non si vive solo di pane

[nui nui ret na]

capita spesso che ci vediamo in centro 

시내에서 우리가 서로 만나는 일이 종종 일어난다                                        

non si vive solo di pane

사람들은 빵 하나에 살지않아

capitare  일이 일어나다  spesso 종종 ci  서로 vedere  보다 만나다 centro  시내  non si  사람들은 하지않아 vivere  살다  solo 하나에 di pane  빵에(di)    

 capitare ~에 일어나다  vivere ~에살다  essere 이네요.. 주어는 생략하거나 뒤에 있어요.. che 베르비는 주어네요 che에는 모모  ~ 라르라 말해요  네가 말했어 라르~  네가 싸운다 라르~ 그러나 che에는  ~하는 일  ~하는것이라는 뜻이있어요.. ci 우리에게 라는 뜻이 아니라 리플레시비 베르비입니다..capiti ? capita ? 봐요  capita 그녀는 일이 일어난데요 모모하는일이 일어나네요  capita? capiti ? 그래요.. 그녀나 하는일이나 3인칭입니다   non si vive 사람들은 살지않아요..  vive 그녀는 살아요  e' 그녀는 이예요 이처럼  si베르비를 그녀나 한사람으로  말하는 이유는 주어에 너 나 우리 너네 그들이 아니라 사람들은 이라는 말을 하나로 봅니다 그래서  사람들은 이다 si 에  그나 그녀에게 말하는 베르비처럼 말해요..  di ~에 라는 표현으로.. di pane 빵에

perche' mangi ti sei ingrassata                             

너는 먹기 때문에 너는 스스로 살쪘어

se mangi ingrasserai

네가 먹는다면 너는 살찔거야

perche'  ~때문에 mangiare  먹다  sei  essere 이다 ingrassarsi  스스로 살찌다 ti ingrassi  너는 스스로 살쪄요 se  ~라면 mangiare  먹다 ingrassare  ~을 살찌우다 ingrasserai  살찔거야   

mangiare "을 먹다"  avere이네요 주어는 언제나 생략해요..  베르비를 봅니다 베르비가 많이 보이네요 잘라서 읽어요  perche' mangi / si sei ingrassata.  ingrassarsi 리플레시비 베르비예요  너는 스스로 살찐다.  ti ingrassi.  리플레시비 베르비에 옜날에 했다 to ta ti te 말할때에는  essere에 줄을 서는 베르비이니?  avere에 줄을 서는 베르비이니 따지지않아요 si essere to ta ti te이예요   ti sei ingrassata..  베르비를 봅니다.. se mangi / ingrasserai   복습할까요 ?  " 이면 좋겠는데  rei resti rebbe remmo reste rebbero.  일거야  ro' rai ra' remo rete ranno "  

essere         

sono                                          

sei                           

e'                            

siamo                              

siete                                

sono                               

si e' felici

사람들은 행복해  

non si sta tranquilli

사람들은  마음이 편하지않게 있다 

si e' 사람들은 이다. 있다 felice 행복한 non si 사람들은 아냐  stare 있다 tranquillo 마음이 편한

si 는 사람들은이다 예요 ? si 에 e' 베르비 오니 사람들은 이다예요 언제나 그래요.. 그냥 어렵지않게 si를 사람들은 이다로 말할께요  사람들은 이다 si 에  e' 베르비가 함게 있을때에는 서술어는 i 입니다  la la tranquilla 아니예요 ?  le le tranquille 아니예요 ?  아니오  i 입니다.  이다 라는 뜻에  베르비는 essere e' 있어요 !  stare 있다 rimanere 남아있다 diventare 되다 있네요..몰라도되요

si e' mangiato molto bene in ristorante

레스또랑에서 음식을 잘했다  

si e' andati al mare

사람들은 바다에 갔다 

e'

사람들은 이다 si에 to ta ti te를 말 할때에는 언제나 e' 예요   "사람들이 레스또랑에 많이 잘 먹었"데요 자주 말하니.. 레스또랑에 음식을 잘했다라 표현해요

mangiato? andati ?  si 에 to ta ti te 다 말할 수있나요 ?  e'이구.. 모르겠어요  볼꼐요 !   sei andata alla scuola     너는 학교에 갔어요      아니오! 베르비 말하는게 아니예요 si 베르비에 to ta ti te 다 말 할 수있어요 ? 에이구.. 모르겠어요  볼께요  !  si e' mangiato  사람들은 먹었어요

뭐뭐를 먹다라는 베르비는 avere베르비에 줄서요.. 그리고  ~에 가거니 오거니하는 베르비들은 essere 베르비에 줄서요 봅니다.  *서술어에는 뭐가 있나요 ?  bella 형용어가 있어요 또 la scuola 명사가있네요 또 서술어네는 뭐있나요 ? 베르비들이 to ta ti te

로 되어서 서술어가되요.  사람들은 이다 si 에  e' 베르비가 함께 있을때에는 서술어는 i 입니다  to ta ti te  다 말못해요   ti 로 말해요..  to는 뭐예요 ? ti는 쪼금 알겠네요. 참나.. 몰라도 되요 ti 라 말해요 그래도 시장아줌마들은 될거예요 

si e' mangiati

in questo ristorante si mangiano frutti di mare 

 레스또랑에 해산물 요리를 먹는다   

in questo ristorante si sono mangiati frutti di mare

레스또랑에 해산물 요리를 먹었다

사람들은이다에 si 베르비 아니예요.. 주어가 먹는거일때에는 si 되니로 말해요 해산물 요리가 뭐뭐 하나요 ? 먹는거는 되니예요 해산물이  어떻게 하나요 ? 어떻게 못하나요 ? 먹는거니  먹게되네요 "프루띠 디 마레는 먹게되요 리스또랑떼에서요"    많이 하는 말이니 해산물 요리를 먹는다라 표현해요  frutti di mare

 si 베르비에 to ta ti te 다 말 할 수있어요 ? 에이구.. 모르겠어요   모르겠어요 ?  되니 베르비나,  si  되니 베르비에는 to ta ti te 다 말해요 !   해산물들 그리고 생선하나 알겠지요 ?  먹을꺼리가 해산물들만 있나요? 피자도있네요  si되니에서는 되니처럼.. to ta ti te 다되는거 알겠어요 ?

il frutto    i frutti 

바다에 해산물        바다에 해산물들

la pizza    le pizze

 피자                        피자들

sei mangiata del pesce fresco             to to ti te 되니  

너는 신선한 생선을 먹게된다 (di +il)

si mangia pesce freco                                si 되니

신선한 생선은 먹게된다  

e' ? sei ? sono ? siamo?    mangiare 인데요  avere 아니예요 ? 아니예요  복습해요..  되니는요 ?  옜날에 했다 to ta ti te 베르비처럼 말하니 to ta ti te 했다 처럼 보여요. 되니..에 옛날에 했다라 말할때에는 essere* stato ta ta ti te예요  옜날에 했다라 말할때에는 essere에 줄을 서는 베르비이니?  avere에 줄서는 베르이니 ? 따지지않아요  essere* 이예요    si 되니는요 ?  essere 이예요. essere 베르비는 주어와 서술어가 성이나 수 같아야해요

to ta ti te 다 되냐 안되냐 물어보는 이유가   si e' mangiati 때문이예요 (사람들은 이다si)  essere sono sei e' siamo siete sono 다 되냐 안되냐 물어보는 이유가  si e' mangiati 때문이예요

3 marzo 2019