노르트스트림 가스관 폭파는 미국 공작” 미 언론인의 폭로

[힘힘]

미국이 Nord Stream 파이프 라인을 어떻게 꺼내 었는가

How America took out the Nord Stream Pipeline : Peoples Dispatch

뉴욕 타임즈 (New York Times)는이를 “ 미스터리, ”이라고 불렀지 만 미국은 지금까지 비밀로 유지 된 은밀한 해상 작전을 수행했습니다.

2023 년 2 월 10 일 에 의해 시모어 허쉬

( 사진 : EPA-EFE / 덴마크 국방 사령부 )

미 해군의 다이빙 및인양 센터는 파나마 시티 시골의 시골 차선 인 이름 —만큼 모호한 위치에서 찾을 수 있습니다, 앨라배마 국경에서 남쪽으로 70 마일 떨어진 플로리다 남서부 팬 핸들에있는 호황을 누리고있는 리조트 도시. 이 센터의 단지는 시카고 서쪽에 직업 고등학교를 보이는 제 2 차 세계 대전 이후의 칙칙한 콘크리트 구조물 인 —의 위치만큼 설명이 없습니다. 동전으로 운영되는 세탁실과 댄스 스쿨이 현재 4 차선 도로입니다.

이 센터는 한때 전 세계 미군에 배정 된 수십 년 동안 고도로 숙련 된 심해 다이버를 훈련시켜 왔습니다, C4 폭발물을 사용하여 잔해와 폭발하지 않은 조례 —뿐만 아니라 외국 석유 굴착 장치를 폭파하는 것과 같은 나쁜 것을 제거하기 위해 기술 다이빙을 할 수 있습니다, 해저 발전소의 흡기 밸브를 오염시켜 중요한 운송 운하의 잠금 장치를 파괴합니다. 미국에서 두 번째로 큰 실내 수영장을 자랑하는 파나마 시티 센터는 최고의 암묵성을 모집하기에 완벽한 장소였습니다, 지난 여름 발트해 표면에서 260 피트를 할 수있는 권한을 가진 다이빙 스쿨 졸업생.

지난 6 월, 해군 다이버들은 널리 알려진 한여름 NATO 운동의 표지 아래 운영됩니다 BALTOPS 22, 운영 계획에 대한 직접적인 지식을 가진 소식통에 따르면, 3 개월 후 4 개의 Nord Stream 파이프 라인 중 3 개를 파괴 한 원격 폭발물을 심었습니다.

Nord Stream 1로 알려진 두 개의 파이프 라인은 독일과 서유럽의 많은 지역에 10 년 이상 저렴한 러시아 천연 가스를 공급해 왔습니다. Nord Stream 2라고하는 두 번째 파이프 라인이 구축되었지만 아직 작동하지 않았습니다. 1945 년 이래로 우크라이나 국경에 러시아 군대가 모여 유럽에서 가장 번성 한 전쟁으로, 조셉 비덴 대통령은이 파이프 라인을 블라디미르 푸틴이 정치적, 영토 적 야망을 위해 천연 가스를 무기화하는 수단으로 보았다.

백악관 대변인 인 Adrienne Watson은 “ 이것은 허위이며 완전한 허구입니다. ” 중앙 정보국 대변인 인 타미 소프 (Tammy Thorp)도 이와 같이 썼다 : “이 주장은 완전히 거짓이다. ”

파이프 라인을 방해하려는 Biden의 결정은 워싱턴의 국가 안보 공동체 내에서 그 목표를 가장 잘 달성하는 방법에 대해 9 개월 이상 비밀스런 토론을 한 후에 이루어졌습니다. 그 당시 대부분의 문제는 임무를 수행 할 것인지 여부가 아니라 누가 책임을 졌는지에 대한 명백한 단서없이 임무를 수행하는 방법이었습니다.

파나마 시티에있는 센터의 하드 코어 다이빙 학교 졸업생들에게 의존하는 중요한 관료적 이유가있었습니다. 다이버들은 해군에 불과했으며 미국 특별 작전 사령부의 구성원이 아니 었으며, 비밀 작전은 의회에보고하고 상원과 하원 지도부에 미리 브리핑해야합니다 여덟 갱. Biden Administration은 계획이 2021 년 말과 2022 년 첫 달에 이루어지면서 누출을 피하기 위해 가능한 모든 조치를 취하고있었습니다.

Biden 대통령과 그의 외교 정책 팀 — 국가 안보 보좌관 Jake Sullivan, Tony Blinken 국무 장관, Victoria Nuland, 정책 담당 차관 —은 두 파이프 라인에 대한 적대감에서 성대하고 일관성이있었습니다, 에스토니아 국경 근처 러시아 북동부의 두 항구에서 발트해 아래 750 마일 동안 나란히 달렸으며, 독일 북부에서 끝나기 전에 덴마크 보른 홀름 섬 근처를지나갑니다.

