시지푸스의 사색노트

답이 늦었네요.....죄송합니다...!! intelligence(인텔리젼스)......지식있음. 교양있음.. culture(컬쳐)... cultured(컬쳐르드).... * 연봉 anual salary(애뉴얼 샐러리) monthly salary,(먼틀리 샐러리) paycheck(페이쳌) 라고 표현... what is your anual salary? (왓 이즈 유어 애뉴얼 샐러리) --------------------------- incruit - 인크루트라는 단어는 영어에 없구요..아마도 recruit 회사명을 본뜬 일종의 상표라고 생각됩니다..(확실한듯) 컨펌(confirm‎) - 비행기예약 확인이나,서류확인 , 결재 기초 지식 - basic knowledge (베이직 나리지), basic information(베이직 인포메이션) 베스트 앨범(best album)은 완전한 콩글리시(콩글리쉬도 틀림..^^) 이며 정확한 표현은 컴필레이션 앨범(compilation album)이라고 해야 됩니다..물론 이렇게 말하면 한국인들은 못알아듣겠지만요...외국인들은 컴필레이션 앨범이라 고 해야 알아듣습니다. best album -> compilation album 글구 몇가지... 핸드폰 -> 샐 폰(cell phone) 야구 선수 백넘버 -> 유니폼 넘버(uniform number) 볼펜 -> 볼 포인트 펜 (ball point pen) 아이 쇼핑 -> 윈도우 쇼핑(window shopping) 사인 -> 시그너쳐(signature) 아파트 -> 아파트먼트(apartment) 컨닝 -> 치팅(cheating) ....속이기라는 뜻 에어컨 -> 에어 컨디셔너(air conditioner) 아르바이트 -> 파트 타임 잡(part time job) 노트북 -> 랩탑(laptop) 회사에서 자주쓰는 것들은 영업 -> 오퍼레이션(operation) 판매 -> 세일즈(sales) 인사과 -> 퍼스낼 디파트먼드(personnel department) 회사 최고 결정자 -> 치프 이그젝큐티브(chief executive) 계속 올릴께요... 마지막으로 콩글리시도 우리식 표현이며, 정확하게는 broken english(브로큰 잉글리시)가 되어야 합니다....부서진 영어.. 궁금하시면 언제든지 올려주세요...!!..^^