<![CDATA[
<p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/C35DrtPlUbc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p><p><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/C35DrtPlUbc" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" width="560"></iframe></p><p></p><p><br></p><p><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/xHyut52Jkn0" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" width="420"></iframe></p><p><br></p><h1 id="firstHeading" class="firstHeading" lang="ko">에오무이테아루코</h1>
<div id="bodyContent" class="mw-body-content">
<div id="siteSub">위키백과, 우리 모두의 백과사전.</div>
</div>
<div id="mw-content-text" dir="ltr" class="mw-content-ltr" lang="ko"><table class="infobox vevent" style="border-spacing: 3px; width:300px; text-align:left" cellspacing="3">
<tbody><tr>
<th colspan="2" class="summary" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; white-space: normal; background-color: #F0E68C;">"上を向いて歩こう"</th>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" class="" style="text-align:center; white-space: normal; background-color: #F0E68C;">의 <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%B1%EA%B8%80_%28%EC%9D%8C%EC%95%85%29" title="싱글 (음악)">싱글</a></th>
</tr>
<tr class="">
<th scope="row" style="text-align:left;">수록 음반</th>
<td class="" style=""><i><a href="https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=Sukiyaki_and_Other_Japanese_Hits&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sukiyaki and Other Japanese Hits (없는 문서)">Sukiyaki and Other Japanese Hits</a></i> (US)</td>
</tr>
<tr class="">
<th scope="row" style="text-align:left;">발매일</th>
<td class="" style="">1961년 10월 15일</td>
</tr>
<tr class="">
<th scope="row" style="text-align:left;"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%8C%EC%95%85_%EC%9E%A5%EB%A5%B4" title="음악 장르">장르</a></th>
<td class="" style=""><a href="https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=%EA%B0%80%EC%9A%94%EA%B3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="가요곡 (없는 문서)">가요곡</a></td>
</tr>
<tr class="">
<th scope="row" style="text-align:left;">길이</th>
<td class="" style="">3:05</td>
</tr>
</tbody></table>
<p>"<b>우에오무이테아루코</b>"(<span style="font-size:10pter;"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%96%B4" title="일본어">일본어</a>:</span> <span lang="ja">上を向いて歩こう</span><font color="gray"><small>→위를 향해 걷자</small></font>, <span style="font-size:10pter;"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%81%EC%96%B4" title="영어">영어</a>:</span> <span lang="en">Sukiyaki, Ue o Muite Arukō</span>)는 <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EC%B9%B4%EB%AA%A8%ED%86%A0_%EA%B7%9C" title="사카모토 규">사카모토 규</a>의 노래이다. 작사는 <a href="https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=%EC%97%90%EC%9D%B4_%EB%A1%9C%EC%BF%A0%EC%8A%A4%EC%BC%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="에이 로쿠스케 (없는 문서)">에이 로쿠스케</a>, 작곡은 <a href="https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=%EB%82%98%EC%B9%B4%EB%AC%B4%EB%9D%BC_%ED%95%98%EC%B9%98%EB%8B%A4%EC%9D%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="나카무라 하치다이 (없는 문서)">나카무라 하치다이</a>, 프로듀서는 <a href="https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=%EA%B5%AC%EC%82%AC%EB%85%B8_%EA%B3%A0%EC%A7%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="구사노 고지 (없는 문서)">구사노 고지</a>가 하였다. 1963년에 <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%8C%EB%B3%B4%EB%93%9C_%ED%95%AB_100" title="빌보드 핫 100">빌보드 핫 100</a>에서 1위를 한 노래로, 일본인 최초이자 아시아권에서 최초로 1위를 한 노래이다.</p><p><br></p><h1 id="firstHeading" class="firstHeading" lang="ko">사카모토 규</h1>
<div id="bodyContent" class="mw-body-content">
<div id="siteSub">위키백과, 우리 모두의 백과사전.</div>
</div>
<div id="mw-content-text" dir="ltr" class="mw-content-ltr" lang="ko"><table class="infobox vcard" style="border-spacing: 3px; width:300px; text-align:left" cellspacing="3">
