(1592)＜3128＞: turn around / 좋아지다, 개선되다.

[williamahn(안영득)]

                   ***** Turn  around *****

                                 (좋아지다,개선되다)

           Tips=[1]= 좋지 않은 일이 갑자기 좋은 쪽으로 선회 한다면

                                             그것은 개선이 돠고 있다는 신호 일것이다.

                                             그래서 이 표현은 "좋아지다, 개선되다,호전되다"라는 뜻으로 쓰인다.

                   (1592)(A) How's your new restaurant doing so far?

                             (B) Not as good as  I expected over

                                   the last few weeks.

                             (A) Don't worry about it. 

                                   Things will turn around

                                   when the weather gets warmer.

                                         = so far:지금까지         =drop:떨어지다       =get warmer: 더 따뜻헤지다.

                                                                                [ 본문   해석]

                                      (A) 새로 개업한 식당은 어때요?

                                              (B) 기대 한 만큼은 좋지 않아요. 지난 몆주간 손님 수가 떨어졌거든요.

                                               (A) 걱정하지 말아요. 날씨가 따뜻해 지면 괜찮아질 거예요.

                   Tips=[2]= English Review

                        [ On the rise (물가 등이) 오르는]

                              (A) Our production costs are on the rise. 

                                      How do you propose we stay profitable

                                      without raising prices for our products?

                                         ( 우리회사의 제조 원가가 오르고 있습니다.

                                                           제품가격을 올리지 않고도 수익성을 유지하는 방안이 어디 없을가요?)

                                (B) The best way to stay profitable is to increase sales

                                       by providing excellent customer service

                                       and selling in new markets.

                                          (수익성을 유지하는 최선의 방법은 뛰어난 고객 서비스를 제공하고

                                                           새로운 시장을 개척하여 매출을 늘리는 겁니다.)

                                  [Similar and related expressions]

                         ** Our production costs are increasing.**

                                ( 우리 회사의 제조 원가가 오르고 있습니다.)