스크랩 EPL 첫 승리와 영입에 대한 달글리쉬 인터뷰 : "우리에겐 선수를 영입할 자금이 있습니다"

[Toni Silva]

 LFC 오피셜 

* 본 카페는 리버풀 공식 홈페이지에 실시간으로 올라오는 공식 발표문을 단독으로 번역하고 있습니다. 

케니 달글리쉬는 울버햄튼을 3-0으로 이기면서, 그의 감독직 기간 중 첫 승리로 3승점을 얻은 이후, 그의 의기양양한 기분에 대해서 말했다.

페르난도 토레스의 2골과 하울 메이렐리스의 최고의 발리슛이 최근의 리버풀의 원정에서 흔하지 않았던 승리를 확보햇다.

투지와 능력이 결합된 리버풀의 활약이, 토레스의 2번째골 전에 30개가 넘는 패스를 완성시킨 그 팀을 지켜본 서포터들을 기쁘게 만들었을 것이다.

달글리쉬가 말했다:

"결과가 포괄적으로 말해줄지 모르지만, 그것은 단지 우리가 열심히 일하고, 결심과 노력을 경기의 전반에 가져갔기 때문입니다."

"울브스는 좋은 폼이었습니다. 그들은 정말 잘 뛰었습니다. 그들은 이곳에서 첼시를 무질렀고, 그렇기에 우리가 이곳으로 와서 그처럼 뛰어서 3골을 넣고, 골을 허락하지 않은 것은 선수들로부터의 환상적인 노력의 결과입니다."

"Molineux에서는 경쟁하지 않으면, 패배 이외에는 아무것도 가져가지 못합니다. 선수들은 정말 잘 싸웠고, 그들이 이 클럽에서 많은 프라이드를 얻었다는 것을 보여주었습니다."

달글리쉬가 결과에 안도했는지에 대해 질문을 받았을때, 대답했다 :

"지금 순간에서는, 우리가 3-0으로 승리했고, 팬들과 선수들 모두가 행복하기 때문에 더욱 의기양양한 기분입니다. 우리는 팀으로서 뛰었기 때문에 그 결과를 얻었습니다. 거기에 어떠한 안도가 있었는지는 모르겠네요."

토레스가 이제 9골과 함께(스티븐 제라드와 다비드 은고그를 앞서는 기록),  이번 시즌의 리버풀 최고 득점자라는 것은 곧 리버풀의 버팀대를 의미한다.

달글리쉬가 덧붙엿다 :

"제가 이 곳으로 온 이래로, 토레스의 최고의 모습이었습니다. 단지 골들만을 의미하는 것이 아니라, 그가 보여준 모습에 대한 것입니다. 그 모습은 우리를 정말 도와주었습니다."

"이상하게 들릴지 모르지만, 토레스가 골키퍼를 패배하게 했습니다. - 골키퍼는 경기장 아래로 공을 계속 쳐냈으며, 그 공은 그들에게 대단한 자산이었고, 토레스가 그것을 무효화 했습니다."

"그는 그가 무언가를 해내기를 원한다는 것을 보여주었고, 그는 그것을 해냈습니다."

달글리쉬는 또한, 저번주 에버튼을 상대로 클럽에서의 첫 골 이후에, Mick McCarthy 감독의 선수들을 상대로 박스 바깥에서 뛰어난 골을 넣은 메이렐리스에게 최고의 찬사를 보냈습니다.

"그는 지난주의 에버튼전에서도 잘 뛰었었고, 그 경기에서 다시 한번 골을 넣었기 때문에, 저는 이제 그가 Golden Boot를 향해서 가고 있다고 생각합니다!" 그 감독이 말했다.

"그는 좋은 선수이고, 프리미어쉽은 어려운 리그이지만, 그는 그곳에서 해냈습니다. 그가 클럽과 함께 프리시즌 훈련을 받지 못했다는 사실은 어느 부분에서도 그에게 도움이 되지 못했습니다. 하지만 우리는 그의 활약뿐만 아니라 그의 태도와 헌신에 매우 기쁩니다"

"크리스티안 폴센은 많은 경기를 뛰지 못했었기에 약간은 힘들게 시작했지만, 그가 출전하여 한 시간이 되기 전까지 우리의 한 부분에서 활약해 주었다는 것 또한 대단한 일입니다."

"폴센이 오늘 상대가 가진 공을 무효화 시키는 모습은, 우리에게 매우 중요했습니다."

기자들은 블랙풀의 미드필더인 Charlie Adam과의 링크에 대해 리버풀의 감독에게 질문했다.

달글리쉬는 어떠한 가능성 있는 관심에도 입을 계속 닫고 있었지만, 지출할 수 있는 돈이 있다고 말했다.

"우리는 강력하게 지지해주는 오너들과 매우 우호적인 대화를 나누었습니다." 그가 말했다.

"네. 우리는 만약 찾을수만 있다면 선수들을 데려올 수 있습니다."

"우리에게 가장 중요한 것은 우리를 개선시켜 줄 선수들을 데려오는 것입니다. 우리는 그것을 책임감있게 해야만 합니다."

"우리는 우리가 가진 스쿼드보다 더 나은 누군가를 데려오기 위해서 지켜보고 있습니다. 만약 그들이 우리가 가진 스쿼드보다 더 낫지 않다면, 우리가 가진 스쿼드로만 나아갈 것입니다."

"우리는 이곳에 앉아서 다른 클럽의 개인적 선수에 대한 이야기를 하지 않을 것입니다. 우리는 우리가 무엇인가 말해줄 수 있는 것들을 얻었을때 말하기를 더 선호할 것입니다."

"우리가 원한다면 우리는 선수들을 데려올 수 있고, 그것은 사람들이 나가야 한다는 것에 달려있지는 않습니다."

"만약 우리가 무엇인가가 필요하다면, 자금은 존재할 겁니다." 

출처 :  http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/kenny-on-first-win-transfers

[대니윌슨]

케니옹 오피셜보고싶어요!

[Toni Silva]

빨리 돈좀 쓰시길~

[유대메시]

[dhvltuf] tndkfpwm flqjvnfgod dlwjrfy 20m dk tq gksrmfdl dksTJwu

[대니윌슨]

[오피셜] 수아레즈 리버풀행 이적료 20m 아 ㅅㅂ 한글이 안써져

[배수지남친]

레알 오피셜,?????

[보온병]

헐 진짜로요???

[정승용내남자]

진짜요???????????????????????????F4눌리시고 빨리 답글달아봐여 ㅠㅠ

[Juan Manuel Vargas]

구라죠 ㅋㅋ

[오직리버풀]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Sting]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Martin O`Neill]

조율의 토레스를 보았음 ㅋㅋㅋㅋ

[노이어♡]

어제는 정말 기분 좋은 승리였음 ^*^

[사비알롱소]

수아레즈언제와ㅠㅠ

[Sting]

아 정말 감독님 인터뷰하난 끝내주시네요,, 누구완 다르시게