북한산 조계동(曹溪洞) ∙우이동(牛耳洞)의 “금표(禁標)”

[초록숲]

북한산 조계동(曹溪洞) ∙우이동(牛耳洞)의 “금표(禁標)”

 

부석금표(浮石禁標) 조선 정조 12년(1788년) 8월22일에 총융청에서 세운 6개의 금표 중의 하나이다.   

  조선시대에는 산림자원의 보호를 위해 지역별로 금산, 봉산 정책을 시행하였다. 도성에는 한성부 관할구역인 도성밖10리를 경계로 사산(四山)에 금산 구역을 두었는데 도읍의 지맥을 보호하고자 부실하거나 훼손된 주맥에 보토(補土)하고, 가옥의 제한, 경작과 능의 설치 금지, 화전과 채석을 금하였으며 소나무 등을 식재하였다. 태종 7년(1407년)에 송림보호 시책이 시행되었고 문종조에는 성밖 동쪽으로 보제원과 노원역까지를 경계로 국가에서 쓸 일이 있더라도 채석을 금하였으며 세종조에는 북한산·도봉산까지 산지기를 정하여 벌채를 금하였다.

금제에 따르면 경성 10리 안에 소나무를 찍는 죄를 범한 자는 형률에 의하여 죄를 정하며 사산금표(四山禁標) 안에서 나무 뿌리나 잔디 뿌리를 채취한 자나 토석(土石)을 채취한 자는 모두 산 소나무를 벤 준례에 의하여 논죄하며, 함부로 밭갈이한 자는 궁(宮)이나 민가의 언덕을 강제로 차지한 자와 같이 논죄하였다고 한다.

 북한산은 도성의 진산(鎭山)으로서 비봉풍수(裨補風水)적인 금산 정책이 시행되었는데, 도성으로 이어지는 주맥인 보현봉과 구준봉 사이 고갯마루에 보토(補土)하고 조계동에서의 채석을 금하였으며 한성부 관할 우이천을 경계로 출입을 금하는 금표(禁標)를 설치하였다. 보토현은 지금의 성북동과 평창동 사이의 고개로 확인되지만 금표의 존재는 지금까지 확인되지 않았었다. 최근, 조계동이 조선시대 부석소(浮石所, 채석장)였슴을 알려주는 사릉부석감역기(思陵浮石監役記) 바위글씨와 함께 일대에서 금표 4기가 발견되었다.

북한산 조계동은 북한산국립공원내의 수유동 구천계곡을 말하는데, 조선시대에는 조계사가 있었으며 계곡 위로는 북한산성 대동문으로 이어진다. 효종의 동생인 인평대군의 별서인 송계별업터가 남아 있고 계곡을 흘러내리는 구천은폭포는 북한산 계곡의 비경을 자랑한다.

조선시대 도성 주변으로 노원, 불암산, 우이동과 이곳 조계동 등에서 돌을 채취하였으며 조계동은 구천은폭을 중심으로 보광사 사이의 계곡 일대(애국 선열들의 묘소가 있는 지역)와 위로는 능선을 따라 북한산성에 닿는 곳까지 대량의 채석 현장이 남아 있다.  

금표의 위치는 모두 산중턱의 경사가 급해지기 시작하는 지점으로, 부석금표 두 기는 채석 후 이동로인 계곡에 있고 위로는 채석의 현장이 남아있다. “궁금장(宮禁塲)” 금표는 조계동의 북동쪽 보광사 인접 능선 상에 가파른 경사길이 시작되는 지점에 있고 궁림장금(宮林塲禁)은 도선사 아랫쪽 만경폭 하단부로 본격적으로 산림이 울창한 지역이다. 금표는 고정된 바위 수직면에 새겼으나 궁금장 금표는 산길을 오르며 내려다 보이게 하늘을 향해 새겼다. 사릉감역기는 인평대군 별서지인 구천은폭 중단의 풍경이 수려한 곳에 있다.

