(문장연습)
1. Patres amant diligentes pueros.
아버지들은 부지런한 소년들을 사랑한다.
2. Amor potens est.
사랑은 힘이 있다.
3. Cives saepe discordes sunt.
시민들은 종종 불화한다.
4. Viri diligentes non recusant laborem.
부지런한 사람들을 노동을 거부하지 않는다.
5. Imperator audax hostem superabit.
대담한 황제는 적을 물리칠 것이다.
6. Probi viri felices erunt, improbi infelices.
정직한 사람들은 행복할 것이다. 정직하지 않은 사람들은 불행할 것이다.
7. Militibus audacibus molestiae belli non sunt graves.
전쟁의 성가심들을 대담한 군인들에게는 중대하지 않다.
8. Consilia sapientia praeceptorum pueris utilia sunt.
선생님들의 지혜로운 충고들은 소년들에게 도움이 된다.
* consilia (주어, consilium의 복수), sapientia(sapiens의 중성 복수 주격), praeceptorum(praeceptor의 2격 복수)
9. Laudamus Mariam, clementem atque potentem reginam.
우리는 자상하고, 능력있는 여왕인 마리아를 칭찬한다.
10. Corea est patria sapientium virorum, illustrium poetarum, fortium imperatorum.
한국은 현명한 사람들, 유명한 시인들, 용맹한 장군들의 나라이다.
11. Leo bestriarum princeps fortis et audax est, in silvis habitat et terribili clamore terret animalia.
야수들의 우두머리인 사자는 용맹하고, 대담하다. 사자는 숲속에 살며, 무서운 소리로 동물들에게 겁을 준다.
12. Orator sermone suo virum innocentem liberavit.
그 연설가는 자신의 연설로 결백한 사람을 해방시켰다.
13. Non omnes pari animo sunt.
모든 사람들이 같은 마음을 가진 것은 아니다.
14. Exempla virorum sapientium omnibus utilia sunt.
현명한 남자들의 모범들은 모든 사람들에게 유익하다.
15. Veteres imperatores prudentes fuerunt.
옛 황제(또는 사령관)들은 현명했다.
16. Viri sapientes multos amicos habent.
현명한 사람들은 많은 친구들을 가진다.
17. Homines imprudentes saepe in periculis sunt.
현명하지 못한 사람들은 종종 위험에 빠진다.
18. Cives misericordes mendicis miseris pecuniam et cibum dederunt.
자비로운 시민들은 불쌍한 거지들에게 돈과 식량을 주었다.
19. Vir bonus et sapiens ab omnibus amatur.
착하고, 현명한 사람은 모든 사람들로부터 사랑받는다.
20. Tempestates vehementes nautis et navibus periculosae fuerunt.
격렬한 폭풍우들은 선원들과 배들에 위험했다.
21. Homines innocentes a Deo amantur.
순수한 사람들은 하느님으로부터 사랑받는다.
22. Nomina audacium ducum militibus semper cara sunt.
대담한 지도자들의 이름들은 항상 군인들에게 소중하다.
23. Corpora antiquorum hominum erant ingentia.
옛 사람들의 육체들은 거대했다.
(익힘)
1. Quales pueros patres amant?
아버지들은 어떤 소년들을 사랑하는가?
2. Suntne cives semper concordes?
시민들은 항상 화합하지는 않느냐?
3. Num molestiae belli militibus fortibus graves sunt?
전쟁의 성가심들은 용맹스러운 군인들에게는 중대하지 않은가?
4. Quae consilia pueris utilia sunt? Quorum consilia?
어떤 충고들이 소년들에게 유익한가? 어떤 사람들의 충고들이 소년들에게 유익한가?
5. Quod animal est bestiarum princeps? qualis est leo? Ubi habitat?
어떤 동물이 야수들의 우두머리인가? 사자는 어떠한가? 어디에 사는가?
6. Cuius finis est felix? Cuius est infelix?
누구의 끝이 행복한가? 누구의 끝이 불행한가?
Iucundo vere amici ambulant in campo.
친구들이 진실로 즐겁게 들판을 산책하고 있다.