우크라이나를 경유 할 필요가없는 직접 경로는 독일 경제에 큰 도움이되었습니다, 독일 유통 업체가 서유럽 전역에서 과잉 가스를 이윤으로 판매 할 수있게하면서 공장을 운영하고 집을 데울 정도로 저렴한 러시아 천연 가스가 풍부하게 사용되었습니다. 행정부에 추적 될 수있는 조치는 러시아와의 직접적인 충돌을 최소화하려는 미국의 약속을 위반할 것입니다. 비밀은 필수적이었습니다.

초기부터 Nord Stream 1은 워싱턴과 반 러시아 NATO 파트너들에 의해 서부 지배에 대한 위협으로 여겨졌습니다. 그 뒤에 지주 회사, 노드 스트림 AG, 2005 년 스위스에 설립 된 가즈프롬 (Gazprom)과 파트너십을 맺었다. Gazprom은 회사의 51 %를 통제했으며, 4 개의 유럽 에너지 회사 —은 프랑스에, 1 개는 네덜란드에, 2 개는 독일에 —은 나머지 49 %의 주식을 공유했습니다, 독일과 서유럽의 현지 유통 업체에 대한 저렴한 천연 가스의 다운 스트림 판매를 통제 할 권리가 있습니다. 가즈프롬의 이익은 러시아 정부와 공유되었으며, 주 가스 및 석유 수입은 몇 년 안에 최대 45 % 러시아의 연간 예산.

미국의 정치적 두려움은 현실적이었다. 푸틴 대통령은 이제 추가로 필요한 주요 수입원을 갖게 될 것이다, 독일과 다른 서유럽 국가들은 러시아가 공급하는 저비용 천연 가스에 중독되어 미국에 대한 유럽의 의존도가 줄어들 것입니다. 사실, 그것은 정확히 일어난 일입니다. 많은 독일인들이 전 총리 윌리 브란트의 유명한 구출의 일환으로 노 르트 스트림 1을 보았습니다 정치 이론, 전후 독일이 제 2 차 세계 대전에서 파괴 된 다른 유럽 국가들과 다른 이니셔티브들 사이에서 재건 할 수있게 해줄 것입니다, 저렴한 러시아 가스를 사용하여 번영하는 서유럽 시장과 무역 경제에 활력을 불어 넣습니다.

Nord Stream 1은 NATO와 Washington의 관점에서 충분히 위험했지만 Nord Stream 2는 건설되었습니다 2021 년 9 월에 완료, 독일 규제 기관의 승인을 받으면 독일과 서유럽에서 이용할 수있는 저렴한 가스의 두 배가됩니다. 두 번째 파이프 라인은 또한 독일 연간 소비량의 50 % 이상에 충분한 가스를 공급할 것입니다. Biden Administration의 공격적인 외교 정책에 힘 입어 러시아와 NATO 사이에 긴장이 고조되고있었습니다.

2021 년 1 월 텍사스 테드 크루즈가 이끄는 상원 공화당 원이 취임 한 날, 블링켄 국무 장관의 확인 청문회에서 싼 러시아 천연 가스의 정치적 위협을 반복적으로 제기했다. 그때까지 통일 상원은 크루즈가 블링 켄에게 말한 것처럼 “은 그 트랙에서 파이프 라인 [을 중단했다. ] 앙겔라 메르켈 총리가 이끄는 독일 정부의 정치적, 경제적 압력으로 두 번째 파이프 라인을 온라인으로 전환해야했습니다.

Biden이 독일인들에게 맞설까요? 블링켄은 그렇습니다, 하지만 추가 그는 차기 대통령의 견해에 대해 구체적으로 논의하지 않았다. “ 나는 이것이 나쁜 생각이라는 그의 강한 확신을 알고있다. Nord Stream 2는 ”이라고 말했다. “ 나는 그가 우리를 설득하지 말고 독일을 포함한 친구들과 파트너들을 설득해야하는 모든 설득력있는 도구를 사용해야한다는 것을 알고 있습니다. ”

몇 달 후, 두 번째 파이프 라인 건설이 완료됨에 따라 Biden이 깜박였습니다. 그 5 월 놀라운 턴어라운드, 정부는 Nord Stream AG에 대한 제재를 포기했다 국무부 공무원 인정 제재와 외교를 통해 파이프 라인을 막으려 고 노력하는 것은 항상 “이었다. ” 무대 뒤에서, 관리 공무원 보도에 따르면 Volodymyr Zelensky 우크라이나 대통령은 러시아 침공의 위협에 직면하여 움직임을 비판하지 않았다.