조계동∙우이동의 표석

바위글씨	국 역	서체 및 크기 (가로Ⅹ세로)	조성 시기	위  치
浮石禁標	부석금표	해서체 31Ⅹ33cm	1788.8.20. (정조 12년)	조계동 주계곡 초입(폐가 인근)
禁標	금표	해서체 18Ⅹ40cm	1788.8.20. (정조 12년)	조계동 도요터 인근
宮禁塲	궁금장	해서체 20Ⅹ65cm	조선 초	조계동 보광사 인접능선
(彰O)宮林塲禁	(창O)궁림장금	해서체 21Ⅹ83cm	조선 초	우이계곡 만경폭 하단
思陵浮石監役	사릉부석감역	해서체 48Ⅹ47cm	1699.1. (숙종 25년)	조계동 구천은폭 중단

   *조계동과 우이계곡의 금표 및 사릉감역기 바위글씨는 2003년 3월부터 최근까지 발굴된 문화유산 유산으로 조계동내 인평대군의

    별서인 송계별업터 그리고 구천은폭(九天銀瀑 李伸書, 경희궁 흥화문의 현판을 쓴 이로 추정) 바위글씨와 함께 서울시에 문화재 등록

    요청으로 조사 중이다.

사릉부석감역기(思陵浮石監役記) 바위글씨는 사릉(思陵, 단종의 비 정순왕후의 능) 석물을 조성하기 위해 조계동 부석소의 감역한 관리의 명단으로 숙종 25년(1699년)1월에 새겼다. 기록에는 사릉(思陵)과 장릉(章陵, 인조의 아버지로 추존된 원종과 인헌왕후의 능)의 석물을 조성하기 위해 이곳의 돌을 채취하였고 한다. 바위글씨의 내용은 다음과 같다.

思陵浮石監役   사릉부석감역

司評   李   焌   사평    이  준

奉事   趙正誼   봉사   조정의

書吏   朴興柱   서리   박흥주

石手   趙   金   석수   조   금

歲己卯正月日   세기묘정월일

思陵浮石監役   사릉부석감역

畢  焌 書記      필    준  서기

숙종은, 현종에서 숙종조에 이르는 경신대기근(庚辛大飢饉, 1670-1671)과 을병대기근(乙丙大飢饉 1695-1699)으로 6년간 400만명(인구의 25%)이 감소하자 피폐한 민심을 댤래기 위해 민간에서 신격화된 단종을 복위하고 1698년10월에 판중추부사 최석정(崔錫鼎)을 봉릉도감 도제조에 임명하여 장릉(莊陵, 단종의 능)과 사릉의 조성을 총괄케 하였다.

 

사릉부석감역(思陵浮石監役) 바위글씨

사릉의궤도감의 부석소 기록에는 양주 불암동의 석재가 적당하지 않아 조계동에 부석소를 차렸다고 한다. 1698년 12월 26일부터 봉릉일인 2월 22일까지 55일 동안 각각 연인원 2000명의 석수가 동원되었고문인석, 망주석 장명등을 조계동에서 채석한 석물을 사용하였다. 조각을 했던 대부석소의 인원 편제는석수 1명당 각 육조역, 모조역 1명씩이 붙혀졌고 사릉의 석수는 모두 서울에 거주하던 장인이었으며 일반 석수는 서울과 경기이외 다수 참여했는데 전라, 황해 출신이 많았다. 편수로는 석수 조금(趙金)과 정금(鄭 金) 석수로는 이천량과 최사룡이었다. 석재 운반은 썰매(雪馬), 소나무메(돌 밑에 놓는 나무), 생칡을 이용하여 산 아래 옮긴 후에 우마차를 사용하였다. 주로 전라 함경도의 승군이 참여하였으며 주요 석물을 조각에도 승군 3명(天信외) 참여 하였다. 채석은 매우 힘들어 의원이 배치되었슴에도 한달여간 43명중 13명이 질병으로 떠났다고 한다.

