6주차 단어 리스트

07 행정 PUBLIC ADMINISTRATION 행정 PUBLIC ADMINISTRATION 중앙 정부 central government 국방·외교·조세는 중앙 정부에서 담당한다. The central government is in charge of national defense, diplomacy and taxes. 중앙 집권 체제 centralized governance, centralized government system 지방분권 체제 decentralized governance, decentralized government system 권위적이고 중앙 집권화된 정치 관행의 뿌리가 깊을수록, 지방 자치는 더 많은 제약에 부딪힌다. The more popular are traditions of authoritative and centralized governance in a state, the more dangerous is the limitation of local self-governance. 지방 분권화 decentralization, devolution 북부 아일랜드에 지방 분권 체제의 지방 정부를 세우면 50억 파운드를 절감할 수 있을 것… A devolved government in Northern Ireland could save at least half a billion pounds…(UTV UK) 행정 기능 이전 transfer administrative functions  행정 기능 중 상당 부분이 지방자치 단체로 이전된다.Many administrative functions will be decentralized and transferred to local governments. 행정중심복합도시(행복도시) multifunctional administrative city 세종시는 충청남도에 위치한 행정중심복합도시다.Sejong City is a multifunctional administrative city in Chungcheongnam-do. 권한이양 delegation of power, transfer of authority  조세권은 중앙 정부에 남아 있고 다른 권한은 이양된다.Taxation authority remains with the central government while other legal authorities will be delegated. 지방자치제 local autonomy, local self-governance 한국은 1993년부터 지방자치제를 실시했다. Korea implemented local self-governance in 1993. Korea granted administrative autonomy to local governments in 1993, 자치구 autonomous region, autonomous district ㆍㆍㆍ중국의 자치구들……the autonomous regions in China… 지방자치단체(지자체) local governments/authorities/bodies, municipalities  자치 단체장 chief executive/head of local government  광역 자치 단체 upper level local government/authority  기초자치단체 lower level local government/authority  여권 발급 기능도 기초 단체로 이전되었다. The issuance of passports was another function that has been transferred to lower level local authorities. 지방 자치 단체 광역자치단체 upper level local government도 province 도지사 Provincial Governor 도의회 Provincial Government Council 도의원 Member of Provincial Council 특별시 Capital Metropolitan City 광역시 Metropolitan City 기초자치단체 lower level local government 시 city시장 Mayor시의회 City Council 시의원 Member of City Council군 Gun, county구 Gu, metropolitan district, ward구청  Ward Office 구청장 Ward Governor, Mayor of Ward Office 구의회  Local Council, Ward Council 구의원 Local/Ward Council Member 지방 의회 local assembly, local council 지방 의회에 진출한 여성의 숫자는・・・ The total number of women in local assemblies amounts to…  주민소환제 recall vote, recall election 주민 소송제 citizens suit 지자체 상대 주민 소송제 도입・・・ … introduce “citizens suit” provisions against local governments…     행정 구역 administrative district, precinct행정 개편 rezoning administrative districts 서울시는 행정 구역 개편 작업을 시작했다. The Seoul Metropolitan Government started rezoning its administrative districts. 민원 CIVIL PETITIONS 민원 civil petitions, civil complaints 민원창구 civil petitions desk Civil petitions: 민원이란 원래 정부에 청원하는 것을 뜻하나, 많은 경우 일상적인 서류 등의 접수나 발급을 뜻하는 의미로 사용된다. 이 경우에는 civil applications &registrations 또는 civil affairs로 번역하는 것이 더 적절하다. 행정 서비스 public administrative services 입학 원서 접수 증명서와 관련된 대학 행정 서비스가 통합될 예정이다. Public administrative services of the universities related to applications and certifications will be integrated. 