즉각적인 결과가있었습니다. 크루즈가 이끄는 상원 공화당은 비덴의 모든 외교 정책 후보자를 즉시 봉쇄하고 가을까지 몇 달 동안 연례 국방 법안 통과를 지연 시켰다고 발표했다. 폴리 티코 나중에 묘사 Biden의 의제를 위태롭게 한 아프가니스탄에서 혼란스러운 군사 철수보다 더 많은 결정 인 “으로 두 번째 러시아 파이프 라인에 대한 Biden의 전환. ”

독일의 에너지 규제 기관이었던 11 월 중순 위기에 대한 구제를 받았음에도 불구하고 행정부는 under 거렸다 정지 된 승인 두 번째 Nord Stream 파이프 라인. 천연 가스 가격 며칠 내에 8 % 급증, 독일과 유럽에서 파이프 라인 정지와 러시아와 우크라이나 사이의 전쟁 가능성이 커질 것이라는 두려움이 커지면서 원치 않는 추운 겨울이 발생할 것입니다. 독일에서 새로 임명 된 장관 인 올라프 숄츠 (Olaf Scholz)가 서 있었던 곳은 워싱턴에게 분명하지 않았다. 몇 달 전, 아프가니스탄이 함락 된 후, 슐츠는 프라하에서 연설에서보다 자율적 인 유럽 외교 정책에 대한 프랑스 대통령 엠마누엘 마크론의 요구를 공개적으로지지했다.

이 모든 과정에서 러시아 군대는 꾸준히 불길하게 우크라이나 국경에 세워져있었습니다, 12 월 말까지 벨로루시와 크림에서 10 만 명 이상의 군인이 파업을당했습니다. Blinken의 평가를 포함하여 워싱턴에서 경보가 증가하고 있는데, 그 병력 수는 “ 두 배로 짧을 수 있습니다. ”

정부의 관심은 다시 한 번 Nord Stream에 집중되었습니다. 유럽이 저렴한 천연 가스를위한 파이프 라인에 의존하는 한, 워싱턴은 독일과 같은 국가들이 러시아를 물리 치기 위해 필요한 돈과 무기를 우크라이나에 공급하는 것을 꺼려 할 것이라고 두려워했다.

Biden이 Jake Sullivan에게 기관 간 그룹을 구성하여 계획을 세우도록 승인 한 것은이 불안정한 순간이었습니다.

모든 옵션은 테이블 위에있었습니다. 그러나 오직 하나만 나타날 것입니다.

계획

제이크 설리반 (Jake Sullivan)은 최초의 러시아 전차가 우크라이나에 굴러 오기 2 개월 전인 2021 년 12 월에 합동 참모 총장의 새로 형성된 태스크 포스 — 남성과 여성의 회의를 소집했다, CIA와 주 재무부 —는 푸틴의 임박한 침략에 대응하는 방법에 대한 권고를 요청했다.

백악관에 인접한 구 이그제큐티브 오피스 빌딩 (Old Executive Office Building)의 최상층에있는 안전한 방에서 일련의 일급 비밀 회의 중 첫 번째가 될 것입니다, 그것은 또한 대통령의 외국 정보 자문위원회 ( PFIAB )의 본거지였습니다. 중요한 예비 질문으로 이어진 일반적인 앞뒤 대화가있었습니다: 그룹이 대통령에게 전달한 권고가 다른 제재 및 통화 제한 계층 — 또는 돌이킬 수없는 —, 즉 취소 할 수없는 운동 행동과 같이 가역적 —입니까?

프로세스에 대한 직접적인 지식을 가진 출처에 따르면 참가자들에게 분명해진 것은, 설리반은이 그룹이 두 개의 노르 드 스트림 파이프 라인 —의 파괴 계획을 세우고 대통령의 욕구를 충족시키려는 의도였다.

선수 왼쪽에서 오른쪽으로 : Victoria Nuland, Anthony Blinken 및 Jake Sullivan.

다음 몇 회의에서 참가자들은 공격 옵션에 대해 토론했습니다. 해군은 새로 위탁 된 잠수함을 사용하여 파이프 라인을 직접 공격 할 것을 제안했습니다. 공군은 원격으로 발사 될 수있는 퓨즈가 지연된 폭탄을 떨어 뜨리는 것에 대해 논의했습니다. CIA는 행해진 모든 일이 은밀해야한다고 주장했다. 관련된 모든 사람들이 스테이크를 이해했습니다. “ 이것은 아동용이 아니라고 소스는 말했다. 공격이 미국에서 추적 가능한 경우 “ 전쟁 행위입니다. ”

당시 CIA는 오바마 행정부에서 국무 차관으로 일한 러시아의 온화한 전 대사 인 윌리엄 번즈 (William Burns)가 지시했다. Burns는 파나마 시티에있는 해군의 심해 다이버의 능력에 익숙한 사람을 우연히 —에 포함하는 에이전시 실무 그룹을 신속하게 승인했습니다. 다음 몇 주 동안 CIA 실무 그룹의 구성원들은 심해 다이버를 사용하여 파이프 라인을 따라 폭발을 일으킬 수있는 은밀한 작전 계획을 세우기 시작했습니다.

