[홍] 성 루카 복음사가 축일

[요한 세례자]

[홍] 성 루카 복음사가 축일

대영광송

전승에 따르면, 루카 복음사가는 시리아의 안티오키아(현재는 터키의 안타키아) 출신이다. 바오로 사도의 전교 여행에 함께하였던 그는 주님의 복음과 복음의 선포 상황을 기록하였다. 곧 루카 복음과 사도행전이다. 루카는 다른 복음사가들과는 달리 예수님의 어린 시절에 관한 부분을 성모 마리아와 함께 상세하게 묘사함으로써 ‘성모 마리아를 최초로 그린 화가’라고 불리기도 한다. 또한 그의 직업이 의사였다는 전승이 있는데, 예수님의 치유의 기적들을 상세히 묘사하고 있기 때문이다. 

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 10,1-9.

In quel tempo, il Signore designò altri settantadue discepoli e li inviò a due a due avanti a sé in ogni città e luogo dove stava per recarsi.
Diceva loro: «La messe è molta, ma gli operai sono pochi. Pregate dunque il padrone della messe perché mandi operai per la sua messe.
Andate: ecco io vi mando come agnelli in mezzo a lupi;
non portate borsa, né bisaccia, né sandali e non salutate nessuno lungo la strada.
In qualunque casa entriate, prima dite: Pace a questa casa.
Se vi sarà un figlio della pace, la vostra pace scenderà su di lui, altrimenti ritornerà su di voi.
Restate in quella casa, mangiando e bevendo di quello che hanno, perché l'operaio è degno della sua mercede. Non passate di casa in casa.
Quando entrerete in una città e vi accoglieranno, mangiate quello che vi sarà messo dinanzi,
curate i malati che vi si trovano, e dite loro: Si è avvicinato a voi il regno di Dio».

제1독서

<루카만 나와 함께 있습니다.>

▥  사도 바오로의 티모테오 2서 말씀입니다.                                                               4,10-17ㄴ

사랑하는 그대여,

10 데마스는 현세를 사랑한 나머지 나를 버리고 테살로니카로 가고,

크레스켄스는 갈라티아로, 티토는 달마티아로 갔습니다.

11 루카만 나와 함께 있습니다.

마르코는 내 직무에 요긴한 사람이니 함께 데리고 오십시오.

12 티키코스는 내가 에페소로 보냈습니다.

13 올 때, 내가 트로아스에 있는 카르포스의 집에 두고 온 외투와 책들,

특히 양피지 책들을 가져오십시오.

14 구리 세공장이 알렉산드로스가 나에게 해를 많이 입혔습니다.

주님께서 그의 행실대로 그에게 갚으실 것입니다.

15 그대도 그를 조심하십시오. 그는 우리의 말에 몹시 반대하였습니다.

16 나의 첫 변론 때에 아무도 나를 거들어 주지 않고, 모두 나를 저버렸습니다.

그들에게 이것이 불리하게 셈해지지 않기를 바랍니다.

17 그러나 주님께서는 내 곁에 계시면서 나를 굳세게 해 주셨습니다.

나를 통하여 복음 선포가 완수되고

모든 민족들이 그것을 듣게 하시려는 것이었습니다.

주님의 말씀입니다.

◎ 하느님 감사합니다.

화답송                           시편 145(144),10-11.12-13ㄱㄴ.17-18(◎ 12 참조)

              

◎ 주님, 성인들이 당신 나라의 영광을 알리나이다.

○ 주님, 모든 조물이 당신을 찬송하고, 당신께 충실한 이들이 당신을 찬미하나이다. 당신 나라의 영광을 노래하고, 당신의 권능을 이야기하나이다. ◎

○ 당신의 위업과 그 나라의 존귀한 영광, 사람들에게 알리나이다. 당신의 나라는 영원무궁한 나라, 당신의 통치는 모든 세대에 미치나이다. ◎

○ 주님은 가시는 길마다 의로우시고, 하시는 일마다 진실하시네. 주님은 당신을 부르는 모든 이에게, 진실하게 부르는 모든 이에게 가까이 계시네. ◎

복음

<수확할 것은 많은데 일꾼은 적다.>

✠ 루카가 전한 거룩한 복음입니다.                                                                      10,1-9

 그때에 1 주님께서는 다른 제자 일흔두 명을 지명하시어,

몸소 가시려는 모든 고을과 고장으로 당신에 앞서 둘씩 보내시며,

2 그들에게 말씀하셨다. “ 수확할 것은 많은데 일꾼은 적다.

그러니 수확할 밭의 주인님께 일꾼들을 보내 주십사고 청하여라.

3 가거라. 나는 이제 양들을 이리 떼 가운데로 보내는 것처럼 너희를 보낸다.

4 돈주머니도 여행 보따리도 신발도 지니지 말고,

길에서 아무에게도 인사하지 마라.

