|
St. Germain 08.23.05.
성 Germain 08.23.05 .
It was not so long ago that people had no idea as to what type of life the Masters lead.
너무나 길게 전에 어떤 타입의 삶에 대해서 알려져 있는 그 사람들이 아니어서 그리스도는 안내합니다.
Like many Archangels their names became well known through their messages, which are recorded through your history.
많은 천사장들처럼 그들의 이름은 당신의 역사를 통하여 기록된 그들의 통지들을 통하여 잘 알려지게 되었습니다.
In the past those of us from the higher realms have taken teaching roles, and as with Jesus the Christ have periodically appeared on Earth.
과거에 더 높은 영역들로부터 우리들의 그들은 교육 역할을 취하였습니다, 그리고 예수님으로 그리스도가 지구에 정기적으로 나타났을 때 .
Our names were appropriate to the time we appeared in, and many of you will already be aware that amongst others I was Merlin of King Arthur's court.
우리들의 이름은 있었습니다 시간에충당하십시오 그리고 당신의 다수는 다른 사람들 중에 내가 아더왕의 법원의 Merlin이었던 것을 벌써 알아차릴 것입니다.
(우리들의 이름은 그 때 우리들이 출현하였던 사유였으며, 당신들의 다수는 다른 사람들 중에 내가 킹 아더 왕실의 Merlin(멀린)이었던 것을 벌써 알고있을 것입니다.)
There is never a time that we are not working with you or for you.
우리들이 당신을 위해 또는 당신과 일하고 있지 않은 시간이 있지 않습니다.
You are to us as one big family, and eons of time ago we elected to take on the responsibility of seeing you through this sojourn.
당신은 하나의 대가족이며, 우리들이 이 머무름을 통하여 당신을 보는 것의 책임에 걸리는 것을 선거하였던 시간 전의 영원들로서 우리들에게 있습니다.
Obviously we were aware of the plan for your ultimate Ascension and we have guided you towards it.
명백하게 우리들은 당신의 근본적인 상승을 위한 계획을 알아차렸습니다 그리고 우리들은 그것쪽으로 당신을 안내하였습니다.
Through each stage of your evolution we have ascertained your needs, and whilst allowing for the necessary experience of duality have brought you closer to an understanding of the truth.
당신의 전개의 각각의 무대를 통하여 우리들은 당신의 필요를 확인하였고, 진실의 이해에 더 가까이에 이중성의 필요한 경험을 고려하는 동안에 당신을 데려왔습니다.
If you look at your ancient history, you will find that Man recognised the greater force called God, but attributed it to many God's rather than the one.
만약 당신이 당신의 고대사를 보면 , 당신은 더 큰 힘이 신을 불렀던 그 사람 recognised을 발견할 것이나, 그것을 돌렸습니다 많다 신 하나보다 오히려 .
Man could see God's hand in nature and the stars, and in some ways was more aware than you are today.
사람은 자연과 별들에 신의 손을 볼 수 있었고, 당신이 오늘인 것보다 몇몇 방법에가 더 많이 알고 있었습니다.
Some saw a loving God, yet others saw a demanding God that required stark obedience and appeasement through sacrifices.
몇몇은 사랑하고 있는 신을 보았습니다 , 그럼에도 불구하고 다른 사람들은 희생들을 통하여 필수 굳어진 복종과 달램 지나치게 요구한 신을 보았습니다.
Others saw a God of war who struck down his enemies and favored his followers.
다른 사람들은 그의 적들 아래로 쳤고 그의 수행자들에게 호의를 보이었던 전쟁의 신을 보았습니다.
You would have to go back to Atlantean times to find a similar understanding as you have today.
당신은 그를 당신이 오늘 가지고 있을 때 아는 유사물로 찾아낼 아틀라스와 같은 시간에 돌아가야 합니다.
In their times they reached the heights of spiritual enlightenment, and literally God's walked amongst men.
그들의 시간에, 그들은 정신적인 계몽의 절정에 도달하였습니다 그리고 글자뜻 그대로 신은 사람들 중에 걸어가게 됩니다.
However, that era passed, and as soon as the vibrations dropped they had to leave Earth to its own devices.
그러나, 그 시대는 흘렀습니다, 그리고 분위기가 떨어지자마자 , 그들은 그것 자신의 장치들에 지구를 떠나야 하였습니다.
This continual ebbing and flowing is natural, and in your present cycle you are now in one of upliftment.
이것 계속적이다 조수가 빠지고 흐르며 자연적입니다 그리고 당신의 현재 사이클을 타고 당신은 오르는 중의 하나에 지금 있습니다.
In Atlantis one group became very spiritually aware and followed the Law of the One, and this was the last time it reached that level.
Atlantis 섬에 1개의 그룹은 매우 정신적으로 알고 있게 되었고 하나의 법률을 따랐았습니다 그리고 이것은 수평하게 되는 것이 이르렀던 지난 시간이었습니다
In recent times the Pharaoh Akhenaten broke the mould in Egypt , as it was necessary to release the hold of the Priests of Amun.