이와 같은 일이 전에 이루어졌습니다. 1971 년에 미국 정보 커뮤니티가 배운 러시아 해군의 두 중요한 부대가 러시아 극동 해안의 오호츠크 해에 묻힌 해저 케이블을 통해 통신하고 있다는 미공개 소식통에서. 이 케이블은 지역 해군 사령부를 블라디보스토크의 본토 본부에 연결했습니다.

중앙 정보국과 국가 안보국 요원의 엄선 된 팀이 워싱턴 지역 어딘가에 모여서 해군 다이버를 사용하여 계획을 세웠습니다, 많은 시행 착오 후 러시아 케이블을 찾는 데 성공한 수정 된 잠수함과 심해 잠수함 구조 차량. 다이버들은 케이블에 정교한 청취 장치를 설치하여 러시아 교통을 성공적으로 차단하고 테이핑 시스템에 기록했습니다.

NSA는 통신 링크의 보안을 확신하는 러시아 고위 해군 장교가 암호화없이 동료들과 대화를 나 that다는 것을 알게되었습니다. 녹음 장치와 테이프를 매월 교체해야했으며 44 세의 민간 NSA 기술자가 타협 할 때까지 10 년 동안 프로젝트가 즐겁게 진행되었습니다 로널드 펠튼 러시아어에 능통 한 사람. 펠튼은 1985 년 러시아 탈북자에게 배신 당하고 형을 선고 받았다. 그는 작전에 대한 계시에 대해 러시아인들에 의해 $ 5,000을 지불 받았다, $ 35,000과 함께 다른 러시아 운영 데이터의 경우 공개되지 않은 데이터를 제공했습니다.

코드 명 아이비 벨 (Ivy Bells)이라는 수중 성공은 혁신적이고 위험했으며 러시아 해군의 의도와 계획에 대한 귀중한 정보를 만들어 냈습니다.

그럼에도 불구하고 기관 간 그룹은 처음에는 은밀한 심해 공격에 대한 CIA의 열정에 회의적이었다. 답이없는 질문이 너무 많았습니다. 발트해의 물은 러시아 해군에 의해 순찰되었으며 다이빙 작업의 덮개로 사용할 수있는 석유 굴착 장치는 없었습니다. 다이버들이 러시아의 천연 가스 적재 부두에서 국경을 넘어 에스토니아로 가서 임무를 수행해야합니까? “ 그것은 염소 씨발 일 것입니다. ” 기관이 들었습니다.

“이 모든 계획에 걸쳐 ” 소식통은 “ CIA와 국무부의 일부 일하는 사람들은 ‘하지 말라고 말했다. 어리 석고 나오는 경우 정치적 악몽이 될 것입니다. ’ ”

그럼에도 불구하고 2022 년 초 CIA 실무 그룹은 설리반의 기관 간 그룹에 다시보고했다. “ 파이프 라인을 폭파 할 수있는 방법이있다. ”

다음에 온 것은 놀랍습니다. 2 월 7 일, 불가피한 러시아 침공이 시작되기 3 주도 채되지 않아 Biden은 백악관 사무실에서 Olaf Scholz 독일 총리와 만났다, 이제 미국 팀에 확고히 자리 잡았습니다. 뒤 이은 언론 브리핑에서 Biden은 “러시아가 침입하면. . . 더 이상 Nord Stream 2가 없습니다. 우리는 그것을 끝낼 것입니다.”

20 일 전, Nuland 차관은 국무부 브리핑에서 언론 보도가 거의없는 동일한 메시지를 전달했다. “ 오늘 여러분에게 매우 분명하고 싶습니다. ” 그녀는 질문에 대한 답변으로 말했습니다. “ 러시아가 우크라이나를 침략하는 경우 Nord Stream 2는 앞으로 나아 가지 않을 것입니다.”

파이프 라인 미션 계획에 참여한 사람들 중 일부는 공격에 대한 간접적 인 언급으로 인해 실망했습니다.

“ 도쿄의 지상에 원자 폭탄을 설치하고 일본인에게 폭발시킬 것이라고 말하는 것과 같았다. “ 계획은 침입 후 옵션을 실행하고 공개적으로 광고하지 않는 것이 었습니다. Biden은 단순히 그것을 얻지 못하거나 무시했습니다. ”

Biden과 Nuland의 불일치가 있다면 일부 플래너를 좌절시킬 수 있습니다. 그러나 그것은 또한 기회를 만들었습니다. 소스에 따르면, CIA의 고위 관리들 중 일부는 파이프 라인 “을 폭파시키는 것이 더 이상 은밀한 옵션으로 간주 될 수 없다고 결정했습니다. 대통령은 우리가 어떻게해야하는지 알고 있다고 발표했기 때문입니다. ”

Nord Stream 1과 2를 폭파하려는 계획은 비밀 작전에서 갑자기 다운 그레이드되어 의회에 미국과 고도로 분류 된 정보 작전으로 간주되는 정보를 제공해야합니다 군사 지원. 법에 따라이 소식통은 “ 의회에 작전을보고 할 법적 요구 사항은 더 이상 없다고 설명했다. 그들이 지금해야 할 일은 그냥 —하는 것이지만 여전히 비밀이어야했습니다. 러시아인들은 발트해를 최상으로 감시하고있다. ”

