My Little Corner Of The World - Anita Bryant

[강산]

 ◎ My Little Corner Of The World - Anita Bryant   ◎  


Come along with me,

나와 함께 가요.

To my little corner of the world,

이 세상에 아주 작은 나의 보금자리로

And dream a little dream,

그리고 작은 꿈을 꾸어요.

In my little corner of the world.

이 세상에 아주 작은 나의 보금자리에서




Tonight my love,

오늘밤에는 내 사랑,

We'll share a sweet embrace,


우리 달콤한 포옹을 해요.

We'll soon forget,

우리는 곧 잊게 될 거예요.

There's any other place.

다른 장소도 있다는 것을




(chorus)

코러스

And if you care to stay,

만약 당신이 머물고 싶다면,

In my little corner of the world,

이 세상에 아주 작은 나의 보금자리에서

Then we can hide away,

우리는 같이 숨어 버릴 수도 있어요.

In my little corner of the world.

이 세상에 아주 작은 나의 보금자리에




I always knew,

나는 늘 알고 있었지요.

I'd find someone like you,

당신과 같은 사람을 만나게 될 것을.

So welcome to,

그래서 당신을 반갑게 맞아 들입니다.

My little corner of the world.

이 세상에 아주 작은 나의 보금자리로.

(repeat from chorus)

코러스부터 반복

 
애니타 브라이언트  

페이퍼 로즈로 유명한 아니타 브라이언트,

오래 된 노래지만

은쟁반에 옥구슬 굴러가는(?) 것처럼 맑고 예쁜 그녀의 목소리..

소박한 가사와 잘 어울리는 그녀의 노래를 


즐거운 마음으로 듣게 된다


1960년도 미스 오클라호마 출신의 Anita Bryant 의 노래로

1970년대에 Marie Osmond가 리바이벌하여 많은 사랑을 

받은 노래입니다

?1940년 미국 중남부 Oklahoma주의 작은 시골에서 태어난 

Anita Bryant(애니타 부라이언)은 어린시절 두 살때부터 

할아버지 에게 노래를 배웠고 그의 손에 이끌려 동네 음악회에서 

노래를 하기 시작했다.  

6살때 그녀는 Oklahoma주 Arthur Godfrey 라는 tv쇼 무대의 대중 앞에서 

처음으로 노래를 불러  청중들의 큰 칭찬을 받았다. 

그후 본격적인 성악 공부를 하면서 대중가요를 부르고 

타고난 미모와 감동적인 목소리로 인기는 상승하였다.  

1958년 Miss Oklahoma로 선발되면서 결국 Miss U.S.A.의 영예를 안게 되었다. 

미국의 역대 가수중  미모와 노래 솜씨를 함께 갖춘 예는 없다고 한다. 

가식적 사랑을 탓하며 1960년 부른 [Paper Roses 종이로된 장미꽃]는 

미국 전역에서 폭발적 인기를 일으키며 같은 해 

곧 이어 [In My Little Corner of the World 내 포근한 품으로]를  불러  

또 다시 미국 인기곡 리스트의 상위에 오르는 행운을 가졌다. 

그후 [The World of Lonely People 외로운 이들의 세계]가 다시 힛트가 되면서 

그녀의 인기는 계속되었다.  

한편, 그녀는 틈틈이 찬송가를 부르면서 여러개의 성가앨범을 출간한 것으로 

미국 사회에 알려져 있다. 

Oklahoma는 뉴욕이나 샌프란시스코에서 비행기로 2시간반 걸리는 

미국 중앙에 위치한 주(州)로 미국에서 최초로 油田이 발견된 곳이고 

농업과 목축이 주(主)산업으로 되어 있다. 

기록상으로 미국에서 가장 많은 아메리칸 인디안이 살고 있다 한다. 

1960년대 서울에서 상영한 미국 뮤지컬 [Oklahoma]의 주무대이고 

일반적으로 이곳 사람들은 순박한 편이다. 

뉴욕등 대 도시人들은 Oklahoma의 공식약자 OK를 본 따서  

이곳 사람들을 Okie(오키) 라고 부르는데 우리 말로 촌뜨기 라는 의미인것 같다. 

Oklahoma주는 미국인 이나 외국인들이 그냥 지나치는 곳으로 알려져 왔다. 

관광 명소가 별로 없기도 하지만 관광 잠재력이 많은 곳인데 

개발이 더디다는 것도 큰 이유중 하나이다.  

?그들은   Oklahoma 주가 낳은 두 인물을 큰 자랑으로 여기고 있다고 

한 사람은 가수 Anita Bryant이고 다른 한 사람은 당시 미국 메이저리그 

뉴욕 양키즈 야구팀의 外野手이며 강타자인  Mickey Mantle(1931-1995)을 거명하였다.

Mantle은 미국 올스타 야구팀의 외야수와 mvp 로 여러번 선정된 

인기높은 전설적 선수이다. 또한 1956년에는 프로야구 선수로서 최고 영예인 

타율, 홈런 및 打点 3개 타격 부분에서 동시에 수위에 올라 3冠王(Triple Crown)을 

수상하였다. 그는 미국 야구史에서 가장 우수한 Switch Hitter

(좌우 어느 타석에서도 칠수있는 만능 타자)이며 

가장 긴 홈런을 때린 선수로 기록되어 있다.  

Mantle은 他구단의 엄청난 이적료와 高연봉 유혹에도 흔들리지 않고 

18년간 양키즈 구단 한 곳에서 줄곳 선수생활을 하여 

미국 야구 팬들의 존경을 받았다.  

야구에 관심이 많아 그를 잘 알고 있는데 한국에서 야구 tv 중계방송으로 

그의 플레이를 여러번 본적이 있었다.   

?Anita Bryant의 노래 [In My Little Corner of the World] 

약 2분40초 오른쪽 URL 클릭.   https://youtu.be/KjWGgaxCjnE

라는 가사로 노래가 시작

되는데 ..... 

?

[출처] 美 Oklahoma州를 빛낸 두 스타

redefineLink();

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리