<![CDATA[
<p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">偶成</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">우성</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">)</span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">홍직필</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">洪直弼</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">: 1776~1852)</span></p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">본관은 남양</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">南陽</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">). </span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">자는 백응</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">伯應</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">), </span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">호는 매산</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">梅山</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">).</span></p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">조선후기 지평을 거쳐 집의에 이르렀으며</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">공조참의에 임명되었으나 사양하고 다시 동부승지에 발탁되었으나 부임하지 않았다</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">. 1851</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">년</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">철종</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18"> 2) 7</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">월에 형조판서에 제수된 지 얼마 되지 않아 숨을 거두었다</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">.</span></p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">저서로는</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18"> </span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">『</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">매산집</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">梅山集</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">)</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">』</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">이 있다</span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">.</span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">뜰에 오동나무는 채찍질 하듯이 소리를 내고</span></p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">庭梧策策動新聲 </span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">정오책책동신성</span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">유인이 불렀는지 단잠에서 깨었네</span></p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">喚起幽人渴睡淸 </span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">환기유인갈수청</span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">다시 형체와 정신을 초월한 곳에 있으니</span></p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">更有形神超越處 </span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">갱유형신초월처</span></p><p> </p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">남쪽 단청 난간에 기대어 매미 우는 소리를 듣네</span></p><p><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">畵欄南畔聽蟬鳴 </span><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18">화란남반청선명</span></p>
<!-- -->
]]>
