도데체 손정아님이 뭐 어때서 입니까 하가렌팬들이 손정아님 욕 많이 하시는데 손정아님이 박로미님보다 딸릴 이유가 뭡니까 손정아님이 박로미님보다 경력이 훨씬 위 인데 성우실력 평가하는 것중 제일 중요한것 바로 경력인데 그리고 나도 강철의 연금술사 더빙 한거 그렇게 잘한거라고 생각하진 않습니다. 중복캐스팅도 있고 에드과 원래 반말을 써야 제맛인데 막 존댓말 쓰고 로이머스탱한테 원래 카면 대령이라 부르는데 더빙에서는 대령님이 부르고 그래도 손정아님 매우 훌륭한 성우분이 십니다.
<br>
<br>
그리고 전 손정아님이 박로미님보다 더 훌륭한 성우라고 생각합니다. 왜냐하면 손정아님이 경력이 훨씬 많기 때문이죠. 그리고 보디 강철의 연금술사 더빙 한거 욕하시는 분들은 대부분은 일빠가 아니라 강철의 연금술사 팬들이더군요. 제 친구도 에드 성우가 박로미님이 아니라고 손정아님 욕하더군요. 하지만 전 손정아님을 계속 선호하실 겁니다.
<br>
<br>
강철의 연금술사 에드역 맡으신 손정아님 힘내시고 건강하시길 빕니다.
<br>
<br>
결론은 강철의 연금술사 더빙 훌륭하게 잘했다고 생각합니다.
<br>
<br>
이게 재 생각이었습니다.
<br>
<br>
<!-- -->
박로미님이 하신다는 것 자체가 말이 안돼죠; 그런데 주장하시는분 별로 태클 걸생각은 아니지만;; 대령은 우리나라에 맞게 대령님이라 해야하는거고. 정서에 맞게 일본에서는 어떨지 몰라도 대령한테 반말하는게 아닙니다..당연히 바꿔야 하는것 갖고 이렇다저렇다 하시는걸 보니 좀 그렇군요.
경력때문에 훌륭한 성우님이라고 판단하시는 건 참 이상하군요....전 경력이 어떻게 되시든 간에 정아님은 연기력이 뛰어나신 훌륭한 성우님이시라고 생각하는데요....일본의 박로미씨도 물론 일본내에선 연기력 뛰어나신 성우분이시죠...정아님께선 한국내... 그렇기에 두분을 비교하시는건... 말이 안된다고
저도 두 분을 비교해서 누가 더 연기가 뛰어나다고 평하는 것은 별로에요. 정아님의 에드는 정아님만의 에드이고 로미님의 에드 역시 로미님만의 에드이거든요. 전 두 분 연기를 전부 다 엄청 좋아하기때문에 어느 한쪽이라도 싫은 소리 듣는 것이 정말 싫습니다. 그리고 한국 일본 가리지 않고 성우라는 자체를 좋아하는
사람으로써 일본이던 한국이던 더빙 나쁘다고 욕하는 사람들에 대해서 팬으로써 심히 모욕감까지 느낍니다. 손정아님의 에드는 정말 훌륭했습니다, 아니, 모든 성우분들이 다 훌륭해요. 더빙에 대해서 편견을 지니고 그걸 욕하는 사람들은 캐릭터의 성격에 맞춰서 그것을 표현하기 위해서 얼마나 열심히 연기하시는 성우분
들의 진심에 침을 뱉은 것입니다. 정말이지 일빠들은 설쳐주지 않았으면 하고 생각하고 있어요. 여하튼, 전 어느쪽이든 전부 사랑합니다, 그리고 특히 한국성우 사랑합니다, 정아님의 연기는 언제나 최고에요, 무조건 일본것만 찬양하기 전에 제대로 좀 듣고 말해줬으면 합니다, 더빙 만세 !!!
저는 손정아님은 정아님 나름대로의 매력이 있고, 박로미상은 로미상만의 매력을 가지고 있다고 생각합니다. 그러니, 둘 중 누가 더 낫다는 것 보단 둘의 캐릭터는 어떤 느낌을 주는지를 더 봤으면 합니다. 저 역시 정아님을 무척이나 좋아하는 팬 중 하납니다... 손정아님 만세!
이유는 익숙함 이것 하나뿐입니다. 슬램덩크를 처음에 비디오판으로 먼저 접했습니다. 홍시오님에서 강수진님으로 바뀌었을때 익숙해지는데에 꽤나 오랜 시간이 걸렸습니다. 점차 익숙해지는 목소리와 연기.....한국 성우분들이 어울리지 않다고 하시는 분들은 한국더빙을 먼저 들어보고 말하셨으면 좋겠습니다.
![캐스팅뱅크[한국성우DB카페]](http://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif)
첫댓글 저도 그렇게 생각합니다. 손정아님이 박로미보다 훨씬 잘하셨습니다
딸린다니,얼마나 잘하셨는데...!
강철팬들이 계속 박로미 씨만 찾기 때문에 손정아님이 피해를 당한 겁니다. 우리말 더빙인데 피카츄처럼 에드만 일본어 그대로 내보낼까요 -그런 일은 없겠지만- ? 강철팬들 그냥 한 번 날뛰어보는 겁니다. 이러면 일본어로 해 주겠지 하고.