5 어떤 집에 들어가거든 먼저 ‘이 집에 평화를 빕니다.’ 하고 말하여라.

6 그 집에 평화를 받을 사람이 있으면 너희의 평화가 그 사람 위에 머무르고,

그렇지 않으면 너희에게 되돌아올 것이다.

7 같은 집에 머무르면서 주는 것을 먹고 마셔라.

일꾼이 품삯을 받는 것은 당연하다.

이 집 저 집으로 옮겨 다니지 마라.

8 어떤 고을에 들어가든지 너희를 받아들이면 차려 주는 음식을 먹어라.

9 그곳 병자들을 고쳐 주며,

‘하느님의 나라가 여러분에게 가까이 왔습니다.’ 하고 말하여라.”

  주님의 말씀입니다

◎ 그리스도님 찬미합니다.

오늘의 묵상

바오로 사도는 성 루카 복음사가를 “사랑하는 의사”(콜로 4,14)라고 부릅니다. 오늘 제1독서에서 볼 수 있는 것처럼, 복음사가는 바오로 사도가 로마에서 감옥살이할 때, 사도의 첫 변론에서 그의 곁을 지킨 협력자입니다. 복음사가는 바오로 사도의 설교와 가르침에 감동을 받아 안티오키아에서 개종한 사람 가운데 한 명으로 추측됩니다. 그의 지성과 글 재능은 성령의 인도로 복음의 신비를 이방인에게 알리는 도구로 꽃을 피웁니다. 복음사가는 가난한 이들, 여인들, 어린아이들에 대한 특별한 관심을 가지며, 이방인들을 구원의 교회로 부르시는 하느님의 자비와 구원의 보편성에 대한 시야를 열어 줍니다.  

“수확할 것은 많은데 일꾼은 적다. 그러니 수확할 밭의 주인님께 일꾼들을 보내 주십사고 청하여라.” 일흔두 제자가 모든 고을로 파견되었지만, 그것으로는 부족하다는 예수님의 말씀입니다. 온 세계에 그리스도의 복음을 전할 일꾼들은 언제나 모자랍니다. 하느님께서는 당신의 구원 사업을 함께할 사람의 도움을 기다리고 계십니다. 주님께서는 당신의 복음을 선포할 일꾼들을 언제나 부르십니다. 많은 위험과 난관이 있어도 주님의 복음은 선교사들을 통하여 이 세상에 선포되어야 합니다. 

복음사가는 주님을 섬기는 공동체가 어떠한 모습이어야 하는지 ‘사도행전’의 초대 교회 모습을 통하여 보여 줍니다. 우리는 한마음 한뜻으로 일치하여 교회의 어려움을 해결하고, 사제성소와 수도 성소가 늘어나도록 기도해야 하겠습니다. 가정 안에서 주님을 구세주로 모시며 이웃에게 구원의 기쁜 소식을 전하는 발걸음을 내딛어야 하겠습니다. 

(류한영 베드로 신부)

S. Luca

 L'EVANGELISTA DELLA MADONNA (FESTA)

San Luca Evangelista
(Festa)

L

uca Evangelista (in greco Λουκάς), venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa, è autore del Vangelo, che porta il suo nome, e degli Atti degli Apostoli : terzo e quinto libro del Nuovo Testamento. Per i cattolici è il santo patrono degli artisti e dei dottori, e si festeggia il 18 ottobre. Viene venerato anche dalla Chiesa copta.

Luca nasce ad Antiochia, da famiglia pagana, ed esercita la professione di medico. Ad Antiochia aveva conosciuto Paolo di Tarso, qui condotto da Barnaba per formare alla fede la nuova comunità composta da ebrei e pagani convertiti al cristianesimo.

Luca diventa discepolo degli apostoli e Paolo lo cita in alcune sue lettere : « con Marco, Aristarco, Dema e Luca, miei collaboratori. » (Fm 1,23-24); « Vi salutano Luca, il caro medico, e Dema.» (Col 4,14); «Solo Luca è con me. Prendi Marco e portalo con te, perché mi sarà utile per il ministero .» (2Tm 4,11). Questa è l'ultima notizia certa dell'evangelista.

Luca possiede una buona cultura: lo si vede dal suo greco fluente ed elegante, dalla sua ottima conoscenza della Bibbia scritta in greco, detta “dei Settanta”, ed infine da come, di tanto in tanto, affiorano punti di contatto con il modo di scrivere degli storici greci del suo tempo. Il suo Vangelo, scritto probabilmente tra gli anni 80-90 d.C. e gli Atti, sono dedicati ad un certo Teofilo. 
Ma che c'entra Teofilo? E chi lo conosce? Da sempre  pare un po' abusivo questo personaggio ignoto, che si vede riverito e lodato all'inizio del vangelo di Luca e citato negli Atti. La risposta si trova nella formazione ellenistica dell'autore. Con la dedica fatta a Teofilo, che doveva essere un cristiano eminente, egli segue l'uso degli scrittori classici, che appunto erano soliti dedicare le loro opere a personaggi insigni. Altra ipotesi, forse la più attendibile, è che egli intendesse dedicare i suoi libri  proprio a chi ama Dio (Teofilo = amante di Dio).

