🇷 SENATUS CONSULTUM ULTIMUM 🇸
CLVIII. SENATUS CONSULTUM ULTIMUM
(세나투스 콘술툼 울티뭄)
"원로원 비상 결의"
"SENATUS CONSULTUM ULTIMUM"은 직역하면 "원로원의 최후 결정"이라는 뜻으로, "전시(戰時)나 국가 비상사태에서 국가사무와 관련한 주요 의사결정권한을 독재관(dictator)에게 양도하는 원로원의 결정"을 의미하는 라틴어 법률용어입니다. 우리 말로 주로 "원로원 비상 결의"라고 번역되며, 헌법상 "계엄(戒嚴, Lex Militaris)"의 시초로 여겨지고 있습니다.
senatus는 "(고대 로마의) 원로원"을 의미하는 라틴어 남성형 명사 senatus(m.)의 속격 단수 형태로 consultum(n.)을 수식하는 역할을 합니다.
consultum(n.)은 "포고령, 결정, 의결, 신탁(oracle)에 대한 응답" 등을 뜻하는 라틴어 중성형 명사로, "자문하다, 자문을 구하다, 심의하다" 등의 뜻을 가진 라틴어 동사 consulo(consulere-consului-consultum)의 수동태 완료분사 consultus의 주격 단수 중성형이 명사화된 것입니다.
ultimum은 "최후의, 종국의(last)"라는 뜻의 라틴어 형용사 ultimus의 주격 단수 중성형 형태로 consultum(n.)을 수식하는 역할을 합니다.
#로마법