민원 업무 civil applications & registrations, civil affairs administration  수입 인지 revenue stamp혼인신고 marriage registration출생 신고 birth registration 전출입신고 report address changes 서류 발급 issuance of administrative documents  도시 행정 URBAN ADMINISTRATION 수도 capital 수도권 capital area, the capital and vicinity 현재 서울을 비롯한 수도권에 사는 인구는 2천만이 넘는다. More than 20 million people live in Seoul and its vicinity.  수도권광역도시계획  Metropolitan Plan of the Capital Area 신도시 New Towns, satellite cities, bed town  강북 신도시 개발을 통해 강남의 부동산 투기를 억제하다. …control real estate speculation in the Gangnam area through developing new towns in the Gangbuk area… 도청 소재지 provincial capital 전주는 전라북도 도청 소재지다. Jeonju is the provincial capital of North Jeolla Province. 도시 인구 urban population 수도권 집중 억제 정책 Capital Region Concentration Control Policy(CRCCP) 인구 유입 population influx/migration 산업화와 함께 대규모의 농촌 인구가 도시로 유입되었다. Industrialization brought about a large-scale migration of rural population into the cities. 인구 집중 population concentration 1997년부터 일본에서는 세 번째로 도쿄에 다시 인구가 집중되기 시작했다. Starting in 1997, we have seen the beginning of a third period of population concentration in Tokyo. 과밀 현상 urban congestion 고질적인 농촌 지역 빈곤과 도시 과밀 현상은 제3세계에서 가장 심각하면서도일반적인 사회·경제적 문제다. Persistent rural poverty and increasing urban congestion are two of the major and common socio-economic problems in the Third World. 도시 공동화 emptying-out of the cities, outflow of urban population 도시 주민들이 인근 신도시로 이주하면서 대도시들은 공동화되고 있다. Large cities are emptying-out as residents rapidly move out to the new towns in the vicinity. 도시화 urbanization 도심 city center, central business district (CBD) 시내 down town, inner-city 새로 개발될 신도시는 서울 도심에서 45km 떨어져 있다. The new town planned for development is 45km away from Seoul’s CBD.  외곽 지역 outer limits, outer edge, peripheral area slum, inner-city 빈민가 그 이후 시정부에서는 빈민 구역을 재개발하기 위해 수백만 달러의 예산을 배정했다. Since then, the city has allocated millions of dollars in developmentfunds to revitalize inner-city neighborhoods. Inner-city: 원래는 시내라는 뜻이지만, 상류나 중산층 인구가 시외로 이전하자, 빈민가를 시사하는 완곡한 표현으로 사용된다. 도시 확산 urban sprawl 인공위성은 도시 확산에 따른 환경적인 영향을 보여주는 큰 그림을 제공해준다.Satellites provide a big picture perspective on the environmental impacts of urban sprawl. 도시 계획 urban planning도시공학 urban engineering 도시 재개발 urban redevelopment 금번 재개발 사업은 Jackson-Applet‎on-Middlesex (JAM) Urban RenewalPlan의 첫 주요 사업으로 평가된다. The redevelopment is also being hailed as the first significant undertaking of the Jackson-Applet‎on-Middlesex (JAM) Urban Renewal Plan. (Lowell Sun) 도시재생 urban renewal 빈민가 정리 및 도시 재생 프로그램・・・ …slum clearance and urban renewal programs… (Monroe Times)  주차난 shortage of parking spaces 거주민 우선 주차제 (resident) permit parking아파트 지정 주차제 assigned parking (for apartment residents)  19 교통 TRANSPORTATION TRANSPORTATION 교통, 수송 transportation 수송로 transportation route 수송이란 인적·물적 자원의 이동이다. Transportation is the movement of goods and people. 교통 요충지 hub of transportation, center of transportation network, central location 사통팔달 easily accessible (from all directions) 이 도시는 사통팔달의 교통 요충지로서… …the city is at a central location and easily accessible from all directions…  차량 교통 vehicular traffic 보행자 교통 pedestrian traffic 교통수단 transportation mode, transportation means 아직도 가장 환경 친화적인 교통수단은 해운… …shipping remains the most environmentally friendly transportation mode… (Canada Newswire) 지상 교통 surface transportation 이 지역은 항공과 지상 교통이 모두 발달한 교통 인프라를 갖고 있다. The region has a well-developed transportation infrastructure in terms of both air and surface transportation. 