부자합집경_14. 사대천왕수기품

부자합집경 제8권 14. 사대천왕수기품(四大天王授記品) 그때 사대천왕은 그 권속 9만 천자들과 함께,저 아수라왕과 내지 보영락 천자들이 세존께 각각 공양하는 것을 보고, 또 부처님께서 수기하시는 말을 듣고는전에 없던 일이라고 매우 기뻐하였다.그리하여 부처님의 위신을 보고 매우 존중하는 마음을 내어, 불법 안에서 해탈을 구하려고 용맹스런 마음을 내어 부지런히 닦아 익혔다. 비유하면, 어떤 사람이 흙으로 빚은 배를 타고 빠른 물살을 건너 언덕으로 가려 할 때 이 사람은 곧 이렇게 생각한다.‘이런 흙 그릇은 본래 견고한 것이 아니어서 오래지 않아 곧 허물어질 것이니 빨리 건너가야 한다. 힘을 다해 건너기를 구하면 이 어려움을 없앨 수 있을 것이다.’ 저 사천왕과 천자들이 생사를 두려워해 빨리 해탈을 구하는 용맹스런 마음도 저와 같았다.그리하여 사천왕과 그 천자들은 부처님께 공양하기 위해 신통의 힘으로 곧 9만의 보배 장막을 만들고는 온갖 빛깔을 사이사이에 교착시키고 온갖 보배로 장식하니, 광대한 그 장엄함은 세상에 드물었다. 즉 적진주 장막ㆍ마니주 장막ㆍ유리 장막ㆍ금강 장막ㆍ황금 장막 등이었다.이런 장막을 다 만들고는 허공에서 부처님을 세 번 돌고, 다시 9만의 천상 기예를 연출하여 허공에서 세 번 돌고 묘한 음악 소리로 공양하였다.또 만다라꽃ㆍ마하만다라꽃ㆍ만수사꽃ㆍ마하만수사꽃을 비처럼 내려 부처님 위에 흩고 또 흩었으며, [사천왕과 천자들의 찬탄] 그리고 부처님을 세 번 돌고 한쪽에 서서 합장하고 부처님을 향해 게송으로 찬탄했다. 이족존(二足尊)께 경례하옵나니세간을 잘 구제하시는 어른들뜸[掉擧]과 혼침(昏沈)과탐욕과 아첨과 속임을 버리셨네. 모든 번뇌를 잘 끊으시고모든 감관의 독한 가시를 뽑고아만의 당기를 꺾고무명의 어두움을 깨뜨리시네. 4대(大)가 잘 조화되어변리(便利)의 더러움 없고독에 치이는 일 없어아홉 구멍이 늘 청정하시네. 번뇌의 결박을 벗어나고모든 고통을 아주 없애고억세어 교화하기 어려운 자도모니 앞에서는 다 포섭되네. 저희 하늘 사람들다 부처님 앞에 와서부처님 공덕 우러러칭찬해도 미치지 못하네. 공(空)과 무상(無相)과 무원(無願)의이 세 가지 해탈문을부처님만이 증득하시고통달하시어 장애가 없네. 저 진여의 실제(實際)는모든 법이 의지하는 곳인데어리석은 자는 그것 듣고도사냥꾼을 겁내는 사슴과 같네. 중생들은 모든 상을 취해법의 성품을 알지 못하고네 가지 착각을 일으키나니이것을 윤회의 행이라 하네. 부처님께서는 법의 성품을 알고세간을 빈주먹 같다고 보시네.모든 온(蘊)은 본래 공한 것처(處)와 계(界)도 또한 그러하네. 만일 법과 법이 아닌 것을명자(名字)로써 말한다면이런 일체의 법에 있어서부처님께서는 본래 말씀 없으리라. 비유하면 큰 요술쟁이가갖가지 형상을 만들지만이것은 실상 주재(主宰)가 없어오직 거짓 이름만 있을 뿐인 것과 같네. 이와 같이 5온과 12처또 18계 등은다 요술로 생긴 것이어서그 체성(體性)은 견고한 것 아니네. 