Amun의 성직자들의 홀드를 놓아주는 것이 필요하였을 때 파라오 Akhenaten이 이집트에 부식토를 부수었던 최근 시간에 .
It was a time when God's were invented for every aspect of life, and people paying tribute to them made offerings to the Priests.
신의 것이 삶의 모든 측면에 대한 발명되었던 시간이었습니다 그리고 그들에게 공물을 표하는 사람들은 성직자들에게 제물들을 만들었습니다.
Consequently no progress was made in bringing the real truth to these people, yet many were ready for greater revelations.
따라서 어떤 진보도 이 사람들에게 실재적인 진실을 가져오는 것에 만들어지지 않았습니다, 하지만 다수는 더 훌륭한 폭로들의 준비가 되었습니다.
Historically it may be considered that Akhenaten's time was a failure, as his rule was only for a short period, and finally he was rejected along with his One God.
그의 규칙이 단주기동안 오직 있었고, 최종적으로 그가 그의 어떤 신과 더불어 거절되었을 때 역사상 Akhenaten의 시간이 실패이었던 것은 고려될 지도 모릅니다.
Old habits die hard and most Egyptians were happier with a whole pantheon of God's.
오래된 관습은 최후까지 저항합니다 그리고 대부분의 이집트인은 신의 것의 전체 판테온과 더 행복하였습니다.
The Priests of Amun worked hard to have Akhenaten and his beliefs removed, and that was the beginning of the end of the true reign of the Pharaohs.
열심히 Akhenaten와 그의 믿음이 떨어지도록 하기를 일하게 된 Amun의 성직자들 그리고 그것은 파라오의 사실인 통치 기간 말의 시작이었습니다.
As we would see it, Akhenaten was successful in grounding a belief in the One God.
우리들이 그것을 볼 것일 때 , Akhenaten는 어떤 신에 대한 신앙을 세우는 것에 성공적이었습니다.
Although it was epitomized by the Sun God Ra, it was recognition of the God force coming through, without which there would be a cessation of life in this solar system.
비록 그것이 Sun 신 라듐에 의하여 축도되었을지라도 , 그것은 계속해서 오는 신 힘의 인식이었습니다 , 어떤 것없이 이 태양계에 삶의 중지가 있을 것입니다.
The seeds of this teaching laid the way for other Teachers to come to Earth and build on this foundation.
이 교육의 씨들은 지구에 오고 이 건립에 건축하기 위하여 다른 선생님들을 위해 길을 부설하였습니다.
Remember also that many of you will have had numerous incarnations in these past times, and what you learnt is still within your subconsciousness, and the basis of your beliefs today.
또한 당신의 다수가 이 과거 시간에 많은 인간의 모습이 되기들을 가지고 있을 것을 기억하십시오 그리고 당신이 배웠던 것은 오늘 당신의 잠재 의식, 그리고 당신의 믿음의 기초에 여전히 있습니다.
Over eons of time you have all experienced various forms of religion, and this has enabled you to be more discerning now.
당신이 종교의 여러가지 모양을 모두 경험하였던 시간의 영원들동안 그리고 이것은 당신이 지금 더욱 식별력있도록 가능케하였습니다.
You have a "knowing" that leads you to the truth, and there will be an absolute conviction on your part when you have found it.
당신은 진실에 당신을 리드한 지식을 가지고 있습니다 그리고 당신이 그것을 발견하였을 때 당신의 부분에 순수한 확신이 있을 것입니다.
Growth comes slowly, and the teachers of old came to raise your understanding, but their language had to be couched in a way that would be acceptable.
성장은 천천히 일어납니다 그리고 선생님들은 옛날의 당신의 이해를 올리게 되었습니다 그러나 그들의 어투는 받아들일 만할 길에 말로 표현되어야 하였습니다.
In the time of Jesus, people were more illiterate and teachings were more in a picture book manner and parables.
예수님의 시간에, 사람들은 더 많이 무식하였습니다 그리고 교육은 그림책 태도와 우화들에 더 많이 있었습니다.
Today these would not be suitable, as you have the ability to assimilate knowledge much more easily.
당신이 조금 더 쉽게 지식을 일치시킬 능력을 가지고 있을 때 오늘 이것은 적당하지 않을 것입니다.
Some of you are surprised at the down to earth approach that many teachers now take.
그 많은 선생님들이 지금 얻는다라는 것에 대하여 당신의 몇몇은 현실적인 접근에서 놀랍니다.
This is possible because you are now able to equate yourselves with us.
당신이 지금 우리들과 함께 당신 자신을 같게 하기에 유능하기 때문에 이것은 가능합니다.
We are no longer the mystery that we used to be, and you realize that we are in essence still very much like you.
우리들은 더이상 우리들이 존재하였던 미스테리이지 않습니다 그리고 당신은 우리들이 당신처럼 매우 많이 본질에 있어서 정지한 것을 깨닫습니다.