장릉(章陵, 원종과 인헌왕후의 능) 조성에도 이곳 조계동에서 채석하였는데 1626년 10월22일 조계동 인근에 대부석소를 마련하여 석물 제작에 착수하였고 11월 5일 석물을 배 편으로 용산에서 김포로 이송했다. 부석소에서 제작한 석물은 상석, 고석, 표석과 봉대석, 사대석 석함 등이다.

북한산 조계동 주계곡의 금표는 채석을 금하는 “浮石禁標(부석금표)”라 새겨져 있고 부석금표가 위치한 동북쪽 인접 계곡(도요터 부근의 것)의 금표는 "禁標(금표)"라고만 적혀 있다.

이 금표는 정조12년 (1788) 8월에 도성(都城)의 주맥(主脈)인데도 관민(官民)이 대부분 이곳에서 석재(石材)를 채취하기 때문에, 호조 판서 서유린(徐有隣)이 이것을 아뢰자 총융청(摠戎廳)에 명하여 경계에 푯말을 세워 금지하게 한 것이다 8월22일에는 해청(該廳)에서 경계를 정하고 오늘 안으로 여섯 곳에 표지를 세울 계획이라고 보고한 것으로 보아 총 6기의 금표가 조계동에 세워진 것으로 보인다. 정조 때 사도세자의 능을 조성하기 위해 수원 앵봉에서 채석후 금표를 세웠다고 하나 유실된 것으로 보여 지금까지 확인된 부석 금표는 조계동의 것이 유일하다.

제2 금표(禁票)와 채석된 돌. 제2 금표는 부석금표(浮石禁票) 표석에서 도요터를 지나 있다. 채석 후 가공을 위해 소부석소(小浮石所)로 옮겨지지 않은 돌이 대부석소(大浮石所)인 조계동 일대에 널려 있다. 대부석소의 석재 채취는 백성들에게 매우 고단한 공역이었는데. 명종 9년(1554년) 경복궁 중건 기록에 보면, “이때에 천재와 지변이 없는 날이 없고 해마다 흉년이 들었으므로 백성이 유리하고 있는데, 토목 공사를 일으켜 재상들은 서울에서 감독하고 포악한 관리는 외방에서 수종하여, 지난해 겨울부터 채석(採石)하고 벌목(伐木)하느라 궁벽한 산중과 넓은 바닷가에서 목도하는 소리가 낮이나 밤이나 계속되매, 산골짜기 속에서 죽어가는 애처로운 우리 백성들이 얼마인지 알 수 없었다. 서울 안에서는 군민이 부족하여 중들을 뽑아 역사에 내보내게 하였으므로 중들이 도성 안에 가득 했었다.”-출처:국역조선왕조실록, 한국고전종합DB

“궁금장(宮禁塲) “창O 궁림장금(彰O 宮林塲禁)" 표석은 이 일대가 궁의 소유로 산림보전을 위한 출입금지 지역을 알리는 표석으로 보이며, 숙종 26년 (1700) 성밖 조계(曹溪) 근처에 생소나무를 많이 벤 감역(監役)을 죄하였다는 기록과 함께 사산금표도의 금표 설치 위치와 동일하여 “사산금표(四山禁標)”로 추정되나 정확한 의미는 전문가들의 조사와 발표가 있어야겠다.

