[인기팝송] Lady gaga - poker face 듣기/감상/가사/뮤비/영어공부/팝송공부/인기팝송

[영어생활백서]

 요즘 저는 Lady Gaga에 빠져있어요.

처음엔 요상하다 생각했는데 이제는 정말 실력파구나.. 이렇게 생각이 되더라구요

같은 노래라도 Lady Gaga는 자기만의 색깔을 잘 나타내는 것 같네요..

저랑 동갑인데(헉.. ㅋ ㅋ 나이가 ㅋ ㅋ )

오늘은 Lady Gagag의 poker face로 함께 영어 공부해봐요.

가사/ 해석

I wanna hold them like they do in Texas Plays
(아이 워너 홀드 뎀 라익 데이 두 인 텍사스 플레이스)

사람들이 택사스에서 하듯 포커게임을 하고 싶어

Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it)

(폴드 엠 렛 엠 힛 미 레이지 잇 베이비 스테이 위드 미 (아이 러브 잇))
나를 안으려면 안고 때릴태면 때리고 그것을 일으켜,그대여 내 곁에 머물러줘(난 그걸 좋아해)

Luck and intuition play the cards with Spades to start

(럭 엔드 인투이션 플레이 더 카드스 위드 스페이즈 투 스타트)
운과 육감 스페이드를 시작으로 카드게임을 해

And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
(엔드 애프터 히즈 빈 후크드 아일 플레이 더 원 뎃츠 언 히스 하트)

그가 푹 빠진후 언젠가 난 그의 가슴위에서 놀게될꺼야

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

I'll get him hot, show him what I've got
(아일 겟 힘 핫, 쇼 힘 왓 아입 갓)

내가 가진것을 보여줘, 그를 흥분시킬꺼야

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,

I'll get him hot, show him what I've got

(아일 겟 힘 핫, 쇼 힘 왓 아입 갓)
내가 가진것을 보여줘서, 그를 흥분시킬 꺼야

Can't read my,
(캔트 리드 마이)

날 읽을 수 없어

Can't read my

(캔트 리드 마이)
날 읽을 수 없어

No he can't read my poker face
( 노 히 캔트 리드 마이 포커페이스)

그는 내 무표정한 얼굴을 읽을 수 없어

(She's got to love nobody)
(쉬스 갓 투 러브 노바디)

(그녀는 아무도 사랑하지 않아)

Can't read my

(캔트 리드 마이)
날 읽을 수 없어

Can't read my
(캔트 리드 마이)

날 읽을 수 없어

No he can't read my poker face

( 노 히 캔트 리드 마이 포커페이스)
그는 내 무표정한 얼굴을 읽을 수 없어

(She's got to love nobody)
(쉬스 갓 투 러브 노바디)

(그녀는 아무도 사랑하지 않아)

P-p-p-poker face, p-p-poker face

(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face

(Mum mum mum mah)

I wanna roll with him a hard pair we will be
(아이 와나 롤 윗 힘 어 하드 페어 위 윌 비)

난 그와 견고하게 하나가 되어 구르고 싶어 우린 그렇게 되겠지

A little gambling is fun when you're with me (I love it)
( 어 리틀 갬블링 이스 펀 왠 유어 위드 미(아이 러브 잇))

당신과 함께 있을때 작은 도박은 재밌어,

Russian Roulette is not the same without a gun
(러시안 룰렛 이스 낫 더 세임 윗아웃 어 건)

총이 없는 러시안 룰렛도 지루하지 않아

And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun
(앤드 베이비 왠 이츠 러브 이프 이츠 낫 러프 잇 이즌트 펀, 펀)

그대여 사랑을 할때는 거칠지 않다면 재미가 없을꺼야

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

I'll get him hot, show him what I've got
(아일 겟 힘 핫, 쇼 힘 왓 아입 갓)

내가 가진것을 보여줘 그를 흥분시킬꺼야

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,

I'll get him hot, show him what I've got

(아일 겟 힘 핫, 쇼 힘 왓 아입 갓)
내가 가진것을 보여줘 그를 흥분시킬꺼야

Can't read my,

(켄트 리드 마이)
날 읽을 수 없어

Can't read my
(켄트 리드 마이)

날 읽을 수 없어

No he can't read my poker face
(노우 히 케트 리드 마이 포커페이스)

그는 내 무표정을 읽을수 없어

(She's got to love nobody)
(쉬즈 갓 투 러브 노바디)

(그녀는 아무도 사랑하지 않아)