<tbody><tr>
<th colspan="2" class="summary" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; background:#f0e68c;">
<div style="position:relative; width:100%; height:34px; display:table;">
<div style="position:absolute; top:0; right:0;"><img alt="Picto infobox music.png" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2F6%2F60%2FPicto_infobox_music.png%2F33px-Picto_infobox_music.png" data-file-width="44" data-file-height="45" height="34" width="33"></div>
<span style="position:relative; width:100%; display:table-cell; vertical-align:middle;">사카모토 규</span></div>
</th>
</tr>
<tr class="">
<td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kyu_sakamoto.png?uselang=ko" class="image"><img alt="Kyu sakamoto.png" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2F1%2F14%2FKyu_sakamoto.png%2F250px-Kyu_sakamoto.png" data-file-width="500" data-file-height="784" height="392" width="250"></a></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" class="" style="text-align:center; background:#f0e68c;">기본 정보</th>
</tr>
<tr class="">
<th scope="row" style="text-align:left;">본명</th>
<td class="nickname" style="">오시마 히사시</td>
</tr>
<tr class="">
<th scope="row" style="text-align:left;">출생</th>
<td class="" style="">1941년 12월 10일<br>
<span class="birthplace"><span class="flagicon"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Japan.svg?uselang=ko" class="image" title="일본"><img alt="일본" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2F9%2F9e%2FFlag_of_Japan.svg%2F22px-Flag_of_Japan.svg.png" class="thumbborder" data-file-width="900" data-file-height="600" height="15" width="22"></a></span> <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8" title="일본">일본</a> <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%80%EB%82%98%EA%B0%80%EC%99%80_%ED%98%84" title="가나가와 현">가나가와 현</a> <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%80%EC%99%80%EC%82%AC%ED%82%A4_%EC%8B%9C" title="가와사키 시">가와사키 시</a></span></td>
</tr>
<tr class="">
<th scope="row" style="text-align:left;">사망</th>
<td class="" style="">1985년 8월 12일 (43세)<br>
<span class="deathplace"><span class="flagicon"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Japan.svg?uselang=ko" class="image" title="일본"><img alt="일본" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2F9%2F9e%2FFlag_of_Japan.svg%2F22px-Flag_of_Japan.svg.png" class="thumbborder" data-file-width="900" data-file-height="600" height="15" width="22"></a></span> <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8" title="일본">일본</a> <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%B0%EB%A7%88_%ED%98%84" title="군마 현">군마 현</a> <a href="https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=%EB%8B%A4%EC%B9%B4%EB%A7%88%EA%B0%80%ED%95%98%EB%9D%BC_%EC%82%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="다카마가하라 산 (없는 문서)">다카마가하라 산</a></span></td>
</tr>
<tr class="">
<th scope="row" style="text-align:left;">국적</th>
<td class="" style=""><span class="flagicon"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Japan.svg?uselang=ko" class="image" title="일본"><img alt="일본" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2F9%2F9e%2FFlag_of_Japan.svg%2F22px-Flag_of_Japan.svg.png" class="thumbborder" data-file-width="900" data-file-height="600" height="15" width="22"></a></span> <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8" title="일본">일본</a></td>
</tr>
<tr class="">
<th scope="row" style="text-align:left;">직업</th>
<td class="" style=""><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%80%EC%88%98" title="가수">가수</a>, <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%B0%EC%9A%B0" title="배우">배우</a></td>
</tr>
<tr class="">
<th scope="row" style="text-align:left;">장르</th>