오히려 더 낫다고 보는데요... 에드가 맨날 폭주만 하는게 아니니만큼...
이런 글은 웬만하면 올리지 않으셨으면 합니다. 이런 글을 쓴다고 해서 우리만 기분 나쁘고, 그렇다고 해서 그 인간들의 개념이 바뀌는 것도 아니고... 그냥 무시합시다.
아악, 손정아님이 그리 나쁜 평가를?; 제 친구들은 강철 팬이지만 한국 성우 팬이라서 손정아님 목소리가 박로미님 못지 않게 멋졌다, 새로운 매력이었다, 손정아님한테 다시 반했다. 라는 평이었는데요;ㅂ;
손정아님 박로미 성우님처럼 비슷한 목소리 내셔서 정말 만족했었는데 .. 욕 하시는 분들이 계시던가요..
물론 손정아님도 연기력이 뛰어나시고~여태까지 미남 캐릭터를 많이 맡아오셨었는데;;;당연히 정아님도 박로미 성우님 만큼이나 좋은 목소리를 가지고 있으시다고요!!!;;;
솔직히 전 두분다 좋아합니다. 그리고 정아님이 원체 베테랑이셔야죠. 욕하는애들 정말 이해할수 없습니다. 두분다 두분나름대로 어룰린다고생각합니다 ^^
뭐 일본에서 들어온 애니는 항상 그쪽이 했던 성우랑 목소리 똑같이 내야하는것도 아닌데, 단지 일본성우와 목소리가 다르다고 연기력까지 운운하는 사람들이 있더군요.. 개인의 차이가 있다고 생각하지만 정말 잘하셨다고 생각합니다.
박로미님이 하신다는 것 자체가 말이 안돼죠; 그런데 주장하시는분 별로 태클 걸생각은 아니지만;; 대령은 우리나라에 맞게 대령님이라 해야하는거고. 정서에 맞게 일본에서는 어떨지 몰라도 대령한테 반말하는게 아닙니다..당연히 바꿔야 하는것 갖고 이렇다저렇다 하시는걸 보니 좀 그렇군요.
경력때문에 훌륭한 성우님이라고 판단하시는 건 참 이상하군요....전 경력이 어떻게 되시든 간에 정아님은 연기력이 뛰어나신 훌륭한 성우님이시라고 생각하는데요....일본의 박로미씨도 물론 일본내에선 연기력 뛰어나신 성우분이시죠...정아님께선 한국내... 그렇기에 두분을 비교하시는건... 말이 안된다고
생각합니다.(<-허나 태클은 아닙니다)//정아님의 에드도 에드! 박로미씨의 에드도 에드! 두분의 생각과 목소리의 차이가 다르기에 에드란 캐릭터를 이해하시는 것도 다르신것이겠지요. 전 정아님의 에드도 좋고 박로미씨의 에드도 좋아합니다.
경력으로 따지는건 역시 문제가 있죠; 하지만 정말 똑같은 목소리를 낼수 없고, 캐릭터 자체에 목소리가 없듯 다 다른 스타일로 충분히 커버 가능하다고 생각해요~
손정아님이 애니메이션의 묵직한, 진지한 에드를 잘 연기해 주신것 같아요^^! 박로미님은 코믹스의 에드에 더 어울릴 듯하고, 여튼 두 분 다 최고의 에드였습니다^^ 강철의 연금술사 이후로 손정아님에게 열혈 버닝입니다~!
저랑 같은 생각을 하셨군요! 로미님의 에드가 열혈 쪽이였다면 정아님의 에드는 진지했죠. 한 캐릭터를 둔 두 분의 연기에 동시에 빠져버렸습니다!(참, 드문 경우인데;;) 스타일의 차이일 뿐, 어느 분 하나 모자란 것 없이 잘 해 주셨던 것 같아요.
손정아 님 갈수록 에드 연기에 물이 오르셔서 정말 좋아했는데;; 박로미 씨는 아직 안 들어봐서 잘 모르겠습니다;
경력 차이로 로미님이 덜 뛰어난 성우라는 말은 말이 되지 않습니다. 로미님 또한 훌륭한 성우분이시라고 생각해요. 그 의견에 대해서는 조금 이의가 있지만, 전체적으로 봐서 손정아님이 욕 먹으실 이유가 없다는 생각은 동의합니다.
