<![CDATA[
<p><span style="color: #000000;"><b><span style="color: #006dd7;">Jeane Manson(잔느 맨슨)</span>은 미국 출신의 모델 겸 배우다. 1950년 미국 오하이오주 클리블랜드에서 태어났다.1974년</b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><b>플레이보이 잡지 모델로 데뷔했다.1976년 발표한 <span style="color: #ee2323;">Les Larmes Aux Yeux(흐르는 눈물)</span>는 프랑스 샹송 가수 Christian</b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><b>Delagrange(크리스티앙 델라그랑)과 듀엣으로 부른 곡이다. 옛사랑과의 재회에도 불구</b></span><span style="color: #000000;"><b>하고 다시 헤어질  수 밖에 없음</b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><b>을</b></span><span style="color: #000000;"><b> 아파하는 노래다.</b></span></p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="640" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/fBuYtVwlLBY?version=2&autoplay=1&loop=1" title="Les larmes aux yeux" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="640" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/fBuYtVwlLBY?version=2&autoplay=1&loop=1" title="Les larmes aux yeux" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></div><p> </p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><span data-ke-size="size20">Les Larmes Aux Yeux(흐르는 눈물) / Jeane Manson(잔느 맨슨)</span><br> <br>C. D: Salut<br>J. M: Tu vas bien ?<br>C. D: Ca va... et toi ?<br>J. M: Moi ? ... ca va !<br><br>남 - 안녕!<br>여 - 잘 있니?<br>남- 잘 있어... , 넌?<br>여 - 나...? 잘 있어...<br><br>​Tu as les larmes aux yeux<br>Et j'ai les larmes aux yeux<br>J'ai mal de te revoir<br>De te voir malheureux<br><br>당신 눈물을 흘리고 있네<br>그리고 내 눈에서도 눈물이 흐르고 있어<br>난, 너를 다시 보기가 힘들어<br>불행한 너를 바라보기가<br><br>​C. D : Ca fait longtemps !<br>J. M: T'as pas change<br>C. D: Oui ? ... Tu es heureuse?<br>J. M: Je vis ...<br><br>남 - 오랜만이지?<br>여 - 넌, 변하지 않았구나<br>남 - 음...? 넌 행복하니?<br>여 - 그냥 살어......<br>​<br>..Ma solitude<br>Et d'amour en amour<br>Je te cherche toujours<br>Et je me brise en peu le coeur<br><br>나의 고독<br>그리고 사랑 안의 사랑<br>난, 너를 언제나 찾는다네<br>그리고 난 심장을 쥐어 짜고 있어<br><br>​Toi ... dis un mot, fait un geste<br>Et moi je te suivrai ma vie entiere<br>Nos yeux, disent tout le reste<br>Tout ce que nos coeurs <br>essaient de taire<br><br>당신... ,<br>한마디 해 줘!<br>손짓을 해 줘!<br>내 모든 삶으로 너를 따라 갈테니<br><br>On s'est trompe d'histoire<br>On s'est connu trop tard<br>Mon tendre et impossible amour<br><br>우리의 눈은 모든 남아 있는 것을 <br>말하고 있어<br>우리의 심장들은 침묵하려고 해<br>우리의 이야기는 틀려 버렸네<br><br>J. M: Ne me parle pas d'elle<br>C. D: D'elle? Oui mais toi<br>ne me parles pas de lui<br><br>여 - 그녀에 대해서 말하지 말아 줘<br>남 - 그녀에 대해서? 하지만, 넌 <br>그에 대해 말하지마<br><br>​Ne me regarde pas comme ca<br>Ou je me jette dans tes bras<br>C'est dur de faire semblant d'aimer<br><br>당신! 날 그렇게 쳐다 보지 말아 줘<br>아니면 그대의 품에 나를 던져<br>사랑하는 척하는 건 힘들어 <br><br>​On a les larmes aux yeux<br>En est tres malheureux<br>Ca fait trop mal de dire adieu<br><br>우리 눈에는 눈물이 고여있어<br>우리는 너무나 불행해<br>작별인사 하기엔 마음이 <br>너무나 고통스러워<br><br>​Laisse-moi partir<br>Laisse-moi t'oublier<br>Laisse-moi, laisse-moi m'enfuir<br>Laisse-moi, laisse-moi pleurer<br><br>떠날 수 있게 날 놓아 줘<br>그대를 잊도록 날 놓아 줘<br>놓아 줘, 도망갈 수 있게 날 놓아 줘<br>놓아 줘, 내가 울 수 있게 날 놓아 줘<br><br></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
◐――음악으로의 초대
Les Larmes Aux Yeux(흐르는 눈물) / Jeane Manson(잔느 맨슨)
교하촌놈
추천 0
조회 149
23.06.23 17:19
댓글 6
다음검색
첫댓글
교하촌님
처음 들어보는 "잔느 맨슨" 노래입니다
독특한 보이스가 매력적으로 들립니다
잘 듣고 갑니다
고운밤 되세요
고운 댓글 감사합니다.
금송선배님 더운날씨 건강유의하세요.
매력보이스 잘 듵고갑니다~^^
헌터님 들려주셔서 감사합니다.
편안한 밤 되세요..
이별 노래인데 듣기 좋네요
잘들었습니다
네 좀 슬픈 곡조의 노랩니다.
경주애인님 귀한 걸음 감사합니다.
멋진 꿈 꾸세요...