<td class="" style=""><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/J-pop" title="J-pop">J-pop</a>, <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%9D" title="록" class="mw-disambig">록</a></td>
</tr>
<tr class="">
<th scope="row" style="text-align:left;">악기</th>
<td class="" style=""><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%B4%EC%BB%AC" title="보컬">보컬</a>, <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B8%B0%ED%83%80" title="기타">기타</a>, <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%BC%EC%95%84%EB%85%B8" title="피아노">피아노</a>, <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8A%B8%EB%9F%BC%ED%8E%AB" title="트럼펫">트럼펫</a></td>
</tr>
<tr class="">
<th scope="row" style="text-align:left;">활동 시기</th>
<td class="" style="">1958년 ~ 1985년</td>
</tr>
<tr class="">
<th scope="row" style="text-align:left;">레이블</th>
<td class="" style=""><span class="flagicon"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8" title="일본"><img alt="일본" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2F9%2F9e%2FFlag_of_Japan.svg%2F22px-Flag_of_Japan.svg.png" class="thumbborder" data-file-width="900" data-file-height="600" height="15" width="22"></a></span> <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/EMI_%EB%AE%A4%EC%A7%81_%EC%9E%AC%ED%8C%AC" title="EMI 뮤직 재팬">도시바 EMI</a><br>
<span class="flagicon"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AF%B8%EA%B5%AD" title="미국"><img alt="미국" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2Fa%2Fa4%2FFlag_of_the_United_States.svg%2F22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" class="thumbborder" data-file-width="1235" data-file-height="650" height="12" width="22"></a></span><span class="flagicon"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BA%90%EB%82%98%EB%8B%A4" title="캐나다"><img alt="캐나다" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2Fc%2Fcf%2FFlag_of_Canada.svg%2F22px-Flag_of_Canada.svg.png" class="thumbborder" data-file-width="1000" data-file-height="500" height="11" width="22"></a></span> <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BA%90%ED%94%BC%ED%8B%80_%EB%A0%88%EC%BD%94%EB%93%9C" title="캐피틀 레코드">캐피틀 레코드</a></td>
</tr>
<tr class="">
<th scope="row" style="text-align:left;">관련 활동</th>
<td class="" style=""><a href="https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=%EB%8B%A4%EB%8B%88_%EC%9D%B4%EC%BC%80%EB%8B%A4%EC%99%80_%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EC%8A%A4_%ED%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="다니 이케다와 파라다이스 킹 (없는 문서)">다니 이케다와 파라다이스 킹</a>, <a href="https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=%EB%8D%94_%EB%93%9C%EB%A6%AC%ED%94%84%ED%84%B0%EC%8A%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="더 드리프터스 (없는 문서)">더 드리프터스</a>, <a href="https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=%EB%AA%A8%EB%A6%AC%EC%95%BC%EB%A7%88_%EA%B0%80%EC%9A%94%EC%BD%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="모리야마 가요코 (없는 문서)">모리야마 가요코</a></td>
</tr>
<tr class="">
<th scope="row" style="text-align:left;">웹사이트</th>
<td class="" style=""><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.kyu-sakamoto.com/">http://www.kyu-sakamoto.com/</a></td>
</tr>
</tbody></table>
<p><b>사카모토 규</b>(<span style="font-size:10pter;"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%96%B4" title="일본어">일본어</a>:</span> <span lang="ja"><span lang="ja"><ruby><rb>坂本九</rb> <rp>(</rp><rt>さかもと きゅう</rt><rp>)</rp></ruby></span></span>, <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1941%EB%85%84" title="1941년">1941년</a> <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/12%EC%9B%94_10%EC%9D%BC" title="12월 10일">12월 10일</a> ~ <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1985%EB%85%84" title="1985년">1985년</a> <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/8%EC%9B%94_12%EC%9D%BC" title="8월 12일">8월 12일</a>)는 <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8" title="일본">일본</a>의 가수이자, 배우, 인권 운동가이며, 본명은 <b>오시마 히사시</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EC%B9%B4%EB%AA%A8%ED%86%A0_%EA%B7%9C#cite_note-1">[1]</a></sup>(<span style="font-size:10pter;"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%96%B4" title="일본어">일본어</a>:</span> <span lang="ja"><span lang="ja"><ruby><rb>大島 九</rb> <rp>(</rp><rt>おおしま ひさし</rt><rp>)</rp></ruby></span></span>)이다.</p>