에이전시 실무 그룹 구성원은 백악관과 직접 접촉하지 않았으며 대통령이 자신이 말한 것을 의미하는지, 즉 —을 의미하는지 알고 싶어했습니다, 임무가 이제 진행된다면. 출처는 “ Bill Burns가 돌아와서 ‘ Do it. ’ ”

“ 노르웨이 해군은 덴마크 보른 홀름 섬에서 몇 마일 떨어진 얕은 물에서 올바른 지점을 빨리 찾았습니다. . . ”작업

노르웨이는 임무를 수행하기에 완벽한 장소였습니다.

지난 몇 년간의 동서 위기에서 미군은 노르웨이 내에서 그 존재를 크게 확대했습니다, 서쪽 경계는 북대서양을 따라 1,400 마일을 달리고 북극권 위로 러시아와 합쳐집니다. 국방부는 노르웨이의 미국 해군 및 공군 시설을 업그레이드하고 확장하기 위해 수억 달러를 투자함으로써 일부 지역 논쟁 속에서 고임금 일자리와 계약을 만들었습니다. 새로운 작품에는 가장 중요한 것은, 러시아 깊숙이 침투 할 수 있고 미국 정보 커뮤니티가 일련의 장거리 청취 사이트에 대한 액세스 권한을 상실한 것처럼 온라인으로 제공되는 북쪽의 고급 합성 조리개 레이더 중국 내부.

몇 년 동안 건설되어 온 새로 개조 된 미국 잠수함 기지 작동하다 더 미국 잠수함은 이제 긴밀히 협력 할 수있었습니다 노르웨이 동료들과 함께 콜라 반도에서 동쪽으로 250 마일 떨어진 주요 러시아 핵 재건을 감시하고 감시했습니다. 미국도 노르웨이 공군 기지 확장 북쪽에서 노르웨이 공군에 보잉 내장 P8 포세이돈 순찰 비행기 러시아의 모든 것에 대한 장거리 감시를 강화하기 위해.

그 대가로 노르웨이 정부는 지난 11 월 의회에서 보충 국방 협력 협정 ( SDCA )을 통과함으로써 자유 주의자들과 일부 온건 주의자들을 화나게했다. 새로운 거래에서 미국 법률 시스템은 특정 “ 합의 된 지역에서 관할권을 갖습니다”은 기지에서 범죄를 저지른 혐의로 기소 된 미군 병사들과 기지에서 일을 방해 한 것으로 의심되는 노르웨이 시민들에 대해 비난을 받았다.

노르웨이는 냉전 초기에 1949 년 나토 조약의 최초 서명국 중 하나였습니다. 오늘날 NATO의 최고 사령관은 헌신적 인 반 공산주의자 인 Jens Stoltenberg입니다. 그는 8 년 동안 노르웨이 총리로 재직하기 전에 미국의 지원을 받아 높은 NATO 지위로 이사했습니다, 2014 년. 그는 베트남 전쟁 이후 미국 정보 공동체와 협력 한 푸틴과 러시아의 모든 것에 대한 강경자였습니다. 그는 그 이후로 완전히 신뢰되었습니다. “ 그는 미국의 손에 맞는 장갑이다. ” 소식통은 말했다.

워싱턴으로 돌아와서 기획자들은 노르웨이로 가야한다는 것을 알았습니다. “ 그들은 러시아인을 미워했고 노르웨이 해군은 수익성이 높은 심해 석유 및 가스 탐사 경험을 가진 훌륭한 선원들과 다이버들로 가득 차있었습니다. ” 소식통은 말했다. 그들은 또한 임무를 비밀로 유지한다고 믿을 수있었습니다. ( 노르웨이 인들도 다른 관심사를 가지고 있었을 것입니다. 미국인들이 그것을 뽑을 수 있다면 Nord Stream —의 파괴는 노르웨이가 훨씬 더 많은 천연 가스를 유럽에 팔 수있게 해줄 것이다. —

3 월 어느 날, 팀의 몇몇 구성원은 노르웨이 비밀 서비스 및 해군을 만나기 위해 노르웨이로 날아갔습니다. 주요 질문 중 하나는 발트해에서 폭발물을 심기에 가장 좋은 곳이 어디 였는가였습니다. 각각 2 세트의 파이프 라인이있는 Nord Stream 1 및 2, 그들이 독일 북동부의 Greifswald 항구로 달려 가면서 1 마일도 조금 넘게 분리되었습니다.