도로 road transportation 교통연안 교통 coastal transportation 내륙 교통 inland transportation 해운 회사들은 내륙 수송업체와 협력한다. Shippers usually work with inland transportation companies. Cargo, freight 화물 물동량 cargo load, cargo volume, cargo traffic  물동량이 꾸준히 늘어나 처리량은 1500만 TEU를 능가할 것⋯⋯ Cargo volume continues to increase and the throughput is expected to exceed 15 million TEUs…일렬주차 parallel parking 주차난 shortage of parking space공영 주차장 public parking lot유료 주차장 commercial parking lot, parking building 무료 주차 free parking 무료 주차가 된다.Free parking is available. 주차 확인 parking validation 주차 티켓에 주차 확인을 받아와야 한다. You must get your parking ticket validated. 주차비, 주차요금 parking fee, parking charge 은행 고객에게는 주차비를 받지 않는다. Clients to the bank do not have to pay the parking fee. 난폭 운전 reckless driving 과속 speeding 추월 overtake 끼어들기 cutting in 교차로에서의 무리한 끼어들기는 사고를 유발할 가능성이 있다. Recklessly cutting in in front of other vehicles can cause accidents. 교통 단속 traffic control 교통 벌과금 traffic fine 교통 벌점 penalty points for traffic violation 통학버스 보호 규정 위반 시 벌점은 10점이다. The penalty points for school bus protection violation is 10 points. 무인단속  photo radar enforcement 무인 단속 카메라 photo radar camera, red light camera 교통 법규 traffic rules, traffic regulation 교통 법규를 성실히 지키다. - ...strictly obey traffic rules.  많은 운전자들이 교통 법규를 무시한다. Many operators of vehicles disregard traffic regulations.  위반 traffic violation  속도위반 speed violation  과속 speeding, traveling above speed limit항공 운송 AIR TRANSPORTATION 항공 산업aviation industry, airline industry  민간 항공 civil aviation 민간 항공 관리국은 1987년에 신설되었다. The department of civil aviation was set up in 1987. 항공 운송 회사 air carrier, air freight carrier 항공화물 air cargo, air freight 항공 운송 회사인 대한항공화물은 2001년도 말부터 다시 화물이 늘었다고 한다. Korean Air Cargo, the air freight carrier, announced that its worldwide freight volumes picked up from the end of 2001. 항공사 airline, air carrier 항공사 대표들은 정부 관리들과 만나 보안 대책을 강구했다. Airline representatives met government officials to discuss security measures. 저가항공사 low-cost carrier 국내선 domestic flight 국제선 international flight 비행기 납치 사건 때문에 그날 국제선 일정은 모두 취소되었다. Because of the hijacking, all international flights were cancelled.해운 SHIPPING 해운 shipping 선주 shipowner  선사, 선박 회사 shipping company, shipping line, carrier 현대상선은 현대 그룹의 선박 회사다. Hyundai Merchant Marine is a shipping line belonging to the Hyundai Group. 해운화물 maritime cargo 적재화물 cargo on board 벌크화물 bulk cargo선박 건조 ship building 선원 seafarer, seamen 조선 산업 shipbuilding industry EU는 한국 조선업계를 세계무역기구(WTO)에 제소할 전망이다. EU is expected to file a complaint with WTO against the Korean shipbuilding industry. 건조장 shipyard 한진 고텐버그호는 KG펀드에 의해 국내 조선소에서 건조했다. The Han-jin Gohtenburg was built in a domestic shipyard using KG Fund. 건조량 shipbuilding tonnage조선 업체 shipbuilder, shipbuilding company 선박 수주 shipbuilding order 컨테이너선 수주 물량이 급증하고 있다. The number of orders for new container ships is rising sharply. 선복량 shipping capacity 세계 총 선복량 중 개도국이 차지하는 비율은 6.7%였다. The developing countries accounted for only 6.7% of total shipping capacity. 중량톤수 deadweight tonnage (DWT) 적재중량 load capacity, cargo capacity