동국여지비고 한성부(漢城府) 금제편에 보면 한성부의 경계를, 동쪽은 대보동(大菩洞)ㆍ수유현(水踰峴)ㆍ우이천(牛耳川)ㆍ상하벌리(上下伐里)ㆍ장위송계교(長位松溪橋)에서 중량포(中梁浦)에 이르기까지 하천으로 한계를 삼으며, 남쪽은 중량포 전관교(箭串橋)ㆍ신촌(新村)ㆍ두모포(豆毛浦)에서 용산(龍山)에 이르기까지 하천과 강으로 한계를 삼으며, 북쪽은 대보동ㆍ보현봉(普賢峯)ㆍ저서현(猪噬峴)ㆍ아미현(峨嵋峴)ㆍ연서구관기(延曙舊館基)ㆍ대조리(大棗里)에서 석관현(石串峴) 서남쪽 물이 합류하는 곳에 이르기까지 산 등으로 한계를 삼으며, 서쪽은 석관현ㆍ시위동(時威洞)ㆍ사천도관(沙川渡串)ㆍ성산(城山)ㆍ망원정(望遠亭)에서 마포(麻浦)에 이르기까지 하천과 강으로 한계를 삼았다. 숙종 31년(1705년)에 간행된 사산금표도(四山禁標圖)에 보면 조계동과 우이령 방면의 계곡을 경계로 하였슴을 알 수 있다.

사산의 금표관리는, 영조 36년(1760년) 도성 안의 하수도인 개천을 준설, 소통시키며 세운 준천사(濬川司)에서 하였는데 4산에 암장하는 것과 지형을 파괴하는 것을 감시하고 금표까지도 겸하여 관장하였으며, 고종 19년(1882)에 폐지되어 그 업무는 한성부로 이관되었다.

 

 궁금장(宮禁塲)과 궁림장금宮林塲禁) 바위글씨

최근 북한산 조계동과 우이계곡에서 발견된 금표(禁標) 4기와 사릉부석감역기(思陵浮石監役記)는 이 일대가 조선시대 채석장인 부석소(浮石所)였슴을 알 수 있고 부석금표(浮石禁標) 2기와 사산금표(四山禁標)로 추정되는 금표(禁標) 2기는 주로 풍수지리적으로 도성의 지기를 보호하고 북한산의 산림자원과 자연환경을 보전하기 위한 금산 정책의 표석으로 여겨진다.

(글판독 및 국역:이종헌, 권혁진 / 자료제공 및 탁본:김장욱, 홍하일, 배성우)

인용 및 참고문헌

1.조선시대 자연환경 보전에 관한 연구 오승봉/안동만, 서울대, 한국조경학회지,1995.4.

2.장릉과 사릉의 석물연구 –추봉과 석물연구의 간소화를 충심으로, 김이순, 홍대미술대학원, 2012.2.

3.標石에 대한 考察 - 襄陽의 禁標와 校界를 중심으로-양언석,강원대, 양양문화제26호, 2015.6.4.황장목과 황장봉산 박봉우, 강원대, 소나무와 우리 문화숲과 문화 총서 1,1999.9.

5.조선왕릉종합학술조사보고서 4장 정순왕후 사릉, 문화재청, 2011.

6.조선왕릉종합학술조사보고서 4장 장릉, 문화재청, 2013.

7.조선왕조실록 한국고전종합D/B

8.국역비변사등록, 국역일성록 한국사데이타베이스

9.아름다운 시간 http://m.blog.daum.net:“禁標”참고

[현해당]

좋은 글 잘 읽었습니다!

[초록숲]

ㅋㅋ

[두릉산인]

고생하셨는데 조심스럽게 제 의견 올립니다.
1. 思陵浮石監役記(사릉부석감역기) /, 사산금표(四山禁標): 한 가지 방법으로 적는 것이 좋을 것 같습니다. 보통 괄호 안에 한자를 병기하는 것 같습니다.
2. 참고문헌을 적는 방법은 학회마다 조금씩 다릅니다. 그 모임의 기준에 맞도록 적는 것이 좋을 것 같습니다.

[초록숲]

감사함다. 물어보고 정정하겠슴다요. .
아고...존함에 누가되는군여.ㅠ

앞으로 글은 지난번 말씀대로 편한 기문으로 작성하겠습니다.
산서회 사이트의 글도 수정했는데 정작 연회보는 걍 프린트될 지도 모리겠슴다.ㅠ

[두릉산인]

아닙니다.
저는 조금이라도 도움 드릴려고 한 것이니 신경쓰지 마세요.

[초록숲]

어설픈 글인지라 산서에서도 교정바주셨슴다.