노르웨이 해군은 덴마크 보른 홀름 섬에서 몇 마일 떨어진 발트해의 얕은 바다에서 올바른 지점을 빨리 찾았습니다. 파이프 라인은 260 피트 깊이의 해저를 따라 1 마일 이상 떨어져있었습니다. 노르웨이 알타 급 광산 사냥꾼에서 운영하는 탱크에서 나오는 산소, 질소 및 헬륨의 혼합물로 다이빙하는 다이버의 범위 내에 있습니다, 콘크리트 보호 덮개가있는 4 개의 파이프 라인에 플랜트 형태의 C4 전하. 지루하고 시간이 많이 걸리고 위험한 작업이지만 Bornholm의 물에는 또 다른 장점이 있습니다. 큰 조석이 없었습니다, 다이빙 작업이 훨씬 어려워 졌을 것입니다.

약간의 연구 끝에 미국인들은 모두 들어갔다.

이 시점에서 파나마 시티에있는 해군의 모호한 딥 다이빙 그룹이 다시 한 번 플레이되었습니다. 훈련생이 아이비 벨에 참여한 파나마 시티의 심해 학교는 아나 폴리스에있는 해군 사관학교의 엘리트 졸업생들에 의해 원치 않는 역류로 간주됩니다, 일반적으로 인감, 전투기 조종사 또는 잠수함으로 지정된 영광을 추구합니다. “ Black Shoe ” —이되어야한다면, 덜 바람직한 지상 선박 명령 —의 구성원은 항상 구축함, 순양함 또는 수륙 양용 선박에 대한 의무가 있습니다. 가장 매력적인 것은 광산 전쟁입니다. 다이버들은 할리우드 영화 나 인기 잡지 표지에 나타나지 않습니다.

“ 딥 다이빙 자격을 갖춘 최고의 다이버는 타이트한 커뮤니티이며, 최고만이 작전을 위해 모집되고 워싱턴의 CIA에 소환 될 준비를하도록 지시받습니다,” 소스가 말했다.

노르웨이 인과 미국인은 위치와 요원을 가지고 있었지만 또 다른 우려가있었습니다. 보른 홀름 외곽 해역에서의 비정상적인 수중 활동은 스웨덴 또는 덴마크 해군의 관심을 끌 수 있습니다, 보고 할 수 있습니다.

덴마크는 또한 최초의 NATO 서명국 중 하나였으며 정보 커뮤니티에서 영국과의 특별한 유대 관계로 유명했습니다. 스웨덴은 NATO 회원 가입을 신청했으며, 스웨덴 군도의 외해에 나타나고 강제로 러시아 잠수함을 성공적으로 추적하는 수중 사운드 및 자기 센서 시스템 관리에 대한 훌륭한 기술을 보여주었습니다 표면에.

노르웨이 인들은 덴마크와 스웨덴의 일부 고위 관리들이이 지역에서 다이빙 활동을 할 수 있다는 일반적인 용어로 브리핑을해야한다고 주장하면서 미국인들과 합류했습니다. 이런 식으로, 더 높은 누군가가 개입하여 보고서를 명령 체인에서 제외시켜 파이프 라인 작동을 차단할 수 있습니다. “ 그들이 말한 것과 그들이 알고있는 것이 의도적으로 다르다. ” 출처가 나에게 말했다. (이 이야기에 대해 의견을 요청한 노르웨이 대사관은 응답하지 않았다. )

노르웨이 인들은 다른 장애물을 해결하는 열쇠였습니다. 러시아 해군은 수중 광산을 발견하고 유발할 수있는 감시 기술을 보유한 것으로 알려져 있습니다. 미국의 폭발 장치는 자연 배경의 일부로 러시아 시스템에 나타날 수있는 방식으로 위장해야했습니다. —의 특정 염분에 적응해야하는 것 물. 노르웨이 인들은 고쳤다.

노르웨이 인들은 또한 언제 작업이 이루어져야합니다. 지난 21 년 동안 매년 6 월, 로마 남부 이탈리아가에 타에 주력을 둔 American Sixth Fleet는, 발트해에서 주요 NATO 운동을 후원하여 지역 전역의 수많은 연합 선박이 참여했습니다. 6 월에 개최 된 현재 운동은 발틱 작전 22 또는 BALTOPS 22. 노르웨이 인들은 이것이 광산을 심는 이상적인 덮개가 될 것이라고 제안했다.

미국인들은 하나의 중요한 요소를 제공했습니다. 그들은 Sixth Fleet 플래너가 프로그램에 연구 개발 운동을 추가하도록 설득했습니다. 운동 해군에 의해 공개, 해군의 “ 연구 및 전쟁 센터와 협력하여 6 차 함대를 참여시켰다. ” 해상 행사는 보른 홀름 섬 해안에서 개최되며 NATO 팀의 다이버 심기 광산 팀과 경쟁 팀이 최신 수중 기술을 사용하여 찾아서 파괴합니다.

유용한 운동과 독창적 인 커버였습니다. 파나마 시티 소년들은 그들의 일을하고 BALTOPS22가 끝날 무렵 C4 폭발물이 48 시간 타이머가 부착되어있을 것입니다. 모든 미국인과 노르웨이 인은 첫 폭발로 오랫동안 사라질 것입니다.

