price (프라이스, 가격, (그 가격에 물건을) 뿌렸어) 어원

[오훈]

오늘은 price입니다

  제 site에 올렸던 단어인가 싶었는데 없네요

유명인터넷에 나오는 어원입니다

[어원] 라틴어 pretium(값):
          ⇒ 고대 프랑스어 pris(prix)
          ⇒ 중세 영어 pris, prise→price

제가 보기엔 ‘(그 가격에) 뿌렸다메’,

  ‘(그 가격에) 뿌리’, ‘(그 돈에) 뿌렸어’로

    보입니다

바로 세계의 언어들을 찾아 봤습니다

3309. price (프라이스, 값, 가격을 매기다,

                            가격을 쓰다, 물가, 가치):

          (그 가격에 물건을) 뿌렸어,

                 ⇒ (그 가격에 물건을) 뿌리다가 어원

* 이탈리아: prezzo [프레쪼⇒ 가격, 가치, 평가]

                                       ((그 가격에) 뿌려줘)

* 스페인: precio [쁘레시오⇒ 값, 비용, 요금]

                                ((그 가격에) 뿌렸시오)

* 라틴어: prétĭum [플레티움⇒ 값, 비용, 돈]

                               ((그 가격에) 뿌렸다메)

* 포르투갈: preço [프레수⇒ 값, 대금, 요금]

                                 ((그 가격에) 뿌렸오)

* 프랑스: prix [프리⇒ 값, 대가, 가격표]

                    ((그 가격에) 뿌려⇒ 뿌리)

* 네덜란드: prijs [프리예스⇒ 값, 시세]

                          ((그 가격에) 뿌렸어)

* 덴마크,

  노르웨이: pris [프리스⇒ 가격, 대가]

                        ((그 가격에) 뿌렸어)

* 스웨덴: pris [프리스⇒ 값, 가격]

                  ((그 가격에) 뿌렸어)

* 크로아티아: cijena [씨예나⇒ 값, 가치]

                   ((가격이, 가치가) 쓰였나?)

* 체코, 폴란드, : cena [세나⇒ 가격]

                            ((가격이) 세나?)

* 그리스: κόστος [꼬스또스⇒ 원가, 가격, 비용]

                       ((원가, 비용, 가격을) 깠었댔어)

* 독일: Wert [비어트⇒ 값, 가치, 가치 있는 것]

                                  ((값을, 가치를) 보였다)

* 튀르키예: değer [대러⇒ 값어치, 값, 가격]

                                   ((물건에 대한) 대가)

* 헝가리: ar [아르⇒ 가격, 정가]

            ((가격을, 정가를) 알아)

* 핀란드: hinta [힌따⇒ 가격]

                    ((가격)입니다)

* 일본: 価格(かかく) [카카꾸⇒ 가격, 값]

                                           (價格: 가격)

* 베트남: giá [자⇒ 가격, 가치]

                              (價: 값 가)

* 중국: 价格 [찌아거⇒ 가격]

                        (價格: 가격)

* 한국: 가격

* 히브리(현대): מחיר [메히르⇒ 가격, 비용, 대가]

                                 ((가격을) 먹여) (*ㄱ 탈락)

* 우즈베키스탄: narx [나르흐⇒ 집, 가격, 원가]

                                   ((가격을, 가치를) 내라)

* 인도네시아,

  말레이시아: harga [하르가⇒ 가격, 값, 가치]

                   ((돈이 되면, 가치가 되면) 할까?)

* 힌디: क़ीमत [끼이마트⇒ 가격, 값어치, 비용]

               ((가격을, 값어치를) 끼어 맞(추)다)

* 네팔: भाउताउ [바우타우⇒ 가격, 값]

                        ((돈을, 대우를) 받다)

* 아랍: سِعْر [세아라⇒ 값, 환율, 시세]

                                 ((돈을) 세어라)

* 몽골: ӨРТӨГ [우르특⇒ 가격, 값] 

                          ((가격이) 올랐다)

* 태국: ค่า [카아⇒ 가치, 비용, 치]

                                   (價: 값 가)

* 페르시아: نرخ [네패⇒ 가격, 값]

                             ((돈을) 내삐)

price = 값, 가격, 가격을 매기다 = (그 가격에 물건을) 뿌렸어