영어성경 영어찬양(영혼의 샘터)

Chapter 2 추앺트어 투우 2: 1 But there were also false prophets among the people,      벗  ㅎ드에어 우워어 올쏘우 ㅍ홀스 프뢒힛ㅊ 어몽    ㅎ드어 피플    just as there will be false teachers among you. 쪄스 대즈 ㅎ드에어 우일 비 ㅍ홀스 티이추으어 써몽   유 They will secretly introduce destructive heresies, ㅎ드에이 우일 씨크륏을리 인추로듀스 디스추뤅팁ㅎ 헤뤄씨즈 even denying the sovereign Lord who bought them- 입흔  데니잉    ㅎ드어 쏘옵후뤠인 을로엇 후  바웃      ㅎ드엠 -bringing swift destruction on themselves. 브우륑    스윞흩  디스추뤅션   온   ㅎ드엠쎌ㅂ흐즈 2: 2 Many will follow their shameful ways and      메니   우일  ㅍ활로우 ㅎ드에어 슈에임ㅍ훌 우웨이잰 will bring the way of truth into disrepute. 우일 브우륑  ㅎ드어 우웨이 아 추뤃뜨 인투 디스뤼퓨웃 2: 3 In their greed these teachers will exploit you with stories      인 ㅎ드에어 그륏  ㅎ드이즈 티이추어스 우일 익스플로이 츄 우잇 스또뤼즈 they have made up. ㅎ드에이 햅ㅎ 메잇 업 Their condemnation has long been hanging over them, ㅎ드에어 컨덤에이션     헤즐 롱    비인   행잉     옵흐어  ㅎ드엠   and their destruction has not been sleeping. 앤   ㅎ드에어 디스추뤅션   해즈 느앗 비인  슬리이핑 2: 4 For if God did not spare angels when they sinned,     ㅍ호어 잎ㅎ 그앗 딧 느앗 스뻬여어 에인졀스 우웬 ㅎ드에이 씬ㄷ but sent them to hell, 벗   쎈  ㅎ드엠  투  헬 putting them into gloomy dungeons to be held for judgment; 푸링     ㅎ드엠  인투  글루미  던젼스      투  비  헬ㄷ ㅍ호어 졋쮜먼 2: 5 if he did not spare the ancient world      잎ㅎ히 딧 느앗 스뻬여어 ㅎ드어 에인씨언 우얼 when he brought the flood on its ungodly people, 우웬   히  브롸웃    ㅎ드어 플라 더 닛ㅊ 언가들리  피를 but protected Noah, 벗   프롸렉팃    노우어 a preacher of righteousness, 어 프뤼에추어 아  우롸잇티어스네스 and seven others; 앤   셉흔     앟드어스 2: 6 if he condemned the cities of Sodom and     잎ㅎ 히 컨덤ㄷ        ㅎ드어 씨리즈 아 쏘오덤 앤 Gomorrah by burning them to ashes, 고모뤄      바이 브어닝  ㅎ드엠  투  어슈즈 and made them an example of 앤  메잇    ㅎ드엠  언  익즈앰플 아 what is going to happen to the ungodly; 우와 리즈  고잉  투  해픈      투  ㅎ드어 언 가들리 2: 7 and if he rescued Lot,      앤  딮ㅎ 히 우레스큐들 랏 a righteous man, 어 우롸잇티어스  맨 who was distressed by the filthy lives of lawless men 우   우워즈  디스추뤠슷  바이 ㅎ드어 ㅍ힗뜨이 을립ㅎ쌀롤레스 멘 2: 8 (for that righteous man,      ㅍ호어 ㅎ드앳 우롸잇티어스 맨   living among them day after day, 을립힝 어몽     ㅎ드엠  드에이 앺흐트어 데이 was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)-- 우워즈 토어먼티  디   니스 우롸잇티어스 쏘올 바이 ㅎ드얼 롤레스 디이즈 히 쏘우 앤    흐아엇 2: 9 if this is so,     잎ㅎ ㅎ드이스이즈쏘우     then the Lord knows how to rescue godly men from trials and ㅎ드엔 ㅎ드얼로엇 노우즈 하우 투   우뤠스큐우 가들리 멘  ㅍ후뤔  추롸이얼스 앤 to hold the unrighteous for the day of judgment, 투  홀  ㅎ드어  언롸잇티어스 ㅍ호어 ㅎ드어 드에이 아 졋쮜먼 while continuing their punishment. 우와일 컨티뉴우잉   ㅎ드에어 퍼니쉬먼 2:10 This is especially true of those      ㅎ드이스 이즈 이스펙씨얼리 추루 아 ㅎ도즈 who follow the corrupt desire of the sinful nature and 후   ㅍ활로우  ㅎ드어 커뤕  디자이어 아 흐더  씬ㅍ훌  네이츄우어 앤 despise authority. 디스파이즈 엏뜨오어뤄티 Bold and arrogant, 브올  댄    애뤄건 these men are not afraid to slander celestial beings; ㅎ드이즈 멘  아  느앗  엎후뤠잇 투  슬랜드어 쎌레스티얼 빙스 2:11 yet even angels,      이옛 입흔  에인졀스 although they are stronger and more powerful, 얼ㅎ도우  ㅎ드에이 아 스뜨뤙그어 앤   모어   파우엎훌 do not bring slanderous accusations against such beings 두 느앗  브우륑 슬랜드어뤄스 어큐우쎄이션   어게인슷  써취  비잉스 in the presence of the Lord. 인 ㅎ드어 프뤠즌스 아  ㅎ드얼로엇 2:12 But these men blaspheme in matters they do not understand.      