레이 레이에게💌

[아이햅아입]

안녕하세요. 

오늘은 전하고 싶은 말이 있어 

카페에 글을 남겨봅니다.

올해 2월 아이브 해외투어를 보러가고 싶다는 생각에 혼자 오사카 콘서트를 갔었어요. 콘서트까지 남은 시간이 많지 않을 때 보러가기로 결정해서, 표를 급하게 구했습니다. 그래서 “좋은 자리가 아니여도 된다. 그 장소에 있다는 것으로 나는 만족한다.”라고 생각했었어요.

근데 당일날 자리를 보니

정말 말그대로 제 뒤에 아무도 없는, 맨 뒷자리에서 보게 된 거예요.

물론 그래도 해외 콘서트를 가보고 싶다는 저의 개인적인 목표를 이루었고, 그날의 아이브도 언제나처럼 정말 빛났기 때문에 줄곧 행복한 기억으로 남아있었어요.

그런데 그저께, 레이의 도쿄돔 첫날 소감을 들었어요. 어린 시절 어머니와 도쿄돔을 왔었는데, 4층 맨 뒷자리 쪽에 앉았어서 어머니께 왜 이런 자리에 앉냐고 살짝 화낸 적이 있었다고요.

그리고 그날

4층, 또 2층과 3층에 있는 다이브에게

정말 잘 보이고, 모두의 마음이 진심으로 전해진다고 말하고 싶었다고 말했더라고요.

아쉽게도 이번 도쿄돔에는 가지 못해 현장에서 그 말을 들은 건 아니였지만 그 소감을 접한 뒤 저번 오사카 콘서트의 기억이 떠오르면서 지난 추억이 다시, 더 따듯하게 저장된거 같아요. 

레이가 그때도 모두의 마음이 전해진다고 생각했다면, 제가 그날 어떤 자리에 앉아있었든 그게 제 기분을 좌우하진 못하는 거 같아요. 물론 이미(!) 같은 장소에서 공연을 보고 있다는 사실 자체로도 행복했지만, 그저께의 소감으로 그 밖에 아쉬움까지 모두 사라졌습니다.

항상 깊은 마음으로 모두를 생각해주고

또 그걸 표현해줘서 고마워요.

저도 마음으로 품고 있기 보단 레이가 하는 것처럼 레이에게 제가 느낀 감정을 표현해주고 싶어서 편지를 남겨봅니다. 

세상엔 말하지 않은 것도 알아봐주는 종류의 감동도 있겠지만, 전 레이를 보며 표현이 주는 힘을 느꼈거든요.

공카 편지도 항상 읽고 있다고 남겨주잖아요.

그래서 저는 마음을 남긴 것 자체로도 만족하기에 읽히지 않아도 정말 괜찮지만, 동시에 레이가 이 글을 읽을 거라고도 믿습니다.

월드투어 너무 고생많았어요.

그리고 다음 번에도 또 도쿄돔에 가주세요!

계속해서 응원하겠습니다.

항상 몸도 마음도 건강하길 빕니다.

레이의 존재가 나의 행복입니다💌 

추신. 첨부한 사진에는 오사카 콘서트 장에 가는 길, 도착한 직후, 끝난 후를 담아봤습니다.

-

[한 -> 일 번역기를 돌려서 살짝 어색할 수도 있어요.]

こんにちは. 

今日は伝えたいことがあるの 

カフェに書き込みます。

今年の2月、アイブの海外ツアーを見に行きたいと思って一人で大阪のコンサートに行きました。 コンサートまで残り時間が多くない時に見に行くことに決めたので、切符を急いで手に入れました。 そのため、「良い席でなくてもいい。 その場所にいることで私は満足している」と思っていました。

でも当日席を見ると、

本当に言葉通り、私の後ろに誰もいない一番後ろの席で見たんです。

もちろん、それでも海外コンサートに行ってみたいという私の個人的な目標を叶え、その日のアイブもいつものように本当に輝いていたので、ずっと幸せな思い出として残っていました。

さておととい、レイの東京ドーム初日の感想を聞きました。 子供の頃、お母さんと東京ドームに来てたんですけど、4階の一番後ろの席のほうに座ってて、お母さんになんでこんな席に座るのってちょっと怒ったことがあったんですって。

そしてその日

4階、また2階と3階にいるダイブに

本当によく見えて、みんなの気持ちが心から伝わってくると言いたかったと言ってましたね。

残念ながら僕は 

今度の東京ドームには行けないよ

現場でその話を聞いたわけではなかったけど

その感想を聞いた後

この前の大阪のコンサートの記憶を思い出して 

過ぎ去った思い出がまた、もっと暖かく保存されたようです。 

レイがその時も皆の気持ちが伝わると思ったら、私がその日どんな席に座っていても、それが私の気持ちを左右することはできないようです。 もちろんすでに！同じ場所で公演を見ているという事実だけでも幸せでしたが、おとといの感想で他に残念な気持ちまですべて消えました。

いつも深い心でみんなのことを考えてくれて

また、それを表現してくださってありがとうございます。

私も心で抱いているよりは、レイがしているようにレイに私が感じた感情を表現してあげたくて手紙を残してみます。 

世の中には言わなかったことも分かってくれる種類の感動もあるでしょうが、私はレイを見ながら表現が与える力を感じたんです。

公式カフェの手紙もいつも読んでるって残してくれるじゃないですか。

ですから、私は心を残したことだけでも満足しているので読めなくても大丈夫ですが、同時にレイがこの文も読むと信じています。

ワールドツアー、本当にお疲れ様でした。

そして次回もまた東京ドームに行ってください！

これからも応援しています。

いつも体も心も健康であることを祈ります。

レイの存在が私の幸せです💌

追伸）添付した写真には大阪のコンサート会場に行く道、到着した直後、終わった後を写してみました。