suspect와 suspicion의 어원을 인도말과 터키어로 증명

[나비우스]

어떤 행동이나 말의 대가로써 다른 사람들의

 감정을 일으킬 때 ‘사다’라고 한다. 

‘미움을 사다’, ‘호감을 사다’ 

‘의심을 사다’가 그런 예들이다. 

1. incur suspicion   

2. fall under suspicion   

3. be suspected

suspect (의심을)샀어삤따-->어원

suspicion (의심을)샀어삤음-->어원

사버렸다의 경상도사투리 

의심을 품다.

사다와 품다는 의심하는 마음을 가지다.

갸우뚱 이상하게 생각하다.

이것을 해결하기 위해 구글번역기를 돌려본다.

영어로 suspicion 치면

힌디어 sandeh 샀데 산데

펀자브어 Śaka 샀어 사가 사갔어

구자라트어 Śaṅkā 샀어 샀는가

터키어 Şüphe 샀삐 

말라얄람어 sanśayaṁ 샀어염 

벵골어 Sandēha

신할라어 sækayi

역시 내 생각대로군!

의심이 많을때 흔히 '믿지못할 구석이 있다'고 말한다.

터키어에서도 이 구석이란 말을 쓴다.

Kuşku 의심 

의심스럽다 [ 疑心― ] 

1. [형용사] Kuşkulu

2. [형용사] Şüpheli

우리말과 여러모로 비슷하다.

구석

1. 모퉁이의 안쪽. 

2. 마음이나 사물의 한 부분. 

3. 잘 드러나지 않는 치우친 곳을 속.