마가복음13:14-27 세 시간의 중첩

[헤세드]

막13:14

예수는 많은 거짓의 사람이 종말을 미끼로 신자를 미혹하려 할 것이라고 경고합니다. 실제로 기독교 역사에는 많은 거짓이 있었고, 지금도 득실득실 합니다. 주의 재림이 가깝다고 생각할수록 많아지고, 그들 가르침에 능력과 기적이 동반되면 더 분별하기 어렵습니다. 어떻게 조심해야 할까? Jesus warns that many false people will try to seduce believers with the bait of the end. In fact, there have been many falsehoods in Christian history, and they are still full of it. The closer you think that your coming of age is, the more it is, and the more difficult it is to discern when their teachings are accompanied by abilities and miracles. How to be careful?

-

공주야, 간혹 하나님의 부재가 느껴질 때 터널을 통과 하는 것 같은 갑갑함이 나를 옥죄어 올 때가 있다. 하지만 지나고 보면 그때의 하나님의 부재도 임재의 일부였다는 것을 깨닫곤 한단다. 주님께서 성전 파괴의 징조에 대한 제자들의 질문(4)에 답변하신다.

Princess, sometimes the feeling of the absence of God comes to me with a feeling of gratitude, like passing through a tunnel. However, I often realize that the absence of God at that time was part of the jury. The Lord answers his disciples' questions (4)

about the signs of the destruction of the temple.

-

멸망의 가능한 것이 서지 못할 곳에 선 것을 보거든, 유대에 있는 그리스도인들은 산으로 대피하라고 당부하시면서 이 일이 겨울에 일어나지 않도록 하라고 기도제목까지 일러주셨어. 뿐만 아니라 성도를 위하여 극심한 환난의 기간을 단축할 것이라고 하셨다. 물론 이 본문도 우리에게는 이미 과거의 일이다. 앞의 문맥이 성전 파괴를 말하면서 이 일이 일어나기 전에 성전이 먼저 유린당한다고 언급을 한 것을 기억해야 할 것이야. When I saw that the possible destruction was not standing, the Jews told me to evacuate to the mountains and even told me to pray that this would not happen in winter. In addition, he said he would shorten the period of severe distress for the sake of sexuality. Of course, this text is already a thing of the past for us. Remember that the context in the foreground mentioned the destruction of the temple and that the temple was first violated before this happened.

-

동서고금을 막론하고 사회가 불안해지면 진리보다는 비진리가 횡행하기 마련이란다. 이틈을 타서 활동하는 거짓 그리스도들과 거짓 선지자들을 주의하라고 재차 경고하신다. 미리 정보를 주신 만큼 거짓 복음을 경계하고 자신과 교회를 지킬 책임이 있다는 것을 기억하자. ‘경계하고 책임지는 것’은 지금의 우리들에게도 해당되는 말씀이란다. When society becomes unstable regardless of whether it is East or West, non-truths are more preval‎‎ent than truths. I warn you again to watch out for false Christians and false prophets who are active in these moments. Remember that you are responsible for guarding the false Gospel and protecting yourself and the church as you have given us information in advance. Being on guard and responsible is what we are saying now.

-

물론 이스라엘을 뒤덮은 재앙과 박해가 임계점에 다다를 때 예수님께서 왕권을 가지고 오실 것이야. “그리스도가 여기 있다 저기 있다(21)”라고 외치는 정체불명의 오보가 아니라 실제로 오신단다. 본문에서 말씀하시는 인자의 오심은(단7;13-14)재림 사건아닌, 예수님이 세상 사람들이 다 알아보도록 영광과 권위를 받는 사건을 가리킨다고 본다. Of course, when the scourge and persecution that engulfed Israel reach the critical point, Jesus will bring the throne. "Here's Christ. There it is, 21 years old," he is actually coming, not an unidentified misinformation. The misjudgment of the Son of Man in the text (단7;13-14) points to a case of honor and authority for Jesus to be recognized by the world, not to the reforestation case.

-

또한 인자의 왕권은 먼저 그 왕을 영접하지 않는 이스라엘과 성전에 대한 심판으로 나타나고(24-25), 다른 한편으로는 그 이스라엘을 대체할 새로운 하나님의 백성을 부르는 것으로 나타날 것이다(27). 공주야, 연약한 인생이 험난한 시간을 버티는 방법은 깨어 사는 것 밖에 없구나. 예수님은 무화과나무의 비유를 들어 징조를 통해 임박한 재난의 때를 인지하라고 당부하셨으니 말이야.

Also, the throne of the Son of Man will appear as a judgment against Israel and the Holy War, which do not welcome the king (24-25), on the other hand, as a call for the people of the new God to replace Israel (27). Princess, the only way for a fragile life to endure a rough time is to wake up. Jesus asked us to recognize the time of impending disaster through signs, citing the parable of fig trees.

