일본어문법 3급 수준의 문법 동사 사전형 + わけにはいかない ~~할 수는 없다.

[에듀체육대회]

3급 수준의 문법으로 동사 사전형 + わけにはいかない는 ~~ 할 수는 없다는 뜻입니다. 하고는 싶지만 사회적인 통념이나 심리적 이유로 인해 ~~을 할 수 없다는 의미입니다.

예문1. あしたは試験があるから、今日は遊んでいるわけにはいかない。

해석 : 내일은 시험이 있기 때문에, 오늘은 놀고만 있을 수는 없다.

예문에 나온 한자는 차례로 しけん、きょう、あそんで입니다.

예문2. これは亡くなった友人がくれた大切なもので、あげるわけにはいかない。

해석 : 이것은 죽은 친구가 준 소중한 것이라서 줄 수 없다.

예문에 나온 한자는 차례로 なくなった、ゆうじん、たいせつな、입니다.

우리도 많이 쓰는 표현이지요? 너를 때를 수는 없다. 너를 놔두고 갈 수는 없다. ㅋㅋㅋㅋㅋ

[남효진06]

하나 하나 쌓아가다 보면 언젠가는 능숙하게 말하고 있겠죠;; ㅋㅋ