</div><h2><span class="mw-headline" id=".EC.83.9D.EC.95.A0">생애</span></h2>
<p><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1961%EB%85%84" title="1961년">1961년</a>에 발매한 《<a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%B0%EC%97%90%EC%98%A4%EB%AC%B4%EC%9D%B4%ED%85%8C%EC%95%84%EB%A3%A8%EC%BD%94" title="우에오무이테아루코">우에오무이테아루코</a>》(《<span lang="ja">上を向いて歩こう</span>》, <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%96%B4" title="일본어">일본어</a>로는 '위를 보며 걷자'라는 뜻)가, <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1963%EB%85%84" title="1963년">1963년</a>에 <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AF%B8%EA%B5%AD" title="미국">미국</a>에서 《스키야키》라는 제목으로 <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%8C%EB%B3%B4%EB%93%9C_%ED%95%AB_100" title="빌보드 핫 100">빌보드 핫 100</a>에서 3주 연속 1위를 기록했으며,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EC%B9%B4%EB%AA%A8%ED%86%A0_%EA%B7%9C#cite_note-2">[2]</a></sup> 아시아권에서 역대 싱글 부문 1위를 기록하고 있다. 아직까지도 이 기록은 깨지지 않고있다.</p>
<h2><span class="mw-headline" id=".EC.82.AC.EB.A7.9D">사망</span></h2>
<p><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1985%EB%85%84" title="1985년">1985년</a> <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/8%EC%9B%94_12%EC%9D%BC" title="8월 12일">8월 12일</a>에 <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EC%82%AC%EC%B9%B4_%EC%8B%9C" title="오사카 시">오사카</a>에 지인의 선거 유세를 응원하러 가던 도중, <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%ED%95%AD%EA%B3%B5_123%ED%8E%B8_%EC%B6%94%EB%9D%BD_%EC%82%AC%EA%B3%A0" title="일본항공 123편 추락 사고">일본항공 123편 추락 사고</a>로 사망했다.</p>
<div id="mw-content-text" dir="ltr" class="mw-content-ltr" lang="ko"><li id="cite_note-1"> <span class="reference-text">사카모토 규의 본래의 성은 사카모토(坂本)가 맞으나, 부모가 이혼한 뒤에 어머니의 성인 오시마(大島)를 따랐다.</span></li>
</div><p><br></p><p>요즘 이노래를 연습하고 있습니다.</p><p>슬플때나 외로울때 ,,,위로가 되는 노래에요^^ 카카로트님은 금방 익히시라 생각합니다^^</p><p>귀한 곡 ,어려운곡 감사합니다^^<br></p><div id="mw-content-text" dir="ltr" class="mw-content-ltr" lang="ko"><table class="notice metadata plainlinks stub" style="clear: both; font-size:10pter;">
<tbody><tr>
<td style="width: 40px;"><p><br></p><br></td></tr></tbody></table></div></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유 게시판
Re:화경정숙님 보시옵소서 ...
和敬淸淑
추천 0
조회 402
16.03.30 22:38
댓글 7
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 노래 참 좋네요. 그나저나 저나이가 아까운 나이긴 한데 전설이 되버린 스타들을 보면 팬들에 기억에 아직 추해지기 전에 가더라구요. 그래서 전설이 된건지. 마이클 젝슨이나 존레논. 한국의 배호 등등..
E 및 E# key , 두개의 하모니카가 필요하네요 .. # 음을 무시하면 안될 노래입니다...
# 음이 많아서 트래몰로 보다는 크로매틱이 나을 것 같기도 하구요 .. 비교해 보겠습니다.
앞부분은 아리랑과 비슷한 듯 하다가 지나가고... 종이악보를 구해야 되겠습니다.. 그게 연습에 편하거든요 ..
가사 내용을 알면 몰입이 잘 되는데 .. 일본어를 모르니 .. 그게 좀 난감 하네요..
上を向いてあるこう
うえをむいて歩こう 위를 향하여 걷자.
なみだがこぼれないように 눈물이 흘러 넘치지 않도록
おもいいだす春の日 생각이 나네. 어느 봄날
ひとりぽっちのよる 외톨이로 지낸 밤이
上を向いて歩こう 위를 향하여 걷자.
にじんだ星をかぞえて 눈물이 배인 별을 헤아리면서
思い出す夏の日 생각이 나네 어느 여름날
一人ぽっちの夜 외톨이로 지낸 밤이
しあわせは雲の上に 행복은 구름 위에
幸せは空の上に 행복은 하늘 위에 있다네.
上を向いて歩こう 위를 향하여 걷자.
涙がこぼれないように 눈물이 흘러 넘치지 않게
なきながら歩く 울면서 걷는
一人ぼっちの夜 외톨이의 외로운 밤
Ckey로만 연습하고 있습니다.
하모니카교실선생님께서 두개로 하라고 했지만....^^역시 프로이시군요^^많은 분들께서 들으셧다합니다^^감사합니다^^
일본 애니에서 나왔던 음악이군요..감성이 풍부했던.. 코쿠리코 언덕에서..맞나?
네^^중간에 (위에오 무이떼 아루고우-)곡이 흘러나왔습니다^^
아직도 기억하고 계셨군요^^놀라운 기억력이시네요^^반딧불의 묘의 애니메이션중간엔 홈 수윗트 홈(즐거운 나의집)이...
음악을 통하여 힘든하루를 넘길수있다는 데 감사이군요^^멋지신분^^
@和敬淸淑 코쿠리코는 왠지 모르게 정감이 가는 애니메이션이었습니다. 지브리의 작품이 거의 다 재미있기는한데..이
작품은 감성을 상당히 자극하더군요.. 카구야공주하고요.. 꼭 그 언덕에서 산 것 같은 느낌을 받습니다. 다
보고나면요..ㅎ 그런 작품도 상당히 드물죠. 역작이었어요.ㅎㅎ 수고하셨습니다~ㅎ