히브리어와 우리말의 일치 : 삼가다. 섬기다. 사마. 금할 금(禁). 나무 빽빽할 삼(森)

히브리어와 우리말의 일치 : 삼가다. 섬기다. 사마. 금할 금(禁). 나무 빽빽할 삼(森) <div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td style="text-align: center;">구분</td><td style="text-align: center;">히브리어</td><td style="text-align: center;">의미와 뜻</td></tr><tr><td style="text-align: center;">1</td><td>נְשָׁמָה5397 [neshâmâh]</td><td>◾여성형 명사 : 호흡, 정신. ◾여성형 명사 : 여호와의 호흡[하나님의 분노에 대해 사용], 사30:33, 시18:16(15).</td></tr><tr><td style="text-align: center;">2</td><td>שָׁמַר 8104 [ shâmar ]</td><td>◾지키다. 동산을 지키다. 창30:31.</td></tr><tr><td style="text-align: justify;" colspan="3">◾ 발음 [ shâmar ] [ 샤마르 ] 관련 성경 : 지키다(창18:19, 신4:2, 렘51:12), 두다(창37:11, 삼하11:16), 시무하다(민3:7), 행하다(신5:32, 느12:45), 보호하다(출23:20, 삼상26:15), 인정하다(욥10:14), 바라다(욥24:15),삼가다(신24:8, 시17:4), 기다리다(잠8:34),따르다(호4:10), 살피다(욥13:27, 시37:37), 보존하다(시86:2, 잠22:18), 단속하다(출21:29), 준행하다(레26:3), 실행하다(신23:23), 감시하다(욥33:11), 보전하다(잠14:3), 유의하다(사42:20), 맡다(민3:28), 주관하다(왕하22:14, 에2:3), 엿보다(시71:10), 살펴보다(전11:4), 순찰하다(아3:3), 지키다(겔40:45,슥11:11), 조심하다(수23:11), 방비하다(왕하6:10), 보호받다(시37:28), 충만하다(말2:15),은밀하다(삼상19:2). [명] 문지기(왕하25:18, 느11:19), 감독(느2:8), 파수꾼(사62:6). 구약 성경411회 사용</td></tr></tbody></table></div> 기타 언어<div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td style="text-align: center;">언 어</td><td style="text-align: center;">의미와 뜻</td></tr><tr><td style="text-align: center;">일본어</td><td>さま(님). おさま(임금님)sama</td></tr><tr><td style="text-align: center;">페르시아어</td><td>سماء [samā’] / آسمان (복수 سموات)하늘, 창공</td></tr><tr><td style="text-align: center;">우즈벡</td><td>사마르칸트(samarkant) : 하늘의 도시(sama : 하늘. kant:도시)</td></tr><tr><td style="text-align: center;">한자</td><td>금할 금(禁). 나무 빽빽할 삼(森)</td></tr></tbody></table></div> ◼ 히브리어 표문 1.2번에서 예문을 든 נְשָׁמָה5397 [neshâmâh]의 “사마”와 שָׁמַר 8104 [ shâmar ]의 “샤마르” 호흡과 정신을 지키는 것을 말한다. 우리들이 무엇인가를 지키는 것은 절제하고 자제하여 금하며 삼가는 것이라고 볼 수 있다. ◼ 한자 금할 금(禁)자는 수풀 림(林)자와 보일 시(示)자의 합자이다. 즉 금할 금(禁)자는 나무가 많아 볼 수 없을 정도라는 것이다. 더욱이 나무 빽빽할 삼(森)자는 나무가 3수로 극에 달하여 빽빽하다는 것으로 분열하여 늘어나 모든 것을 지키며 보호한다는 의미가 있다고 볼 수 있다. 이처럼 감시 금지한다는 것은 신성한 것을 신이 금지하고 보호한다는 것이다. ◼ 우리말의 삼가다의 “삼”은 발음변화를 일으킨다. 슴 ⟶ 삼, 슴 ⟶ 숨, 슴 ⟶ 음“ 이 된다. 이때 음은 마음의 음이 된다. 히브리어 נְשָׁמָה5397 [neshâmâh] 의 ”사마“ 는 정신과 여호와의 호흡을 나타내며 여호와의 마음을 나타낸다. ◼ 여호와의 마음은 곧 섬기의 대상이다. 