경력차이로 실력평가하는건 조금... 전 두분의 엄청난 나이차이가 더 대단하다고 생각해요. 소년을 연기하는 두분의 나이차가 에드나이랑 비슷??!!!ㅋㅋ 정말 대단하세요 손정아님^^ 글구 박로미님은 어찌되었던 한국인입니다(^o^)v
웃기는 사람들이네 참 성우 손정아님의 매력을 모르는 강철 팬들 같으니라고 극 소수라고 생각하지만 너무 무래한거 아닌가요 손정아님이 얼마나 멋진 목소리를 내는 분이신데
거의다 대부분이 일빠팬들이 그난리들이죠. 저도 손정아님 딸릴거 하나도 없다고 봅니다
저도 두 분을 비교해서 누가 더 연기가 뛰어나다고 평하는 것은 별로에요. 정아님의 에드는 정아님만의 에드이고 로미님의 에드 역시 로미님만의 에드이거든요. 전 두 분 연기를 전부 다 엄청 좋아하기때문에 어느 한쪽이라도 싫은 소리 듣는 것이 정말 싫습니다. 그리고 한국 일본 가리지 않고 성우라는 자체를 좋아하는
사람으로써 일본이던 한국이던 더빙 나쁘다고 욕하는 사람들에 대해서 팬으로써 심히 모욕감까지 느낍니다. 손정아님의 에드는 정말 훌륭했습니다, 아니, 모든 성우분들이 다 훌륭해요. 더빙에 대해서 편견을 지니고 그걸 욕하는 사람들은 캐릭터의 성격에 맞춰서 그것을 표현하기 위해서 얼마나 열심히 연기하시는 성우분
아쉽네요~ 꼭 저렇게 흑백논리로 논쟁을 펼쳐야 하는지.... 그냥 한일성우 다 존중해줬으면 하는 바램입니다.
들의 진심에 침을 뱉은 것입니다. 정말이지 일빠들은 설쳐주지 않았으면 하고 생각하고 있어요. 여하튼, 전 어느쪽이든 전부 사랑합니다, 그리고 특히 한국성우 사랑합니다, 정아님의 연기는 언제나 최고에요, 무조건 일본것만 찬양하기 전에 제대로 좀 듣고 말해줬으면 합니다, 더빙 만세 !!!
익숙함 때문에 어색해서 욕하는거죠. 단순한거죠 한마디로.. 저도 정아님 팬으로써 화가 나지만.ㅡㅡ 소리쳐봐야 달랄질건 없고 글케 살다 죽으라고 해요.-- 철딱서니 없어서 그러는거니까.. 박로미님 저도 관심갖는 성우분이시지만 실력을 운운하며 정아님과 비교대상감은 아니죠. 로미님과 정안님 나이차 만해도..
20년은 차이 나는데 그럼애도 20년 어린 젊은 여자가 내는 어린아이 목소리를 똑같은 역으로 주어져서 소화하는 정아님이 더 존경스럽단 생각이 들어요..^^
경력은 확실히 손정아님이 베테랑이죠!! 박로미씨는 토미노감독의 눈에 들어 턴에이 건담으로 데뷔 승승장구하죠 에드는 두분다 우수하지만 손정아님의 에드가 조금은 성숙되고 중후한 느낌이 들어 더 좋았습니다^^ 손정아님 만세
저는 손정아님은 정아님 나름대로의 매력이 있고, 박로미상은 로미상만의 매력을 가지고 있다고 생각합니다. 그러니, 둘 중 누가 더 낫다는 것 보단 둘의 캐릭터는 어떤 느낌을 주는지를 더 봤으면 합니다. 저 역시 정아님을 무척이나 좋아하는 팬 중 하납니다... 손정아님 만세!
그게... 원래 일본판을 보다가;;; 한국판을 보면 이상한 느낌이 들어서 그래요;; 하지만;;; 뭐, 계속 보면 괜찮아지는데;;; 그럼에도 불구하고 계속 비난하는 사람들은 이상하다죠;
이유는 익숙함 이것 하나뿐입니다. 슬램덩크를 처음에 비디오판으로 먼저 접했습니다. 홍시오님에서 강수진님으로 바뀌었을때 익숙해지는데에 꽤나 오랜 시간이 걸렸습니다. 점차 익숙해지는 목소리와 연기.....한국 성우분들이 어울리지 않다고 하시는 분들은 한국더빙을 먼저 들어보고 말하셨으면 좋겠습니다.
당연한 말씀을요!!! 얼마나 목소리가 뛰어나시다구요~ 누가그런 무레한 말은 한건가요???박로미씨 도 목소리가 좋으시긴하지만 손정아님이 딸리신다니욧! 그건 강철팬들에 대한 모욕입니다!!!
저도 강철팬이지만 손정아님의 연기는 정말 잘 하셨습니다. 박로미님에 뒤지 않을만큼요.. 챔프에서 재방송을 보고 있자면 얼마나 소름끼치는데요.. 그만큼 에드역을 손정아님이 훌륭하게 해내셨습니다. 그분들이 연기하시면서 쏟으신 열정을 생각하면 이쪽이 잘했다 저쪽이 잘했다 말 못할것 같은데요 저는.
문제가 되는건 손정아님의 연기력이 아니라 번역인데. 손정아님의 연기는 나무랄 데가 없지만, 에드가 반말하던걸 존대말로 넣던가, 한 단어의 반복(예:미즈미즈미즈![1화])를 다르게 바꾼다거나 하는 번역이 맘에 안든다, 그뿐입니다.
개인적으로 박로미님 목소리를 더 좋아하긴 하지만 절대로 손정아님이 그에 뒤진다는 생각은 안듭니다. 절규하는 장면같은건 정말 소름끼치던데요;;