명화(名畵)11월과 시-'가지않는 길' 감상(미.로버트포르스트)

[소올향기4]

　Month of November

 명화 11월(Month of November)과

/시- 가지 않은 길(미국 로버트 프로스트)

A Misty Day, November
Jervis McEntee - Date unknown




노란 숲 속에 길이 두 갈래로 났었습니다
나는 두 길을 다 가지 못하는 것을 안타깝게 생각하면서
오랫동안 서서 한 길이 굽어 꺾여 내려간 데까지
바라다볼 수 있는 데까지 멀리 바라다보았습니다
그리고, 똑같이 아름다운 다른 길을 택했습니다
그 길에는 풀이 더 있고 사람이 걸은 자취가 적어
아마 더 걸어야 될 길이라고 나는 생각했었던 게지요
그 길을 걸으므로, 그 길도 거의 같아질 것이지만
그 날 아침 두 길에는
낙엽을 밟은 자취는 없었습니다
아, 나는 다음 날을 위하여 한 길은 남겨 두었습니다
길은 길에 연하여 끝없으므로
내가 다시 돌아올 것을 의심하면서
훗날에 훗날에 나는 어디선가
한숨을 쉬며 이야기할 것입니다
숲 속에 두 갈래 길이 있었다고
나는 사람이 적게 간 길을 택하였다고
그리고 그것 때문에 모든 것이 달라졌다고


가지 않은 길   . . . . .    로버트 프로스트 (Robert Frost, 1874?1963, American poet)

November Montclair
George Inness - 1893
　　

Morning In November
Sir George Clausen, R.A., R.W.S., R.I. - 1922

November
Franklin de Haven - circa 1920

November
Jervis McEntee - circa 1880

November
Guy Orlando Rose - Date unknown

November Twilight
Guy Orlando Rose - 1908

Month of November
Bruce Crane - Date unknown

November
Benjamin Haughton - Date unknown

November
Leandro Bassano - circa 1595-1600

November
Eugene Jansson - 1898

November
Emile Noirot - 1888

November
Benjamin Williams Leader - 1884

November
Robert Vonnoh - 1890

November
Carl Larsson - 1882

?tretat: the Amont Cliff in November
Eug?ne-Louis Boudin - 1890

Evening in November
Nikolai Nikanorovich Dubovskoy - 1900

Moonlight in November
Dwight W. Tryon - circa 1887

Morning in November
Alfred Sisley - 1881

Old Essex in November
Sir George Clausen, R.A., R.W.S., R.I. - 1928

Early November Morning
Bruce Crane - Date unknown

The Hills of Chon - November
Sir David Young Cameron, RA - Date unknown

November Afternoon
J. Francis Murphy - 1892

November Eve, Chichester
Reginald Aspinwall - 1891

November Evening
Patrick William Adam - 1914

November Evening, Russia
Ivan Fedorovich Choultse - Date unknown

November Freshet
John Ottis Adams - 1897

November Haze (also known as Upland Pastures)
John Twachtman - 1890-1899

November in the Dolomites
Adrian Scott Stokes - 1904

November Landscape
Charles Warren Eaton - circa 1900-1910

Chill November
Tom Thomson - 1916-1917

November Morn
George Gardner Symons - Date unknown

November
Jervis McEntee - Date unknown

Old Essex in November
Sir George Clausen, R.A., R.W.S., R.I. - 1928

Early November Morning
Bruce Crane - Date unknown

The Hills of Chon - November
Sir David Young Cameron, RA - Date unknown

November Afternoon
J. Francis Murphy - 1892

November Days
William Wendt - 1935

November Morning
Maynard Dixon - Date unknown

November Morning
Willard Leroy Metcalf - 1924

November Morning
Theodore Clement Steele - 1904

November Morning, Sunlight
Charles Harold Davis - circa 1910

November Mosaic
Willard Leroy Metcalf - 1922

A November Scene
Bruce Crane - circa 1895

November's Harmony
Theodore Clement Steele - 1893

November Snow
Walter Launt Palmer - Date unknown

November Snow
Walter Launt Palmer - 1903

November Sunshine, Lowesby Church, Leicestershire
George W. Moore Henton - 1915

November Twilight
John Joseph Enneking - Date unknown

November Twilight
John Joseph Enneking - Date unknown

November Woods
J. Francis Murphy - Date unknown　　

November in Nevada
Maynard Dixon - 1935

November
Arnold Marc Gorter - 1908
　

November Morning
John Atkinson Grimshaw - 1883
　

　Chopin, Nocturne Op.9 No.1-3