영어 liquid는 액체다.
li+gu
<녹다>는 르완다어 nogora (to gouge)의 과거형 nogoye에서 유래한 것으로서, 타동사인 <녹이다>에서
자동사 <녹다>가 파생된 것으로 볼 수 있는데, <파내지는 것>
즉 <얼은 것이 점차로 깍여지는 것>에서 자동사 의미인 <스스로 깍여지는 것>이 된 것이다.
[출처] 얼음과 녹다의 유래|작성자 세건
라틴어
lĭquor [고전:리쿼르] [교회:리쿼르] 녹아
1.자동사 용해되어 있다, 흐르다, 녹다.
2.자동사 사라지다, 없어지다.
régĕlo [고전:레겔로] [교회:레젤로] 록을-->녹을
1.타동사 녹다, 온기(温氣)를 되찾다.
2.타동사 (얼음•언 것을) 녹이다, 해빙하게 하다, 융해(融解)하게 하다.
3.타동사 (통풍을 시켜) 차게[서늘하게] 하다, 냉각시키다.
스페인어
liquidar 록이다-->녹이다
1.타동사 액화되다, 녹다
2.타동사 청산하다, 결제하다
3.타동사 (일을) 해결하다
lĭq-가 우리말의 륵--->록---->녹 녹다의 어근
라틴어
liquésco [고전:리퀘스코] [교회:리퀘스코] 녹였어
1.자동사 녹다, 액체가 되다.
2.자동사 여자같이 되다, 나약해지다.
프랑스어
dégeler [deʒle] 독을-->록을--->녹을
1.자동사 (얼었던 것이) 녹다
2.타동사 (얼었던 것을) 녹이다
3.타동사 [구어] (손·발 따위를) 따뜻하게 하다 (=réchauffer)
얼음이 녹았다.
득-->독-->록--->녹 발음변화
득-->릭
영어
thaw--->w는 과거 v,f발음이며 톱 탑<--->톡 탁 발음호환
미국∙영국[θɔː]
1. 녹다 (=melt), (↔freeze)
2. 날이 해동하다, 날씨가 풀리다
3. 해빙기
일본어
とく [溶く]토쿠
1.(액체 따위에 섞어서) 풀다, 개다.
2.((본디는 熔く·鎔く)) 금속을 녹이다.