Can't read my

(켄트 리드 마이)
날 읽을 수 없어

Can't read my

(켄트 리드 마이)
날 읽을 수 없어

No he can't read my poker face

(노우 히 케트 리드 마이 포커페이스)
그는 내 무표정을 읽을수 없어

(She's got to love nobody)

(쉬즈 갓 투 러브 노바디)
(그녀는 아무도 사랑하지 않아)

P-p-p-poker face, p-p-poker face

(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face

(Mum mum mum mah)

I won't tell you that I love you
(아이 원트 텔 유 댓 아이 러브 유)

난 당신에게 사랑한다고 말하지 않겠어

Kiss or hug you
(키스 올 허그 유)

키스도 포옹도 하지 않겠어

Cause I'm bluffin with my muffin
(커즈 아임 블러핀 위드 마이 머핀)

난 내가슴에 따라 허세를 부리기 때문이지

I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
(아임 낫 라이잉 아임 저스트 스터닌 위드 마이 러브-글루-거닝)

난 자고 있는게 아니야 나의 정욕의 총사냥에 기절한것 뿐이지

Just like a chick in the casino
(저스트 라이크 어 칙 인 더 카지노)

카지노의 매춘부처럼

Take your bank before I pay you out
(테이크 유어 뱅크 비포 아이 페이 유 아웃)

당신이 나간사이 돈을 지불하기 전에 당신 돈을 챙겨

I promise this, promise this
(아이 프라미스 디스. 프라미스 디스,)

내가 이건 약속하지,이건 약속하지

Check this hand cause I'm marvelous
(체크 디스 핸드 커즈 아임 마블러스)

이 손을 조사해 난 교묘하거든

Can't read my,
(켄트 리드 마이)

날 읽을 수 없어

Can't read my
(켄트 리드 마이)

날 읽을 수 없어

No he can't read my poker face
(노우 히 켄트 리드 마이 포커페이스)

그는 내 무표정을 읽을 수 없어

(She's got to love nobody)
(쉬즈 갓 투 러브 노바디)

(그녀는 아무도 사랑하지 않아)

Can't read my
(켄트 리드 마이)

날 읽을 수 없어

Can't read my
(켄트 리드 마이)

날 읽을 수 없어

No he can't read my poker face
(노우 히 켄트 리드 마이 포커페이스)

그는 내 무표정을 읽을 수 없어

(She's got to love nobody)
(쉬즈 갓 투 러브 노바디)

(그녀는 아무도 사랑하지 않아)

Can't read my,
(켄트 리드 마이)

날 읽을 수 없어

Can't read my
(켄트 리드 마이)

날 읽을 수 없어

No he can't read my poker face
(노우 히 켄트 리드 마이 포커페이스)

그는 내 무표정을 읽을 수 없어

(She's got to love nobody)

(쉬즈 갓 투 러브 노바디)
(그녀는 아무도 사랑하지 않아)

Can't read my

(켄트 리드 마이)
날 읽을 수 없어

Can't read my
(켄트 리드 마이)

날 읽을 수 없어

No he can't read my poker face
(노우 히 켄트 리드 마이 포커페이스)

그는 내 무표정을 읽을 수 없어

(She's got to love nobody)

(쉬즈 갓 투 러브 노바디)
(그녀는 아무도 사랑하지 않아)

Can't read my

(켄트 리드 마이)
날 읽을 수 없어

Can't read my

(켄트 리드 마이)
날 읽을 수 없어

No he can't read my poker face

(노우 히 켄트 리드 마이 포커페이스)
그는 내 무표정을 읽을 수 없어

(She's got to love nobody)

(쉬즈 갓 투 러브 노바디)
(그녀는 아무도 사랑하지 않아)

Can't read my
(켄트 리드 마이)

날 읽을 수 없어

Can't read my
(켄트 리드 마이)

날 읽을 수 없어

No he can't read my poker face

(노우 히 켄트 리드 마이 포커페이스)
그는 내 무표정을 읽을 수 없어

(She's got to love nobody)

(쉬즈 갓 투 러브 노바디)
(그녀는 아무도 사랑하지 않아)

P-p-p-poker face, p-p-poker face

(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face

(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face

(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face

(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face

(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face

(Mum mum mum mah)

[텝스텝]

이 노래도 역시 신나네요

[ARmeNg]

레이디가가는 역시 특이해 ㅋㅋ

[TomATo]

역시 가가 언니 ㅋㅋㅋㅋ

[chominhong]

가가 누님이 좋아지기 시작했어!~~

[영어에목숨을]

끼울 ㅋ ㅋ