-

공주야! 오늘 내용을 요약하면 예수님의 가르침에는 세 개의 시간이 있다. 첫 째는 예수님이 제자에게 말하는 시간, 둘째는 예루살렘 멸망 시점, 셋 째는 재림 때다. 제자들은 예수님의 두 번째와 세 번째 예언의 성취를 알지 못했지만, 과거 사건을 기억해야 할 것이다. 오늘의 신자는 더 분명한 증거가 있다. Princess! In summary, there are three times in Jesus' teachings today. The first is the time Jesus speaks to his disciples, the second is the time of the fall of Jerusalem, and the third is the time of Advent. The disciples were unaware of the achievements of Jesus' second and third prophecies, but they should remember past events. Today's believers have more clear evidence.

-

예수님의 예언과 성취뿐 아니라 예루살렘 멸망까지도 알고 있기 때문이다. 기회를 만들어 꼭 성경해석학을 공부하기 바란다. 이윽고 헤롯 성전의 화려함에서 시작한 대화가 주의 재림에 관한 설명으로 마감된다. 종말론적 삶이란 재림을 기대하면서 세상에 동화되지 말고 매일매일 말씀을 살아내는 것이다. 참 예언을 어떻게 분별하고 신뢰할 수 있을까? This is because they know not only Jesus' prophecies and achievements, but also the fall of Jerusalem. I hope you will make an opportunity to study biblical interpretation. Eventually, the conversation that began with the splendor of Herod's temple ends with an explanation of the coming of the Lord. An apocalyptic life is to live a daily life rather than being assimilated into the world in anticipation of the coming of age. How can one discern and trust true prophecies?

-

성전 파괴에 대한 예언(14-20)

a.멸망의 가증한 것과 도피 명령:14-18

b.환난 중 하나님의 자비:19-20

거짓 그리스도들과 거짓 선지자들(21-23)

a.거짓 그리스도들과 거짓 선지자들의 미혹:21-22

b.조심하라;23

인자의 오심(24-27)

a.징조들:24-25

b.구름타고 오시는 인자:26

c.택하신 자들의 구원:27

-

멸망의 가증한 것이(14a)

서지 못할 곳에 선 것을 보거든(14b)

(읽는 자는 깨달을 진저)(14c)

그 때에(14d)

유대에 있는 자들은 산으로 도망할 찌어다(14e)

-

지붕 위에 있는 자는 내려가지도 말고(15a)

집에 있는 무엇을 가지러 들어가지도 말며(15b)

-

밭에 있는 자는(16a)

겉옷을 가지러(16b)

뒤로 돌이키지 말 찌어다(16c)

-

그날에는(17a)

아이 밴 자들과(17b)

젖먹이는 자들에게(17c)

화가 있으리로다(17d)

-

이 일이(18a)

겨울에 나지 않도록(18b)

기도하라(18c)

-

이는(19a)

그날들은 환난의 날이 되겠음이라(19b)

하나님의 창조하신 창초부터 지금까지(19c)

이런 환난이 없었고(19d)

후에도 없으리라(19d)

-

만일, 주께서 그날들을 감하지 아니하셨더라면(20a)

모든 육체가 구원을 얻지 못할 것이거늘(20b)

자기의 택하신 백성을 위하여(20c)

그날들을 감하셨느니라(20d)

-

그 때에(21a)

사람이 너희에게 말하되(21b)

보라 그리스도가 여기 있다(21c)

보라 저기 있다 하여도(21d)

믿지 말라(21e)

-

거짓 그리스도들과 거짓 선지자들이 일어나서(22a)

이적과 기사를 행하여(22b)

할 수만 있으면 택하신 백성을 미혹케 하려 하리라(22c)

-

너희는 삼가라(23a)

내가 모든 일을(23b)

너희에게 미리 말하였노라(23c)

-

그 때에(24a)

그 환난 후(24b)

해가 어두워지며(24b)

달이 빛을 내지 아니하며(24c)

-

별들이 하늘에서 떨어지며(25a)

하늘에 있는(25b)

권능들이 흔들리리라(25c)

-

그 때에(26a)

인자가 구름을 타고(26b)

큰 권능과 영광으로 오는 것을(26c)
사람들이 보리라(26d)

-

또 그 때에(27a)

저가(27b)

천사들을 보내어(27c)

자기 택하신 자들을(27d)

땅 끝으로부터 하늘 끝까지(27e)

사방에서 모으리라(27d)

-

세 시간의 중첩_ three hours of overlap_

주의 재림의 날_ the day of the Lord's Advent

말씀의 진리를 분별하라_ discern the truth of the word

-

주님! 신자는 오늘을 사는 자입니다. 과거는 지나갔고, 미래는 알 수 없지만, 그 중간에 많은 소리를 듣고 삽니다. 미혹되지 않으려면 과거의 구원을 발판 삼아 미래 완성을 기대하고, 말씀의 진리를 통해 분별하여 오늘을 살아가게 하옵소서. 주님, 당신을 상실할 것 같은 부재의 시간에도 하나님의 통치를 성실히 받게 하옵소서. Lord! A believer is a person who lives today. The past has passed, and the future is unknown, but I live by hearing a lot of sounds in the middle. If you do not want to be seduced, use the salvation of the past to expect future completion, and discern through the truth of the Word to live today. Lord, let us faithfully receive God's rule even in the hour of absence that is likely to lose you.

2024.3.20.wed.Clay