일이 카운트 다운되었습니다. “ 시계가 똑딱 거리고 있었고, 우리는 임무를 완수하기 시작했다.

그리고 워싱턴은 다시 생각했습니다. 폭탄은 여전히 BALTOPS 중에 심어졌지만 백악관은 폭발을위한 이틀간의 창문이 운동이 끝날 때까지 너무 가까울 것이라고 걱정했습니다, 미국이 관여 한 것은 분명합니다.

대신 백악관은 새로운 요청을 받았습니다. “ 현장에있는 사람들이 나중에 명령에 따라 파이프 라인을 날려 버릴 수있는 방법을 제시 할 수 있습니까? ”

기획팀의 일부 구성원은 대통령의 불확실한 모습으로 분노하고 좌절했습니다. 파나마 시티 다이버들은 BALTOPS와 마찬가지로 파이프 라인에 C4를 심는 것을 반복해서 연습했습니다, 그러나 이제 노르웨이 팀은 Biden에게 자신이 원하는 것을 —에 제공 할 수있는 방법을 제시해야했습니다.

CIA가 관리에 익숙한 것은 임의의 마지막 순간 변경 작업을 수행하는 것이 었습니다. 그러나 또한 전체 운영의 필요성과 합법성에 대해 일부 사람들이 공유 한 우려를 새롭게했다.

대통령의 비밀 명령은 또한 베트남 전쟁 시대에 CIA의 딜레마를 불러 일으켰습니다. 존슨 대통령은 베트남 전쟁 정서가 커지면서, 화학 물질 청은 반전 지도자들을 감시하여 공산주의 러시아에 의해 통제되고 있는지 여부를 결정함으로써 미국 내에서의 운영을 구체적으로 금지 한 헌장 —을 위반하도록 명령했다.

이 기관은 궁극적으로 인수했으며 1970 년대 내내 얼마나 멀리 갈 의향이 있었는지 분명 해졌다. 미국 시민에 대한 FDA의 감시에 관한 워터 게이트 스캔들의 여파로 신문 계시가 이어졌다, 외국 지도자 암살과 살바도르 아옌데 사회주의 정부의 훼손에 관여.

이 계시는 1970 년대 중반 아이다 호 프랭크 교회가 이끄는 상원에서 극적인 청문회를 가져 왔으며, 이로 인해 Richard Helms는, 당시 기관 국장은 법을 위반하더라도 대통령이 원하는 것을 할 의무가 있음을 인정했다.

출판되지 않은 비공개 증언에서 Helms는 대통령의 비밀 명령에 따라 “을 할 때 거의 성모 마리아 축일을 가졌다 고 설명했습니다. “ 당신이 그것을 가져야하는지, 또는 잘못 가지고 있는지 여부에 관계없이, [ CIA ]은 정부의 다른 부분과 다른 규칙과 기본 규칙에 따라 작동합니다. ” 그는 상원 의원들에게 CIA의 수장으로서 헌법이 아니라 왕관을 위해 일하고 있음을 이해했다고 말했습니다.

노르웨이에서 일하는 미국인들은 같은 역 동성을 가지고 운영했으며, Biden의 명령에 따라 C4 폭발물을 원격으로 폭발시키는 새로운 문제 —에 대해 정중하게 작업하기 시작했습니다. 워싱턴에서 이해 한 것보다 훨씬 더 까다로운 과제였습니다. 노르웨이 팀이 대통령이 언제 버튼을 누를 지 알 수있는 방법이 없었습니다. 몇 주, 몇 개월 또는 반년 이상이 될까요?

파이프 라인에 부착 된 C4는 짧은 통지로 비행기에 의해 떨어진 소나 부표에 의해 트리거되지만 절차에는 가장 진보 된 신호 처리 기술이 포함되었습니다. 일단 제자리에 있으면, 4 개의 파이프 라인 중 하나에 부착 된 지연된 타이밍 장치는 밀집된 발트해 —에서 가까운 선박과 먼 선박에서 복잡한 해양 배경 소음 혼합에 의해 실수로 트리거 될 수 있습니다, 수중 시추, 지진 사건, 파도 및 심지어 바다 생물. 이것을 피하기 위해 소나 부표는 한 번 제자리에, 타이밍 장치에 의해 인식되는 플루트 또는 피아노 —에 의해 방출되는 것과 매우 유사한 고유 한 저주파 톤 사운드 —을 방출하고, 미리 설정된 시간 지연 후 폭발물을 발동하십시오.( “ 다른 신호가 실수로 폭발물을 폭발시키는 펄스를 보낼 수 없도록 충분히 견고한 신호를 원합니다. ” Dr. MIT의 과학, 기술 및 국가 안보 정책의 명예 교수 인 Theodore Postol. 국방부 해군 작전 부장의 과학 고문으로 일한 Postol, Biden의 지연으로 인해 노르웨이 그룹이 직면 한 문제는 우연 중 하나라고 말했습니다: “ 폭발물이 물에 오래있을수록 폭탄을 발사 할 무작위 신호가 발생할 위험이 더 큽니다. ” )“ 폭발물이 물에 오래있을수록 폭탄을 발사 할 무작위 신호가 발생할 위험이 더 큽니다. ” )“ 폭발물이 물에 오래있을수록 폭탄을 발사 할 무작위 신호가 발생할 위험이 더 큽니다. ” )