벗   ㅎ드이즈 멘   블래슾히   민   매러스  ㅎ드에이 두 느앗 언드어스땐 They are like brute beasts, ㅎ드에이 알 라익 브우룻 비이슷ㅊ creatures of instinct, 크뤼에이추우어자 인스띵ㅌ born only to be caught and destroyed, 브오언 온을리 투비 캇     앤    디스추로잇 and like beasts they too will perish. 앤  을라익 비슷ㅊ  ㅎ드에이 투우 우일 페뤼쉬 2:13 They will be paid back with harm for the harm they have done.      ㅎ드에이 우일 비 페잇 브액  우잇  흐아엄  ㅍ호어 ㅎ드어 흐아엄 ㅎ드에이 햅ㅎ 단 Their idea of pleasure is to carouse in broad daylight. ㅎ드에어 아이디어아 플레쥬우어 이즈투 커롸우즈 인 브우뢋 드에일라잇 They are blots and blemishes, ㅎ드에이 아 블랏ㅊ 앤  블레이미쉬즈 reveling in their pleasures while they feast with you. 우륍흘링  인 ㅎ드에어 플레쥬우어즈 우와일 ㅎ드에이 ㅍ휘이슷 우이 듀 2:14 With eyes full of adultery,       우잇  아이즈 ㅍ훌 라 어덜트뤼 they never stop sinning; ㅎ드에이 넵흐어 스땁 씨니잉 they seduce the unstable; ㅎ드에이 씻듀쓰 ㅎ드어 언스떼이블 they are experts in greed- ㅎ드에이 아 엑스프엇ㅊ 인 그우륏 -an accursed brood! 언  어크어씻    브우뢋 2:15 They have left the straight way and       ㅎ드에이 햅ㅎ 을렢흩 ㅎ드어 스추뤠잇 우웨이 앤 wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, 우완드엇   옾ㅎ  투 ㅍ활로우 ㅎ드어 우웨이 아 브에일럼 싸 나 비오어 who loved the wages of wickedness. 훌   랍ㅎㄷ   ㅎ드어 우웨잇쮜스 아 우이낏네스 2:16 But he was rebuked for his wrongdoing by a donkey-       벗  히 우워즈  우뤼브유욱ㄷ ㅍ호어 히스 우뤙두잉 바이 어 당키 -a beast without speech- 어 비이슷 우잇아웃 스삐취 -who spoke with a man's voice and 후   스뽁    우잇 어  맨스    ㅂ호이스 앤 restrained the prophet's madness. 우뤼스추뤠인ㄷ ㅎ드어 프뢒힛ㅊ 멧네스 2:17 These men are springs without water and       ㅎ드이즈 멘   아  스프우륑스 우잇아웃 워러   앤   mists driven by a storm. 미슷ㅊ  주롸입흔 바이 어 스또엄 Blackest darkness is reserved for them. 블랙끼슷   다억네스   이즈 우뤼쓰업흣 ㅍ호어 ㅎ드엠 2:18 For they mouth empty,    ㅍ호어 ㅎ드에이 마웋뜨 엠ㅍ티 boastful words and, 브오슷ㅍ훌  우어즈 앤 by appealing to the lustful desires of sinful human nature, 바이 어피얼링   투  ㅎ드어 을러슷ㅍ훟 디자이어스 아 씬ㅍ훌 휴먼 네이츄우어 they entice people who are just escaping from those who live in error. ㅎ드에 엔티스 피플     후   아   쪄슷   이스케이핑 ㅍ후뤔  ㅎ도즈 훌  립힌    에뤠어 2:19 They promise them freedom,       ㅎ드에이 프우롸미스 ㅎ드엠 ㅍ후뤼덤   while they themselves are slaves of depravity- 우와일 ㅎ드에이 ㅎ드엠쎌ㅂ즈 아  슬레입흐즈 아 디프뤱허티 -for a man is a slave to whatever has mastered him. ㅍ호어 어 맨 이저  슬레입ㅎ 투 우왓엡흐어 해즈  매스뜨어  딤 2:20 If they have escaped the corruption of the world by knowing our Lord and      잎ㅎ ㅎ드에이 햅ㅎ 이스케잎ㅌ ㅎ드어 커뤕션 아  ㅎ드어 우얼 바이 노우잉 아우얼 로엇 앤 Savior Jesus Christ and 쎄입히어 쥐져스 크롸이슷 앤 are again entangled in it and overcome, 아 어게인    인탱글      디 닛 앤   옵흐어캄 they are worse off at the end than they were at the beginning. ㅎ드에이 아 우워어즈 옵ㅎ 앳 ㅎ드어 엔 ㅎ드앤 ㅎ드에이 우워어 앳 ㅎ드어 비기니잉 2:21 It would have been better for them not to      잇  웃  햅ㅎ      비인   베러   ㅍ호어 ㅎ드엠 느아 투 have known the way of righteousness, 햅ㅎ  노우운   ㅎ드어 우웨이 아 우롸잇티어스네스 than to have known it and ㅎ드엔 투 햅ㅎ 노우우  닛 앤 then to turn their backs on the sacred command ㅎ드엠 투 트언 ㅎ드에어 브액 쓴  ㅎ드어 쌔크륏  커맨 that was passed on to them. ㅎ드앳 우워즈 패슷  온   투  ㅎ드엠 2:22 Of them the proverbs are true:       아 ㅎ드엠 ㅎ드어 프뢉흐업스 아 추루 "A dog returns to its vomit," 어  독   우뤼트언스 투 앗ㅊ ㅂ호밋 and, 앤 "A sow that is washed goes back to her wallowing in the mud." 어 쏘우   ㅎ드애리즈 우워슅 고즈   브액   투 흐어  우월로우잉  인 ㅎ드어 멋