문제 [23] - 내용일치

[조병훈]

[문제]

[23] 다음 The Thames Embankment를 설명한 글의 내용에 나타나 있지 않는 것은?

======================================================================================================

The Thames Embankment is a massive civil engineering structure running for miles through the heart of London. Londoners and visitors can walk the embankment without realizing that at any point along it 150 years earlier they would have been standing in the muddy river. They may hear the trains rumbling by beneath their feet but not appreciate that the twin-track underground railway and the city's main intercepting sewer are contained within the infilling behind.

=====================================================================================================

(1) 사기업에서 만들었다.

(2) 수마일 길이로 런던중심부를 통과한다.

(3) 런던 시민이나 관광자들이 그 위를 걸을 수 있다.

(4) 그 밑으로는 기차가 지나간다.

(5) 지하철과 하수관도 뒤쪽 매립물에 설치되어 있다.

[민주교도]

정답 4번 이요!! massive civil engineering ->1(o) for miles through the heart of London-> 2(0) Londoners and visitors can walk ->3(o) not appreciate that the twin-track ->4(x) sewer are contained ->5(o)

[조병훈]

발 밑으로 기차가 지나가는 것을 느낄 수도 있으나 뒷쪽 매립지역으로 2차로 지하철과 하수구가 지나가는 것은 알지 못할수도 있다. 라고 되어 있군요. ^^

[지연]

전 1번이라고 생각했는데..영영한사전에는 civil engineering 이 토목공학 이라고 나와있네요. 그리고 선생님 두번째 문장 without 뒤부터<그곳의 어느지점에서든 150년전에는 그들이 진흙탕 위에 서있었을지도 모른다는것을 깨닫지 못한체로...>정도로 해석해도 될는지요?

[조병훈]

앗.. 이문제 답을 안달아 놓았군요. 깜빡했습니다. 답은 (1) 번입니다. <지연>님 해석 옳군요. a massive civil engeering structure : 거대한 토목(공학)건축물.