2022 년 9 월 26 일, 노르웨이 해군 P8 감시 비행기가 겉보기에는 일상적인 비행을했으며 소나 부표를 떨어 뜨 렸습니다. 신호는 수 중에서 처음에는 Nord Stream 2로, 그 다음 Nord Stream 1로 퍼졌습니다. 몇 시간 후, 고성능 C4 폭발물이 발동되었고 4 개의 파이프 라인 중 3 개가 시운전되지 않았습니다. 몇 분 안에 폐쇄 된 파이프 라인에 남아있는 메탄 가스 풀이 수면에 퍼져있는 것을 볼 수 있었고 세계는 돌이킬 수없는 일이 일어났다는 것을 알게되었습니다.

낙진

파이프 라인 폭탄 테러 직후, 미국 언론은이를 미해결 미스터리처럼 취급했습니다. 러시아는 범인으로 반복해서 인용, 백악관 —에서 계산 된 누출에 의해 발생했지만 단순한 보복을 넘어서서 그러한 자기 파괴 행위에 대한 명확한 동기를 확립하지 못했습니다. 몇 달 후, 러시아 당국이 파이프 라인 수리 비용에 대한 견적을 조용히 받고 있다는 사실이 밝혀 졌을 때 뉴욕 타임즈 설명 “이 공격의 배후에 누가 있었는지에 대한 이론을 복잡하게 만드는 뉴스. 미국의 주요 신문은 Biden과 Nuland 국무 장관의 파이프 라인에 대한 초기 위협에 대해 파고 들지 않았습니다.

러시아가 왜 자신의 수익성있는 파이프 라인을 파괴하려고하는지 분명하지는 않았지만, 대통령의 행동에 대한 더 확실한 근거는 블 링켄 국무 장관으로부터 나왔습니다.

지난 9 월 기자 회견에서 서유럽의 에너지 위기 악화의 결과에 대해 물었습니다, 깜박임 설명 잠재적으로 좋은 순간:

더 최근에 Victoria Nuland는 최신 파이프 라인이 소멸 될 때 만족을 표명했습니다. 1 월 말 상원 외교위원회 청문회에서 그녀는 테드 크루즈 상원 의원에게 다음과 같이 말했습니다. “ 여러분과 마찬가지로 저는 행정부가, Nord Stream 2가 바다 밑바닥에있는 금속 덩어리라는 것을 알게되어 매우 기쁩니다. ”

이 소식통은 겨울이 다가 오면서 1500 마일 이상의 가즈프롬 파이프 라인을 방해하려는 Biden의 결정에 대해 훨씬 더 길거리를 보았습니다. “ 음, ” 그는 대통령에 대해 말하면서 “ 나는 그 남자에게 한 쌍의 공이 있다는 것을 인정해야한다.  그는 그렇게하겠다고 말했고 그렇게했다. ”

그는 왜 러시아인들이 응답하지 않았다고 생각하는지 물었다. 그는 냉소적으로 말했다. “ 아마도 미국과 같은 일을 할 수있는 능력을 원할 것이다.

“ 아름다운 커버 스토리였습니다. ” 그는 계속했습니다. “ 비밀 신호로 작동하는 현장 및 장비의 전문가를 배치 한 비밀 작업이었습니다.

“ 유일한 결함은 결정이었습니다. ”

시모어 허쉬 직원 작가였습니다 뉴요커 과 뉴욕 타임즈 1970 년 My Lai의 베트남 햄릿에서 학살에 대한 그의 노출로 프리랜서 (로 퓰리처 상 )을 수상하면서 1970 년 조사 저널리즘의 최전선에 서게되었습니다. 그 이후로 그는 조지 포크 상 (George Polk Award), 5 번의 공익상 (National Magazine Award), 로스 앤젤레스 타임즈 북상 (Los Angeles Times Book Prize), 내셔널 북 비평가 협회 상 (National Book Critics Circle Award), 조지 오웰 상과 수십 개의 다른 찬사.

이 기사는 원래 시모어 허쉬의 서브 스택. 원본 기사보기 여기.

노르트스트림 가스관 폭파는 미국 공작” 미 언론인의 폭로

“노르트스트림 가스관 폭파는 미국 공작” 미 언론인의 폭로

러시아 “발트해 가스관 폭파 미국 공작” 보도에 진상 조사 요구

러시아 “발트해 가스관 폭파 미국 공작” 보도에 진상 조사 요구