한자공부 對答(대답)

[于天]

 

[생활한자]對 答 (대할 대,답할 답)

 

‘There was no response to my call.’은 ‘전화를 했으나 아무런 ○○이 없었다’는 뜻이다.

공란에 적절한 말은?

①對答 ②對象 ③應對 ④相對. ‘對答’이란?

對자의 寸(촌)은 ‘잡다’는 의미로 쓰인 것이고, 그 앞의 것은 信標(신:표)로 쓰이던 符節(부절)을 본뜬 것이라 한다.

사신이 부절을 들고서 누구를 마주보고 있는 모습을 통하여 ‘마주하다’(meet)라는 뜻을 나타낸 것이다.

후에 ‘상대방’(the other side)을 뜻하는 것으로도 쓰였다.

答자는 원래 ‘배를 묶어두는 데 사용하는 대나무’를 지칭하는 것이었다.

후에 ‘대답하다’(reply)는 뜻의 낱말을 위하여 따로 만들지 아니하고 음이 똑같은 이것으로 나타냈다.

對答(대답)은 ‘부르는 말에 응하여 말을 함’, 또는 그 말을 이른다.

당나라 한유(韓愈)의 귀띔을 귀담아 두자.

‘세속 사람들은 귀가 있어도 스스로 제 잘못은 들으려 하지 않는다’

[時俗人有耳, 不自聞其過].  ▶ [정답 ①]

(전광진· 성균관대 중문학과 교수 www.solbook.co.kr)

...........................................................................................................................................

약자,속자

간체자(簡體字)

훈음

:

대답할 대

사성음

:

dui

부수

:

(마디촌 部)

획수

:

14 (부수획수:3)

난이도

:

중학용 한자, 한자능력검정 6급 (쓰기 : 5급)

뜻풀이

:

㉠대답하다 ㉡대하다 ㉢상대 ㉣대

간체자(簡體字)

훈음

:

대답할 답

사성음

:

dá, dā

부수

:

(대죽 部)

획수

:

12 (부수획수:6)

난이도

:

중학용 한자, 한자능력검정 7급 (쓰기 : 6급)

뜻풀이

:

㉠대답하다 ㉡갚다 ㉢대답

상대자

:

問