<P>6월부터 보카바이블 3.0구입하고 공부하는 사람입니다 다름이 아니라</P>
<P>표제어부분에 </P>
<P>RESPECT 1. 존경,경의 ; 중시 ; 주의 ,관심</P>
<P> 2. 인사</P>
<P> 3. 점 , 사항 , 세목</P>
<P> 으로 해석되는데 위의 1번 항목에서 ; 세미클론이 무슨 의미인지 모르겠습니다</P>
<P> 제가 알기론 ( ,) 콤마는 같은것이고 ( ; ) 세미클론은 다른것을 의미합니다</P>
<P> 위의 단어 Respect 의 단어뜻이 1번 2번 3번 각각 나눠진다는 것인데 1번 항목에서 존경과 경의 는 ( ,) 콤마 이므로 같은 것인</P>
<P> 데 왜 세미클론으로 구분된 " 중시" 와 " 주의" 는 같은 1번 항목에 포함되는지 모르겠습니다 </P>
<P> 보카 3.0 어휘부분에 이런 세미클론이 상당히 많이 쓰이는것 같습니다</P>
<P> 혹시 1번 항목의 존경 중시 주의가 영어적 표현으로는 같은 것기 때문에 같은 1번 항목에 두고 다만 존경과 중시 주의가 각각 </P>
<P> 국어적으로 다르기 때문에 ( ; )세미콜론으로 처리 한것인지 확인좀 부탁드립니다</P>
<P> 제가 여태까지 보아온 보캐브로리에는 ; 세미클론을 쓴건 거의 없습니다 </P>
<P> 간단히 1번 2번 3번... 뜻으로 되어있고 대표단어 몇개로 적혀있는게 전부였는데 이책은 세미클론이 많네여 사전에 가깝게 표기 </P>
<P> 하기 위해서 그런것 같은데......<BR></P>
<!-- -->
첫댓글안녕하세요. 답변드립니다. 보카바이블은 어휘서로 널리 알려져 있습니다만, 어휘문제만을 어휘보다는 독해를 중시하는 저자 선생님의 의도가 크게 반영된 교재 입니다. 예를 들어 보카바이블의 꽃이라 불리는 '심화학습'도 독해를 위한 어휘에 속하구요. 그러다보니 실제 독해속에서 자주 해석되는 뜻들을 버리지 않고 수록하고 있는 것입니다. 세미콜론은 의미가 180도 바뀌기 보다는 살짝 의미가 달라지거나(문맥에 따라), 뉘앙스차이가 생길때 표기한 것이니 참고바랍니다.
첫댓글 안녕하세요. 답변드립니다. 보카바이블은 어휘서로 널리 알려져 있습니다만, 어휘문제만을 어휘보다는 독해를 중시하는 저자 선생님의 의도가 크게 반영된 교재 입니다. 예를 들어 보카바이블의 꽃이라 불리는 '심화학습'도 독해를 위한 어휘에 속하구요. 그러다보니 실제 독해속에서 자주 해석되는 뜻들을 버리지 않고 수록하고 있는 것입니다. 세미콜론은 의미가 180도 바뀌기 보다는 살짝 의미가 달라지거나(문맥에 따라), 뉘앙스차이가 생길때 표기한 것이니 참고바랍니다.