경상도 사투리(북부지방)

o,동사,형용사,부사.. 오너라ㅡ 온나. 가거라ㅡ 가라. 갑니까?ㅡ 가능교? 오세요ㅡ 오소. 가십시요ㅡ 가시소. 빨리ㅡ 퍼떡,( 사기, 세기) . 빨리ㅡ 어떡. 좋은 ㅡ 차만 오십시요ㅡ 오시소. 먹어라 ㅡ 무라. 저녁밥 먹어라 ㅡ 저넉 무라. 달라ㅡ 도오 감기 걸렸다ㅡ 고뿔 챗다. 버릇 된다ㅡ 질된다. 창피하다ㅡ 남사 시럽다. 세어 보아라ㅡ 시알러 바라. 빌린다ㅡ 쵠다. 꾸중 한다ㅡ 머러칸다. 웃겨서 남을즐겁게 한다ㅡ 고깬다.우습다ㅡ 위섭다. 비웃다 ㅡ갓짠타. 화낸다ㅡ도분낸다 음식먹고 채했다ㅡ음석 무꼬 언챘다. 채하고,열나고 많이아플때ㅡ객구 들랬다. 많다(헤아릴수없다)ㅡ가당찬타. 아닙니다ㅡ아이시더.어서오세요ㅡ얼렁오소 관광 갑시다ㅡ귀경 가시더.부끄러움이많다ㅡ천관 시럽다.요긴하게잘섰다ㅡ생관시럽게 잘섰다.조심해서잘가세요ㅡ살펴 펴히 잘 가소. 소고기 값이 좀 내렸다ㅡ소괴기 금이 쪼매 널쩠다. 언덕에서 떨어 지다ㅡ엉두게에 널쩠다. 머리아푸다ㅡ골이빠게진다. 꾸중 ㅡ머티. 내일,모레ㅡ 내일 모레,저모레, 내모레. 어제,그저께ㅡ어제, 아레 저아레.그아레.수고했다ㅡ 욕밨다. 꾸중하신다ㅡ 머러카신다. 너의 공책 좀 빌려 주렴 ㅡ 니 자끼장 쪼매 최 도고. 할아버지,닭이 계란을 낳았습니다ㅡ ㅡ할배요, 다리 다랄 낫니더. 시장에 가서 로숀 한병 사다줄래ㅡ 자아 가가주고 구라분 한비 사 도고. 나는 등산을 해서 다리가 몹시 아프다 ㅡ 내사마 산말래 올러갔다 와띠 달구지가 억시기마 빠게진다. 소 등에 파리 떼가 많다 ㅡ소 등떠리 파래이가 엄청시럽다 게으름뱅이 ㅡ 농띠. 당신이 그러하면 나 정말 열받아,ㅡ 이녀키 그카머 내사마 참말로 도분 난데이. 시집 보낸다ㅡ 치운다. 속상해서 가슴 아프다 ㅡ속사아서 복재이 터진다. 너 왜 그런 행동을 하느냐?ㅡ 니 와 그카노? o 호 칭.. 아버지ㅡ 아부지. 어머니ㅡ 어메. 형 ㅡ 히. 누나ㅡ 누부. 동생 ㅡ 동사아.고모ㅡ 고마지메 이모ㅡ이마지메. 당신 ㅡ 이녀키. 종숙, 제종숙. 삼종숙 그이상 되는 모든 숙(叔)ㅡ아제 결혼전에 숙(叔)ㅡ 아지야. 종숙, 제종숙 그이상 모든 숙모ㅡ 아지메 . 형수ㅡ 새아지메 매형 ㅡ 새히. 시누ㅡ 액시. 시누남편 ㅡ시메시. 남자아이ㅡ 종낵이. 여자아이ㅡ 가시나 자식의삼촌 ㅡ 대롬(결혼전). 아지배미(결혼후). 아이 아버지(자식)ㅡ아아들아바이 아이 어머니(자식)ㅡ아..어마이.올케ㅡ 동사디디. 장인 ㅡ 자인어런. 며느리ㅡ매늘 사위ㅡ사우. o,명사... 벼ㅡ라락. 국수ㅡ 국시. 무우ㅡ무시. 기름 ㅡ지름. 간장 ㅡ지렁. 된장 ㅡ딘장.웃옷 ㅡ와기 바지ㅡ 주봉 ,혹은,주우. 운동화 ㅡ완신도. 등산화ㅡ 지게바베. 양말 ㅡ다베. 간난애기ㅡ 깐얼라. 바위ㅡ 방구. 돌멩이ㅡ 돌삐. 달걀 ㅡ 다랄. 부엌(주방)ㅡ정제 화장실 ㅡ 정라. 아레속옷 ㅡ사리마다.얼굴 ㅡ 민상. 거울 ㅡ민경.이마ㅡ이마빼기 머리카락 ㅡ멀꺼디. 입술 ㅡ입서브리.턱 ㅡ태가리. 손끝 ㅡ손끈티.발끝 ㅡ발끈티 엉덩이ㅡ 궁디.양복 ㅡ노마이. 주머니ㅡ보고또. 우마차 바퀴ㅡ구루마동태. 문지방아레 턱 ㅡ쭉담. 옹기그릇 ㅡ버지기, 옹가지. 양은그릇(큰그릇)ㅡ양푸이 밥뚜껑 ㅡ띠비. 솥뚜껑 ㅡ소두베이. 쟁기ㅡ훌치이. 호미ㅡ호메이 .광주리ㅡ대래끼 대문 ㅡ삽짝. 대문밖 ㅡ삽찌꺼래.뒷마당 ㅡ디양깐. 벽 ㅡ배른빠.종지ㅡ종바리 종이ㅡ조오. 비닐 ㅡ풀조오. 프라스틱바가지ㅡ풀 바가치.물고기ㅡ 물괴기 강아지ㅡ간지. 송아지ㅡ 솬지.고양이ㅡ고내기.까마귀ㅡ깐채이. 뚝배기ㅡ 추바리. 판자 (간판, 번호판)ㅡ 빤때기, 막걸리ㅡ탁빼기.나물죽 ㅡ갱죽.무우김치ㅡ짠지. o, 곤충,채소.. 나비ㅡ 나베이. 잠자리ㅡ 철배이.매미ㅡ매루이.하루사리ㅡ 깔따구.파ㅡ패. 파뿌리ㅡ 패뿌렁거지.벌레ㅡ벌거지. 지렁이ㅡ 껄게이. 벌 ㅡ버리.며뚜기ㅡ맬띠 랭이ㅡ낫새이.달래ㅡ달래이.고추ㅡ꼬치. 오이ㅡ물위. 노루ㅡ놀개이. 호랑이ㅡ 호래이.다슬기ㅡ골부리. 버들피리ㅡ중택이.민물새우ㅡ징기미 토끼ㅡ토깨이. 다리긴거미ㅡ시렁거무.염소ㅡ얌새이. 가자미ㅡ까재미. 숯(불피울때 사용)ㅡ수껑. 짱구 ㅡ곰배. 오징어ㅡ이까. 팔뚝 ㅡ팔띠기.