we should turn to the next item.
161. If there are no further questions, let’s give the floor to Mr. White.

Unit 06 _ 먼저 간단히 제 소개를 하겠습니다 11
Mission 11 1 Please take your seat. Shall we get started? I’ll give you an update on our latest project today. 2 I’d like to
provide you with a brief overview of the project. And then, I’ll update you on what we’ve accomplished so far. Please take a
look at the next page of the report. 3 This depicts the projected increase in sales. If there are no further questions, we
should turn to the next item.
You 자리를 잡고 앉아 주세요. 시작할까요?
오늘은 지금 진행되고 있는 프로젝트에 관해 최근 소식을 알려드리겠습니다.
1
Mr. Brown Can you let us know how the meeting will proceed?
You 프로젝트의 간단한 개요를 전해드리겠습니다.
그리고 나서 지금까지 달성한 것에 관해 알려드리겠습니다.
보고서의 다음 페이지를 봐주세요.
2
Mr. Brown What does the blue line on that line graph represent?
You 이건 예상 판매의 증가를 나타냅니다. 더 이상 질문 없으시면 다음 항목으로 넘어가죠.
3
Today, you will report the latest development in the project to the boss. Remember the key
expressions you learned earlier in the chapter. Complete the dialogue accordingly. 오늘은 사장님
께 프로젝트의 최근 진행 상황에 대해 보고합니다. 이번 장에서 공부한 중요 표현들을 기억하면서 내용에 따라 대화를 완성해보세요.
모범답안
Chapter 3 _ 회의할 때 활용하기 좋은 문장
앞에서 배운 패턴과 예문을 바탕으로 우리말 문장을 영어로 만들어보세요. Mission 11
회의에서는 일상생활에서 주고받는 대화보다 좀 더 딱딱하고 격식 있는 표현을 많이 사용합니다. 비슷한 뜻이
어도 시간, 상황, 장소에 맞는 표현을 사용하는 것이 비즈니스 세계에서는 중요하다고 할 수 있습니다. 캐주얼
한 표현을 많이 쓰게 되면 신뢰감을 떨어뜨리고 가벼워 보일 수 있으니 상황에 적절한 표현을 숙지해두세요.
➊ Do you prefer a written report or a verbal report? Why?
➋ If you need to collaborate with other teams, how do you contact them?
By email, phone or in person?
➌ When having a meeting, do you prefer a conference room or a nice restaurant with dinner?
Why?
비즈니스 상황을 다룬 여러 가지 주제에 관해 이야기해봅시다.
You are reporting about the sales and future plans. It is important to know what you’ll talk
about before the meeting. Also, you should be prepared to answer related questions.
당신은 영업 실적과 향후 계획에 관해 보고할 것입니다. 회의 시작 전에 무엇에 관해 이야기를 할 것인지 정확하게 아는 것은 중요합
니다. 그리고 관련된 질문에 대해 답할 수 있게 준비해야 합니다.
지시문에 따라 괄호 안의 내용을 영어로 표현해보세요. Mission 12
Mission 12 1 It’s a pleasure to report our sales increased twofold. I expect a busy week ahead because the holiday season
begins. For this reason, I have sent additional salespeople to each of our sales stores. 2 Our new product, PC3 is a hit. I
believe its function and stylish design suit users’ needs perfectly. Due to the high demand for the product, we have backorders
to fill. 3 We must increase our production to satisfy this demand. I suggest that we hire more employees for the
manufacturing division.
Plus Question
You 영업 실적과 판매 추이에 대해 보고합니다.
1
(영업 실적이 두 배 증가 / 다음 주는 성수기라 바쁠 예정 / 각 판매점에 영업사원을 추가 배치함)
Mr. Brown That was a good idea. By the way, how’s the customers’
response to our new product?
You 신제품인 PC3의 시장 반응에 대해 설명합니다.
2
(PC3는 인기몰이 중 / 기능과 감각적인 디자인이 고객의 욕구를 충족시킴 / 높은 수요로 주문이 밀려 있음)
Mr. Brown Do you have any idea how to handle the matter?
You 밀려 있는 주문을 해결하기 위한 방안을 제시합니다.
3
(제품 생산을 늘리는 것 / 제조 부문에 추가 인원을 고용)
Mr. Brown I agree with your idea. Go ahead with the plan.
Unit 6. 업무 공유를 위한 회의

[황성준]

ㄳ