스크랩 港町 淚町 別れ町 / 八代亜紀

[무지개1]

12_港町・涙町・別れ町-八代亜紀.mp3

 港町 淚町 別れ町  

作詞： 浜口庫之助　作曲： 浜口庫之助

唄   ： 八代亜紀  (原曲  石原裕次郎　昭和 44年)

港町　別れ 町                             항구도시 이별의 도시

未練に　けむる 町                       미련에 흐려진 도시

明日は 離れて　行く 男               내일은 떠나가야 할 남자

今日を 限りに　飲む 女               오늘을 마지막으로 마시는 여자

残して ゆく　残されて ゆく         남기고 가네 남겨지고 가네

みんな この町　なみだ 町            모두가 이 도시 눈물의 도시

港町　別れ 町                             항구도시 이별의 도시

淚に　ぬれる 町                          눈물에 젖는 도시

夜霧に 消えて　行く 男               밤안개 속에 사라져가는 남자

汽笛の かげに　泣く 女               뱃고동 뒤에 우는 여자

捨てて ゆく　捨てられて ゆく      버리고 가네 버려지고 가네

それも この町　なみだ 町            그것도 이 도시 눈물의 도시

[팔영산 인]

좋은 노래 감사합니다 수고 많아섰읍니다

[무지개1]

항구 도시 이별의 도시 눈물에 젖는 도시 밤안 개 속 에 사라져 가는 남자

뱃고동 뒤에 우는 여자 ......안타깝습니다..... 첫댓글......... 고맙습니다

[여호수아갈랲]

내일은 떠나가야 할 남자 밤 안개 속에 사라져 가는 남자
오늘을 마지막으로 마시는 여자 뱃고동 뒤에 우는 여자
버리고 가네 버려 지지고 가네 모두가 이 도시 눈물의 도시.
港町 離別 町. 눈물의 도시 .감개 무량 합니다. 감사합니다.

[무지개1]

代亜紀상 .1950年生 . （68歳) 多方面으로 活躍 歌手. 탤런트 . 女優 . 画家

가수 활동에 그치지 않고 화가로도 프랑스 의 르살롱. 전에 5년 연속 입선 일본

연예인 으로서 첫 정회원이 되는 등* 사실 아버지는 八 代 에게 가수가 아닌 화가

되어 주시길 를 바랐다고 합니다 多才多能 한 사람입니다

오늘도 즐거운 날 되십시요...... 고운댓글......... 고맙습니다

[불사조!]

이항구는 이별의도시 눈물의도시 안개속에 사라저가는 남자
뱃고동소리에 우는여자 이 선착장은 떠나보내는 아쉬음에
흘이는 눈물에 저저 언제나 질퍽 질퍽 그래서 엣부터 淚の 町 別れ町
가되었나?　港町十三番地 가있드시 상상 해봅니다ㅎㅎㅎ 감사합니다

[무지개1]

항구 도시 이별 의 도시! .눈물에 젖는 도시 ! 밤안개 . 속에 .사라 져가는 .남자
뱃고동 뒤에 우는 여자 !버리고 가네 . 버려지고 가네 !이 도시 .눈물 .의 .도시
오늘도 상쾌한 날 되십시요......고운흔적.......... 고맙습니다

[모닥불]

항구는 눈물의 거리 이별의 거리 떠나간 사람이나 남겨진 사람이나
미련때문에 흐려진 거리. 버리고 가는 사람 버려져서 남은 사람. 이런
사연으로 이 항구도시는 이런 사람들의 슬픈 도시겠지요. 감사합니다.

[무지개1]

버려진 .사람은 . . 비참 . .하겠지요 . .항구 . .도시는 . .이런일이 . .비래 비정

하게 .있섰던 .같습니다 ........ 찾아주시어.......... 감사 . .합니다