Luca sente parlare per la prima volta di Gesù nel 37 d.C., quindi non ha mai conosciuto Gesù se non tramite i racconti degli apostoli e di altri testimoni: tra questi ultimi dovette esserci Maria di Nazareth, cioè la madre di Gesù, poiché le informazioni sull'infanzia di Gesù che egli riporta sono troppo specifiche e quasi riservate per poterle considerare acquisite da terze persone.

L'evangelista Luca è, dunque, particolarmente l'evangelista della Madonna. Solo lui ci ha tramandato l'annunciazione, la visitazione, le scene del Natale, della presentazione al tempio di Gesù.

Si può anche dire che Luca è l'evangelista del cuore di Gesù, perché ci rivela meglio la sua misericordia

Ø  È l'evangelista della parabola del figlio prodigo: un tesoro che si trova soltanto nel suo Vangelo, della dramma perduta e ritrovata;

Ø  È l'evangelista della carità: lui solo racconta la parabola del buon samaritano, e parla dell'amore di Gesù per i poveri con accenti più teneri degli altri: presenta il Signore che si commuove davanti al dolore della vedova di Nain; che accoglie la peccatrice in casa di Simone il fariseo con tanta delicatezza e le assicura il perdono di Dio; che accoglie Zaccheo con tanta bontà da cambiare il suo esoso cuore di pubblicano in un cuore pentito e generoso.

Luca è dunque l'evangelista della fiducia, della pace, della gioia: in una parola si può dire che è l'evangelista dello Spirito Santo.

Negli Atti degli Apostoli è lui che ha trovato la formula tanto cara alle comunità cristiane: “formare un cuor solo e un'anima sola”.

L’Evangelista morì all'età di 84 anni e sarebbe stato sepolto a Tebe, capitale della Beozia. Secondo quanto riportato da S. Girolamo (De viri ill. VI, I), le sue ossa furono trasportate a Costantinopoli nella famosa Basilica dei Santi Apostoli. Le sue spoglie giunsero poi a Padova, dove tuttora si trovano nella basilica di S. Giustina; solo la testa è invece conservata a Praga.

Unico evangelista non ebreo, il suo emblema è il bue (simbolo di tenerezza, dolcezza e mansuetudine).

Significato del nome Luca: «della Lucania» oppure «[nato] alle prime luci, di primo mattino» (latino).

Per approfondimenti, leggere:

>>> Vangelo secondo Luca 

>>> Atti degli Apostoli

성인명	루카 (Luke)
축일	10월 18일
성인구분	성인
신분	복음사가, 증거자
활동지역
활동연도	+1세기
같은이름	누가, 루가, 루까, 루카스, 루크

   루카 복음서와 사도행전의 저자인 성 루카(Lucas, 또는 루가)는 에우세비우스(Eusebius)와 히에로니무스(Hieronymus)에 따르면 안티오키아(Antiochia) 출신의 그리스인 의사였고(콜로 4,14), 51년경에 있었던 사도 바오로(Paulus)의 제2차 전교여행 때 그를 수행하였으며, 57년까지 필리피(Philippi)에 머물면서 그곳의 공동체를 지도하였고, 바오로의 제3차 전교여행 때에도 수행한 듯 보인다. 또한 그는 바오로가 수감 중이던 61-63년까지 로마(Roma)에 있었으며, 재차 투옥되었을 때에도 함께 있었다. 66년 바오로 사도의 순교 이후 그리스로 건너간 듯 보인다.

   믿을만한 전설에 의하면 그는 예루살렘에 머물던 마리아(Maria)를 뵐 수 있었지만, 그렇게 하지 않고 마리아의 초상화를 여러 개 만들어 섬겼다고 한다. 그가 언제 어디서 복음서를 기술했는지는 분명치 않으나, 아마도 80-90년경 이방인 출신 그리스도인들을 위해 그리스에서 기록한 듯하다. 사도행전은 예수님의 승천부터 63년경 사도 바오로가 로마에서 수인 생활을 할 때까지의 교회 성장기를 서술한 것이다. 그는 아카이아(Achaia) 지방과 소아시아 지방에서 전교하며 온갖 고난을 참아내며 주님을 섬기다가 84세를 일기로 선종한 듯하지만 순교했다는 주장도 있다. 그는 화가와 의사의 수호성인이다. 4복음서를 동물로 상징할 때 루카 복음서는 소로 표현된다. 이는 루카 복음사가의 침착하고 강인한 성격과 주님을 위한 그의 희생을 상징한다.

[요한 세례자]

https://youtu.be/BB8DyBjKvko

[요한 세례자]

https://youtu.be/2SNRPrvOHDc