마치 화가가여자의 형상을 그림과 같네.몸과 사지는 다 원만하고그 얼굴도 다 단정하네. 그러나 그 상은 실체가 없는 것어리석은 이의 눈을 속일 뿐지혜로운 이는 잘 아나니법계가 본래 평등한 것을. 불법에 잘 들어간 이는여기에 아무 의혹이 없어비유하면 손바닥에암라 열매를 둔 것과 같네. 여래의 지혜의 광명은저 중생들 비추어 보시고최상의 법륜을 굴리시어그들을 다 깨치게 하시네. 원하옵나니 저희도 부처 될 때에또한 이런 법을 말하여일체 중생을 교화하여다 함께 무상각(無上覺)을 이루게 하소서. [존자 마승의 질문] 그때 세존께선 천자들의 마음을 아시고 곧 입에서 큰 광명을 놓아 대중을 두루 비추셨다.존자 마승 비구는 이 현상을 보고는 합장하고 부처님을 향해 게송으로 여쭈었다. 큰 성인 위없는 어른이시여,무엇 때문에 이런 상서를 나타내시옵니까?여기에는 반드시 인연이 있으리니원하옵건대 우리들을 위해 말씀해 주소서. 지금 이 여러 천왕과또 천자 권속들부처님께서 놓으시는 깨끗한 광명 보고모두 다 의혹을 내나이다. 어떤 사람이 큰마음 내었기에그에게 기별을 주시려는 것입니까?누가 지금 모든 악마를 항복시켰습니까?원하옵나니 저희들을 위해 말씀하여 주소서. 어떤 사람이 부처님께넓고 큰 공양 올리고모든 감관을 잘 다스려부처님의 이런 상서를 입사옵니까? 장차 부처님께서저 하늘들에게 기별을 주시려는 것 아니옵니까?원하옵나니 양족존님 말씀하여 주소서.그 말씀 듣고 나면 모두 기뻐할 것입니다. 일체 중생들로 하여금모든 의로운 이익을 성숙시키고큰 보리를 구하여 증득하고부처님과 다름이 없게 하소서. [세존의 대답] 그때 세존께서는 마승 비구를 위해 게송으로 말씀하셨다. 마승 큰 비구여,이런 일을 잘 물었다.내가 이런 광명 놓은 일너를 위하여 알려 주리라. 저 9억 천자들모두 다 내게 왔다.이 광명의 인연이란부처 되리라는 기별 주는 것이다. 이 모든 천자들은오래 전에 여러 부처님 만나모든 법이 공함을 잘 알고게송으로 찬탄하였다. 불법 안에서 편히 살면서믿고 아는 마음이 결정되어큰 보리를 구하기 위해용맹스런 정진을 하였다. 다시 미래 세상에서는항하의 모래수 같은 부처님을 뵈옵고‘만일 공양하지 않으면맹세코 정각을 이루지 않으리라’ 하였다. 그리하여 그 공양 올리고장차 불도를 이룰 것이며그 명호는 지광명(持光明)이니세간에서 가장 훌륭하리라. 그 부처님이 세상에 나오심은등불이 항상 비추는 것 같아성문의 무리들을 해탈시키되그 수는 80회(會)를 채우리라. 이 여러 비구들은여실한 지혜를 잘 닦고이 최후의 몸에 있어서다 깨끗한 법안(法眼)을 얻으리라. 그 부처님 국토에 사는그 모든 중생 무리들수명이 극히 길어8구지의 해를 채우리라. 그 부처님 돌아가시면모두 다 사모하는 마음으로무수한 탑을 만들고공양을 올려 존중하리라. 나유타 유정들이부처님 정법을 호지하는데혹 어떤 이는 큰마음 내고혹은 남음 없는 열반에 들리라. 저 사대천왕들은여래의 수기를 받고모두 크게 기뻐하면서공경하고 순종하여 머리를 조아려 예배했다.