The God's of old were seen to need perpetual worship and prayer, and this is not necessary when we come amongst you now.
옛날의 있는 신은 영구적인 예배와 기도를 필요로 하기를 보여졌습니다 그리고 우리들이 지금 당신 중에 올 때 이것은 필요하지 않습니다.
(옛날의 신은 영구적인 숭배와 기도를 필요로 하는 것을 보였습니다 그리고 우리들이 지금 당신들 중에 올 때 이것은 필요하지 않습니다.)
There is but the One Creator who it would serve you well to acknowledge and understand.
어떤 창조자를 제외하고 누구가 있습니다 그것은 잘 수령을 전하고 알기 위하여 당신에게 공급할 것입니다.
No other mortal should be put before The Creator, and in truth it was never intended that religion should be such an institution.
어떤 다른 인간도 전에 창조자를 놓여지지 않아야 합니다 그리고 참으로 종교가 그러한 법일 것은 하려고 생각되지 않았습니다.
The greater understanding allows for your church to be found within, where you will find all knowledge.
당신이 모든 지식을 발견할 것인 곳에 더 큰 이해력은 발견되기 위하여 당신의 교회를 고려합니다.
In these days of enlightenment, you are able to accept the Oneness of everything.
에 계발의 요즘 , 당신은 모든 것의 통일성을 받아들일 수 있습니다.
You can be humble, yet acknowledge that all are equal in the eyes of the Creator.
당신은 겸손할 수 있습니다 , 모두가 창조자의 눈에 평등한 것을 아직 인정하십시오.
Whether you have extraterrestrial visitors from off Earth, or the Masters from higher levels, you can accord them respect and love but they do not desire that you worship them.
당신이 상위 계층들로부터 지구, 또는 그리스도에서 지구 밖 방문객들이 있는지 아닌지 , 당신은 그들에게 존중과 사랑을 줄 수 있습니다 그러나 그들은 당신이 그들을 숭배하는 것을 바라지 않습니다.
This type of response has caused problems in the past as people have become divided in their loyalties.
사람들이 그들의 충의들에 분할되게 되었을 때 이 타입의 대답은 과거에 문제를 일으켰습니다.
Soon, you will indeed come to meet many Dear Ones, that for the moment are only names that you are familiar with through their teachings.
곧, 당신은 많은 Dear 온을 실로 만나게 될 것입니다 , 순간동안 그는 그들의 교육을 통하여 오직 당신이 친밀한 이름입니다.
This time it will be in a united front to bring you together in a common belief, that will dispense with the many differences that presently exist.
이 시간 그것은 일반적인 믿음에 함께 당신을 데려오기 위하여 연합 전선에 있을 것입니다 , 그것은 곧 존재한 많은 차이없이 할 것입니다.
I am St. Germain and I prepare you for many revelations and changes.
나는 성 Germain입니다 그리고 나는 많은 성서들과 변화를 위하여 당신을 사전에껍질을 벗깁니다.
These will not weaken your understanding, but strengthen it through a coming together in a common cause.
이것은 당신의 이해력을 저하되지않고 오히려 일반적인 원인에 함께 출현을 통하여 그것을 강하게 할 것입니다.
The object of these end-times is to bring as many as possible into the Light of Truth, so that we may go forward as One, and take this magnificent opportunity to ascend with full consciousness.
우리들이 하나로서 앞으로 갈 수 있고, 가득찬 의식과 상승하기 위하여 이 장대한 기회가 걸릴 지도 모르기 위해서 이 end-times의 대상물은 진실의 빛으로 거의 최고점을 가져올 것입니다.
The old ways and beliefs are soon to be left behind as we enter the Golden Age where only the Truth can exist.
오래된 길과 믿음은 곧 오직 진실이 존재할 수 있는 곳에 우리들이 황금기를 떠오를 때 뒤에 혁신적인 것입니다.
There is no loss only gain, and you take with you a wonderful period of experience that has enabled you to leave duality behind.
어떤 손실도 있습니다 오직 이익을 얻지 마십시오 그리고 당신은 당신과 당신이 뒤에 쌍대성을 남겨두도록 가능케하였던 경험의 놀랄만한 수업시간이 걸립니다.
Move out of uncertainty and be prepared to take your place amongst the stars, and truly be in the Kingdom of Heaven .
불확실성의 이사가십시오 그리고 별들 중에 당신의 장소를 잡고, 하늘의 왕국에 참으로 있기 위하여 준비됩니다.
This is where Love truly abounds in an everlasting joy and happiness, and in permanent peace.
이것은 사랑이 영구 기쁨 그리고 행복과, 영구적인 평화가 참으로 가득차 있는 곳입니다.
Thank you St. Germain
당신에게 감사합니다 성 Germain
Mike Quinsey
To Subscribe by Email send to- mailto:etfirstcontact-subscribe@voidzero.net
Also Subscribe through- http://voidzero.net/mailman/listinfo/etfirstcontact
and- http://treeofthegoldenlight.com/subscribe.html