스크랩 ＜15＞ 연화못의 전설

[김창집]

도둑 발 붙이지 못하게 못을 파고… 연이 자생하며 ‘연화못’

[제주어 전설]<15> 연화못의 전설

등록 : 2014년 07월 02일 (수) 12:21:55 | 승인 : 2014년 07월 06일 (일) 14:42:17 최종수정 : 2014년 07월 06일 (일) 14:40:40

제민일보 webmaster@jemin.com

	연화못

애월읍 하가리에 강 보민 널른널른고 경치 좋은 연화못이옝 는 못이 신디, 설촌광 얼거진 다음광 은 이약이 전여져마씀. 지금 하가을이 들어산 터는 엿날엔 낭덜이 울창게 우거졍 이서신디, 고려 충렬왕 때에 육지에서 홍통구옝 는 도둑놈이 들어완 그디다 집을 짓엉 살멍 못뒌 짓을 일삼앗젱 여마씀. 민가에 들어강 약탈을 는 건 보통이곡, 질 가는 사름을 심엉 훈두왁멍 물건을 빼앗아십주.

 예펜이 그놈덜신디 잽혀간 할망이 뒈도록 궂인 일만 멍 살아신디, 도둑의 행패가 갈수록 심여지고 낫아질 가망이 엇어져가난 이걸 어떵코 고민을 여서마씀. 마침 조선 태종 4년(1404)에 이원황 목사가 부임연 순력을 돌게 뒈여신디, 간이 베 베꼇더레 나온 그 도둑놈덜이 감히 순력 도는 일행을 습격 계획을 세와서마씀. 이건 도저히 못 으켄 멍 뚝할망은 밤이 째기 나완 그 슝계를 관가에 알리난, 관에선 그 도둑놈덜을 토벌게 뒈여십주. 경난 도둑놈덜은 도망가고, 목산 다시 발을 붙이지 못게 그 집덜을 딱 케완 그디다 못을 파부럿뎅 여마씀.

목사가 벵사를 안 완 토벌을  때 도둑놈덜은 완강게 버티멍, 그 실을 알린 뚝할망을 아내연 단칼로 비여십주. 소탕 작전이 끗난 후제 그 오래비가 누님 뚝할망을 아봔 칼맞안 죽언 시난, 그 실을 관가에 알려서마씀. 관가예선 그 뚝할망의 충심을 우쭈완 제주향교에서 제사를 모시게 엿젱 여마씀.

체얌은 그디 른 물을 쉐만 멕여신디, 세종조에 이르런 하가을이 설촌 뒈멍 사름덜을 동원연 뚝을 쌓안 먹을 물광 쉐물 멕이는 딜 구분지와십주. 또시 17세기에 대대적으로 보수연 먹을 물광  싯는 디, 서답는 디, 쉐물 멕이는 디로 누왓고,  연(蓮)이 벌어져가멍 ‘연화못’이옝 불르게 뒈여십주. 이제 강 보민 연화못 가운디 육각정이 이신디, 그거 세울 때 터 골르단 보난 뻘 소곱의서 카당 남은 낭덜이 하영 놔왓젱 여마씀.

순조 32년(1832)에 부임 한응호 목가 이웃을 상가촌에 서학당을 개설멍 연화못을 주 댕겨가신디, 연꼿으로 술을 담앙 먹으멍 을 사름 양씨신디 연을 직도록 엿젱 여마씀. 아명여도 라 가지 연꼿이 이디다 자리를 잡은 건 그때부터가 아닌가 염십주. 그로 후제 일제강점기에 도사(島司)의 멩에 의연 연못에 송어, 초어, 자라, 미꼬라지를 질루도록 여신디, 초어(草魚)는 원래 중국에서 들어온 민물궤기로 수초나 대, 물 우틔 낭섭이나 잡초 은 걸 먹으멍 서너 자 넘게 큰뎅는 거라마씀.

근래에 들엉 1976년에 너미 얼언 연뿔리가 다 죽어부난, 두 해 지난 후제 씨로 발아뒌 종자 서너 페기가 이선 지금장 벌어졋젱 여마씀. 항간에 들어보문 연은 100년에  번썩 시집을 가는디, 2년 동안 엇어진 땐 구좌로 시집 가부러난 게 아닌가 멍 웃엄십주. 연 종잔 3000년 후제도 발아뎅 여마씀.

	연꽃

경디 제라 기록이 읏어부난에 도둑놈의 성이 구가(具家)옝도 고, 기가(奇家)옝도 는디, 어떤 사름은 영도 아마씀.

지금 연화못 자리옌 심이 씬 부제가 이성, 아 늬 성제광 종덜을 하영 거느려둠서 세도 부리멍 살아신디, 그 부젠 집 앞으로 넘어가는 사름덜을 막 궤롭혀서마씀. 쉐나 을 앙가는 사름, 곡석 졍 가는 사름은 물론 쉬틀리문 그냥 지나가는 사름도 건방지덴 트집 잡앙 리곡 재물을 빼앗아서마씀. 경여도 워낙 권세가 좋아 놓으난 어디강 지도 못곡 속으로 끙끙 알르멍도 몰른 척연 살아십주.

어느날 신임목사가 부임게 뒈난 기회를 봔, 동네사름덜이 디 모연 싸와보젠 신임목사신디 알리난, 관에서 벵사덜을 동원연 모둠치기 연 이겨신디, 다신 왕 살지 못게 집을 멜싼 게 케와둰 그디다 아예 못을 파부러십주. 경 후제로 그딘 큰 못이 뒈고 어느제부터산디 연이 자생멍 ‘연화못’이옝 불르게 뒈엿젱 는거라마씀.

김창집 소설가·제주작가회의 자문위원

훈두왁다 : 야단치다. 혼내다

슝계 : 흉계

케우다 : 불에 태우다

대 : 갈대

제라다 : 품위가 있고 모든 격식이 잘 갖추어지다

쉬틀리다 : 기대하는 대로 되지 않아 어긋나다

모둠치기 : 여러 사람이 공동으로 힘을 합쳐 일을 같이 처리하는 것

멜쓰다 : 본래의 형태를 찌그려 못쓰게 하다

다 : 하나도 남김없이 말끔하게 정리되어 깨끗하다