수정부탁해요

[감초]

When the sprine came to the land, I expected to feel free and enjoy the gift given by the nature. But, almost everyday, I went through diseases in headache, runing water, dizzziness, prostatitis, buzzling in the ears, insomnia, hypertension. I wodered why I had to be painful in the spring time. Moreover, I have to make money like others to make ends meet.
headache, runing water, dizzziness, prostatitis, buzzling in the ears, insomnia, hypertension 두통, 콧물, 어지럼증, 전립성염, 이명, 수면장애, 고혈압
make ends meet 수지를 맞추다
이 땅에 봄이 올 때 자유를 만끽하고 자연이 주는 선물을 향유하려는 기대감에 부풀었다. 그러나 거의 날마다 두통과 콧물, 어지럼증, 전립선염, 이명, 수면장애, 고혈압에 시달렸다. 수지 맞추려면 돈도 벌어야 한다.


The most radical cause of disease is a lack of immunity. For example, when a man works at cool wind, at first the laborour has cold unquestionably. But, after repeated labour in the bad circumstance, the labourer is adapted to it, the body holds immunity against cold. This is an universal phenomenon to every creature. For example, when I was young, I went to the market and purchased a pig. My mother said to me, " Give the pig rice bran and filthy water." I couldn't understand, "How the animal can eat the dirty subtances?"
immunity 면역
universal phenomenon 보편적 현상
filthy water 구정물
질병의 근본적 원인은면역력 약화에 있다. 예를들어, 차가운 날씨에서 일한 사람은 처음에는 이 노동자가 당연히 감기에 걸리지만 악조건에서 반복적으로 일하다보면 감기에 대한 면역력을 갖는다. 이것은 모든 피조물에게 발생하는 보편적 현상이다. 예를들어 어릴때 시장에서 돼지를 샀다. 어머니는 “쌀겨와 구정물을 주어라”라고 말씀하셨다. “더러운 물질을 어떻게 돼지가 먹는단 말인가?” 라고 생각하며 이해를 할 수 없었다.


But the animal had the substances well and grew without problem. For a long time the animal had antibody against diseases. We say rudely to family repeatedly without considering how much hearer may be hurt due to the stimulation. At first, the hearer restrains the speaker from saying in the manner, but after long time passes, the hearer and speaker don't feel bad over the bad behavior. It results in a big problem among family members.
그렇지만 그 짐승은 문제없이 잘 자랐다. 긴 세월동안 그 동물은 질병에 대한 항체를 가진 것이다. 가족끼리 자극에 얼마나 청자가 상처받을 지 생각 않고 반복적으로 무례하게 말하는 사례가 있다. 처음에는 청자다 화자에게 그러지 말라고 제지하지만 세월이 흐르면 청자와 화자가 이 비행에 대하여 그긋이 나쁜 행동임을 누끼지 못한다. 이것이 나중에 가족간에 큰 문제가 된다.
antibody 항체
stimulation 자극
restrain 저지하다


A little hole demolishes a bank constucted sturdly. I didn't pay attention to the matter, for the problems in health etc. and I had a big difficulty. At last my children said to me rudely affected by my wife's talking style. When I married my daughter, I couldn't restrain tears, recollecting the time when I beat her in front of my wife because of her repeated bad manner.
작은 구멍이 강력한 둑을 무너뜨린다. 건강 문제 등의 문제로 이 점에 대하여 신경을 쓰지 못하여 어려움을 겪었다. 결국 자녀들이 아내의 말투를 따라 하게 되어 무례한 말을 하게 되었다. 딸 결혼식 날 반복되는 그녀의 나쁜 예절로 인하여 아내 앞에서 딸을 때리는 것이 생각 나서 흐르는 눈물을 주체할 수 없었다.

저작자 표시컨텐츠변경비영리

댓글0추천해요0

스크랩0