(기술 인문지식 국제업무)의 **업무의 관련성에 대하여**

[일본오사카행정서사김혜연]

기술 인문지식 국제업무에 대해서 말씀드리려 합니다. 

유학생으로 일본에서 일본어 공부를 하신 분, 또는 대학교 혹은 전문학교를 재학하신 분들 등 

다양한 방식으로 본국과 일본에서의 생활을 경험하신 분이 많이 계십니다. 

본국에서나 일본에서의 재학생활을 맞춘 후, 한국으로 귀국하셔서 생활하시는 분도 계시겠지만, 

일본에 남아서, 취업활동을 생각하시거나, 이미 취업이 되셔서 기술 인문지식 국제업무로 재류자격을 변경 또는 인증허가를 

받으시려고 생각하시는 분들을 위해서, 몇 자 적어보려고 합니다. 

제일 먼저 이 기술 인문지식 국제업무의 재류자격에 의미에 대해서 말씀드리자면, 

신청인이 가지고 있는 ①학술적인 전문지식, 기술 또는 ②외국에서 기른 감성과 능력등이

일본사회（本邦の公私の機関）에서 필요로 하는 중요한 요소가 되어야 한다는 것입니다.

①학술적인 전문지식 기술에는 어떤 의미가 있을까요?

1. 대학교 (단기대학포함)등에서의 기술 또는 지식이 (업무와) 관련된 과목을 전공한 경우 
이학, 공학, 자연과학의 분야 또는 법학과, 경제학, 사회학 그 밖의 인문과학의 분야에 속하는 기술이나 지식을 필요로 한 업무입니다. 이러한 전공과에서 공부하신 내용을 바탕으로 일본 사회의 공사기관이 필요로 하는 관련된 업무를 하시는 경우를 말합니다. 

2. 일본의 전문학교에서 관련된 과목을 전공하신 경우도 이에 포함합니다. 이 경우, 법무대사가 공지한 요건에 해당되는 경우에 한하여 가능합니다. 「専門士」,「高度専門士」등의 学位를 가지고 있는 경우를 말합니다.   

3. 10년이상의 실무경험이 필요합니다.*(대학, 고등전문학교, 고등학교, 중등교육학교의 후기과정 또는 전수학교의 전문과정에서의 해당 기술 또는 지식의 관련 과목 전공기간도 포함) 
*보통은 이 10년을 증명할 수 있는 서류를 준비하기 어려우신 분들이 대부분입니다.

② 외국에서 기른 감성과 능력에는 어떤 의미가 있을까요?

외국의 문화를 기반으로 하는 사상 또는 감수성을 필요로 하는 업무에 종사하려고 하는 경우입니다. 
여기에서는 아래의 요건에 전부 해당되셔야 합니다. 

첫번째로는, 번역, 통역, 어학의 지도, 홍보, 선전 또는 해외거래업무, 服飾 또는 실내장식의 관련된 디자인, 상품개발 그 밖의 관련된 업무에 종사하려고 하는 경우 

두번째는, 종사하려고 하는 업무, 관련 업무의 3년이상의 실무경험 필수 (대학졸업자가 번역, 통역 또는 어학지도에 관한 업무에 종사하는 경우 3년 실무경험 해당되지 않음)  3년이상의 실무경험은 종사하려고 하는 업무의 동일한 업무가 아닌 관련된 업무의 실무경험을 뜻합니다.

위의 외국의 문화를 기반으로 하는 사상 또는 감수성을 필요로 하는 업무는 어떤 회사가 있을까요?
일반적으로는 외국인 특유의 감성 즉, 외국의 특유한 문화가 필요로 하는 회사, 일본인이 가지고 있지 않은 사상법과 감수성을 필요로 하는 업무 입니다. 외국수출입에 관련되어 있는 회사등이 있을 듯 합니다. 

위 2가지 이 외에도 다른 요건들이 존재하지만, 

현재, 기술 인문지식 국제업무의 재류자격이 간단하게 허가심사를 받을 수 있는 재류자격이 아닙니다. 

입국관리국에서는 특정회사에서 이 신청인을 고용할 시, 회사의 주요 업무에 관련된 업무는 무엇이며, 그 업무가 신청인과 어떠한 관련이 있는지, 신청인이 고용되므로 인해, 회사업무의 어떠한 영향을 주는지, 업무시행계획은 어떻게 되는지, 이 업무를 하고 있는 일반 일본인과 비교하여 동등한 대우를 받는지 등등 총괄적으로 심사합니다. 

업무의 관련성에는 대학을 졸업하신 분과, 고등전문학교를 졸업하신 분,

그리고 전문학교를 졸업하신 분 각기 다른 심사를 합니다. 

예를 들어, 대학 그리고 전문학교를 비교하였을 때, 전문학교에는 업무의 관련성이 상당히 필요로 합니다.

전문학교에서 이수한 과목에 관련된 업무를 하고자 하는 경우에도 이수한 과목의 성적도 심사에 포함됩니다.

심사에 특히, 조심하셔야 하는 부분은, 

/이전 신청서에 쓴 학력과 다른 학력 내용을 신청하였을 경우, 

/과거에 단기체재로 입국을 반복하였을 경우,

/취업장소에 유학생등 아르바이트가 많을 경우, 기능실습 또는 특정기능 외국인이 취업하고 있을 경우

/취업장소의 업무내용이 단순노동일 경우

/소규모시설의 통역업무 등 사업소의 규모에서 객관적으로 통역업무가 常時고용(フルタイム）으로 부자연스러운 경우

/손익계산서의 매출이 현저하게 작은 경우, 안정적인 고용이 불확실한 경우

입니다.

심사에 작용되는 각종 요소들을 어떻게 판단하고 어떻게 해결해야 하는지, 잘 모르시는 분들이 많이 계십니다. 

기술 인문지식 국제업무의 재류자격은 전문적인 지식을 가지고 있는 분과 상담을 통해 진행하시는 것이

현명하신 진행방법이라 생각이 듭니다.

개개인의 학력과 이력에는 여러 가지 요소들이 포함되어 있으며, 일반적으로 잘 모르시는 경우에도 

전문적인 상담을 통해 새로운 것을 알게 되시는 경우가 많이 있습니다. 

기술 인문지식 국제업무와 비슷하지만, 특정활동 46번이라는 재류자격도 존재합니다. 

일본의 교육기관을 통해 교육을 받은 유학생들의 취업 촉진을 위해 만들어진 재류자격입니다. 

궁금하신 부분이 있으시면 연락 주세요.