|
출처: 오솔길 원문보기 글쓴이: 黔丹善士
중국어회화/일상대화
너 말은 너무 빠르다 닌 수어더 타이 콰이러(??得太快了) 천천히 말해주세요 칭 만띠알 슈어(?慢点??) 오랜만 입니다 하오 쭈우 뿌찌엔(好久不?) 만나니 반갑습니다 찌엔 따오 니 헌 까오씽(?到??高?) 너를 안다 워 런쓰 니(我???) 얼마전 왔을때 당신을 봤어요 이치엔 라이더 쓰허우찌엔궈니(以前?的?候???) 나를 기억하나요? 니 찌이더 워 마(??得我?)? 오늘은 친구들과 같이 왔어요 찐티엔 껀워펑여우 이치 라이더(今天?我朋友一起?的) 친구들을 소개할게요 워게이니 찌에샤오 워더 펑여우바(我??介?我的朋友?) 이분들은 한국 친구입니다 타먼 쓰 워더 한궈펑여우(他?是我的??朋友) 당신 소개를 부탁합니다 칭 쭈어이? 쯔워찌에?오(?做一下?自我介?) 내가 가장 좋아하는 친구들이다. 워 쭈이 시환더 펑여우(我最喜?的朋友) 참 좋은 사람들 입니다 타먼 쓰 헌 하오더런(他?是?好的人) 이분들을 접대 하기위해 왔다 워 쓰 웨이러 찌에따이 타먼 라이더(我是?了接待他??的) 최선을 다해라 찐씬찐리/쩐씬쩐이(?心?力/?心?意) 잘 부탁한다 빠이 투어러(拜托了) 염려해줘서 고맙다 씨에쎄 니 더 ?씬(???的?心) 오늘 즐겁다. 워 찐티엔 카이씬/까오씽(我今天??心/高?) 모두 당신들 덕분이다. 투어 니먼더 푸(托??的福) 식사 대접을 하고 싶다. 워 쭈어 뚱 이치 쭈어쭈어바(我做?一起坐坐?) 저사람들 안내(가이드)해야한다 워 게이 타먼 쭈어 따오요우(我?他?做?游) 그래서 시간이 없다 수어이 워 메이요우콜(所以我?有空?) 니가 물어봐 니 원원 바(????) 우리가 어디 가면 좋겠냐? 니슈어 워먼 취 나리 (??我?去??)? 모르기 때문에 묻잖아? 인웨이 뿌즈다오 수어이 차이원니(因?不知道所以才??) 같이 가시죠? 닌 껀 워 이치 취 커부커이(??我一起去可不可以) 같이 갈까? 이치취하오바(一起去好?)? 잠깐 볼수 있을까요? 커이 찌엔멘마(可以?面?)? 매주 토요일에는 가능합니다 매이쪼우 씽치료우 커이(每周星期六可以) 회사 근처야 니꽁쓰후진(?公司附近) 너의 선물을 사러 갑니다 워 취 마이 니더 리우(我去??的?物) 내일 일찍 일어나야 한다 밍티엔 워 야오 짜오 띠알 치라이(明天我要早点?起?) 화내지마 미안해 칭뿌야오?치,스쨔이뚜이부치(?不要生? ?在?不起) 아무 걱정 하지마라 뿌야오딴신 뿌융딴씬(不要?心/不用?心) 너의 속셈을 알고있다. 워 쯔따오 니 썅 섬머(我知道想什?) 너의 마음을 알고 있다 워 쯔다오니더씬이(我知道?的心意) 난 휴식이 필요하다 워 쉬야오 쑈우시(我需要休息) 저사람 골칫거리다 타 헌랑런 터우통(他??人?痛) 잘 잤어요? 니 수이더 하오 마 (?睡得好?)? 좋은 꿈 꾸세요 쭈어 거 메이멍(做?美?) 정말 듣고 싶냐? 니 쩐더 야오 팅 마(??的要??)? 거짓말 하지마라 뿌야오 수어 황(不要??) 헛소리 하지마라 뿌야오 훼이화(不要??) 부탁 한가지 합시다 빠이 투어 니 이찌엔 쓰 (拜托?一件事) 착한사람이다 잘해줘라 타스하오런/하오하오따이타바(他是好人/好好待他把)
*****************주요단어***********************
저번주 쌍쪼우 (上周) 많다 두어 (多) 이번주 뻔쪼우 (?周/本周) 적다 샤오(少) 다음주 ?쪼우 (下周) 크다 따 (大) ~월초순 ~위에추 (月初) 작다 ?오 (小) ~월중순 ~위에쭝 (月中) 강아지 거우(狗) ~월말 ~위에무어(月末) 고양이 마우(猫) 저번달 쌍거위에(上?月) 맡기다 빠오?(保管) 이번달 뻔웨에 (本月) 찾다 취이 (取) 다음달 ?거위에 (下?月) 자주 찡창(?常)/창창(常常) 5일전 우티엔 치엔(五天前) 가끔 어우얼(偶?)
1달전쯤 따아가이 이거웨 치엔(大?一?月前) 얼마전 이치엔(以前) 날씬하다 미야오 티야오(苗?) 답답하다 하오판아(好??) 뚱뚱하다 팡(?) 유감이다 이이한 (?憾) 잘생겼다(남자에게) 수아이(?) 선배 치엔빼이 (前?) 못생겼다 난칸(?看)/처우(丑) 후배 허우빼이(后? ) 이쁘다(여자에게) 피아오량 (漂亮) 귀엽다 커아이 (可?)
*********[형용사 반의어 모음] ************ 높다/낮다 - 까오/띠 젊다/늙다 -니엔칭/라오 멀다/가깝다 - 위엔/찐 어렵다/쉽다 - 난/롱이 덥다/춥다 - 러/렁 좋다/나쁘다 - 하오/화이 비싸다/싸다 - 꾸이/피엔이 딱딱하다/부드럽다 - 잉/롼 깨끗하다/더럽다 - 깐징/짱 |
|
출처: 오솔길 원문보기 글쓴이: 黔丹善士