즉 신을 “섬기다”는 말이다. 일본어의 さま(님). おさま(임금님)는 나타낸다. 그리고 페르시아어의 سماء [samā’] 는 하늘, 창공을 나타낸다. 즉 임금을 섬기고 하늘을 섬긴다는 말이다. 즉 사마은 절제하며 섬기며 자신을 지키는 말이다. 아래 표문을 참조하시기 바랍니다. 관계 낱말<div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td style="width: 7.45%; text-align: center;">구분</td><td style="width: 24.52%; text-align: center;">원형</td><td style="width: 68.01%; text-align: center;">의미와 뜻</td></tr><tr><td style="width: 7.45%; text-align: center;">1</td><td style="width: 24.52%;">지키다, 관찰하다.</td><td style="width: 68.01%; text-align: justify;">◾[좁은 의미로] 동산을 지키다, 창2:15, 3:24. a.[양떼를] 창30:31. b.[집을] 전12:3. c.[주]분사형 שֹׁמֵר: ㉠ 파수꾼, 경비원, 아3:3.㉡ [양떼를 지키는] 목자, 삼상17:20.㉢ [비유적으로] 선지자들, 사21:11,62:6 ◾[넓은 의미로] 안전을 지키다, 욥2:6,잠13:3. a.[בְּ를 수반하여] 삼하18:12. b.[אֶל을 수반하여] 삼상26:15. c.[עַל을 수반하여] 삼상26:16, 잠6:22. d.[종종 인간을 보호하시는 하나님께 사용] 창28:15,20, 시12:8(7), 16:1,25:20. e.[מִן을 수반하여] 시121:7, 140:5(4),141:9.</td></tr><tr><td style="width: 7.45%; text-align: center;">2</td><td style="width: 24.52%;">비축하다, 보관하다, 출22:6(7).</td><td style="width: 68.01%;">◾[인자와 사랑으로] 보호하다, 느9:32, 단9:4 ◾노를 품다, 암1:11. ◾기억하다, 마음에 두다, 창37:11, 시130:3.</td></tr><tr><td style="width: 7.45%; text-align: center;">3</td><td style="width: 24.52%;">주목하다, 삼상1:12, 시17:4.</td><td style="width: 68.01%;">◾[עַל을 수반하여] 욥14:16 ◾[אֶל을 수반하여] 시59:10(9).</td></tr><tr><td style="width: 7.45%; text-align: center;">4</td><td style="width: 24.52%;">[나쁜 의미로] 감시하다</td><td style="width: 68.01%;">욥13:27, 33:11, 시56:7(6), 71:10.</td></tr><tr><td style="width: 7.45%; text-align: center;">5</td><td style="width: 24.52%;">[계약을] 지키다, 준수하다, 창17:9,10.</td><td style="width: 68.01%;">◾[하나님의 명령] 왕상11:10 ◾[안식일을] 지키다, 사56:2,6. ◾[약속을] 왕상3:6, 8:24.</td></tr><tr><td style="width: 7.45%; text-align: center;">6</td><td style="width: 24.52%;">[동명사를 수반하여] 시도하다, 추구하다,</td><td style="width: 68.01%;">민23:12, 왕하10:31.</td></tr><tr><td style="width: 7.45%; text-align: center;">7</td><td style="width: 24.52%;">경배하다</td><td style="width: 68.01%;">◾[하나님을] 호4:10 ◾[우상을] 숭배하다, 시31:7(6). ◾[주인을] 잠27:18.</td></tr><tr><td style="width: 7.45%; text-align: center;">8</td><td style="width: 24.52%;">[מִן을 수반하여] 스스로 삼가다,</td><td style="width: 68.01%;">수6:18.</td></tr></tbody></table></div>