<![CDATA[
<p style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/171C373A4FE51FD733" class="txc-image" actualwidth="650" style="FLOAT: none; CLEAR: none" border="0" hspace="1" vspace="1" width="650" id="A_171C373A4FE51FD733C567"/></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"> </p>
<p style="TEXT-ALIGN: center">
</p><table class="txc-layout-wz" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td class="txc-layout-image" valign="top" width="202">
<p> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/176F364A4FE673401F" class="txc-image" actualwidth="374" style="FLOAT: none; CLEAR: none" border="0" hspace="1" vspace="1" width="374" id="A_176F364A4FE673401FA223"/></p></td>
<td class="txc-layout-blank" width="19"></td>
<td class="txc-layout-list" valign="top" width="302">
<p style="TEXT-ALIGN: center"> </p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"> </p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="FONT-FAMILY: MD_diary; FONT-SIZE: 18pt"><span style="FONT-FAMILY: null"><font face="굴림"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="FONT-FAMILY: Verdana"><font color="#cc3d3d"><span style="FONT-SIZE: 18pt"><span style="FONT-FAMILY: Arial">"BIBLE CLUB"</span></span></font></span></span></font></span></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="FONT-FAMILY: MD_diary; FONT-SIZE: 18pt"><span style="FONT-FAMILY: null"><font face="굴림"><span style="FONT-SIZE: 14pt"></span></font></span></span> </p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="FONT-FAMILY: MD_diary; FONT-SIZE: 18pt"><span style="FONT-FAMILY: null"><font face="굴림"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="FONT-FAMILY: Verdana"><font color="#cc3d3d"><span style="FONT-SIZE: 18pt"><span style="FONT-FAMILY: Verdana"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="FONT-FAMILY: Verdana"><font color="#005766" face="굴림"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="FONT-FAMILY: Verdana"><span style="FONT-SIZE: 12pt">"성경(聖經)과 함께(</span></span><font style="FONT-SIZE: 12pt" face="굴림">俱</font><span style="FONT-SIZE: 12pt">) </span></span></font></span></span></span></span></font></span></span></font></span></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="FONT-FAMILY: MD_diary; FONT-SIZE: 18pt"><span style="FONT-FAMILY: null"><font face="굴림"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="FONT-FAMILY: Verdana"><font color="#cc3d3d"><span style="FONT-SIZE: 18pt"><span style="FONT-FAMILY: Verdana"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="FONT-FAMILY: Verdana"><font color="#005766" face="굴림"><span style="FONT-SIZE: 12pt">즐거워하는(</span><font style="FONT-SIZE: 12pt" face="굴림">樂</font><span style="FONT-SIZE: 12pt">)사람들(部)"</span></font></span></span></span></span></font></span></span></font></span></span></p></td></tr></tbody></table><p></p>
<p> </p>
<p><span style="FONT-SIZE: 11pt"> <span style="FONT-SIZE: 11pt"><img class="txc-emo" border="0" src="http://i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/per_09.gif?rv=1.0.1"></span></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 11pt">오래 전에 '카페' 만들고 관리하기가 번거로워 잠재웠다가 이제사 기지개를 펴고 </span><span style="FONT-SIZE: 11pt">스트래칭합니다 </span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 11pt">'카페 명칭'의 '의미'는 한자로 쓰니 의미전달이 그대로 되는데 영어로 해석하면 '</span><font style="FONT-SIZE: 11pt" color="#cc3d3d">BIBLE </font><font style="FONT-SIZE: 11pt" color="#0055ff">CLUB'</font><font style="FONT-SIZE: 11pt" color="#000000">이라 '</font><font style="COLOR: rgb(9,0,255); FONT-SIZE: 11pt">성경구락부</font><font style="FONT-SIZE: 11pt" color="#000000">(聖經俱樂部)'가 분명한 멧세지를 전달하므로 구닥다리 세대답게 가렵니다.</font></p>
<p><br></p>
<p><font color="#000000"><span style="FONT-SIZE: 11pt"> 여전히 우리말에서 '<font style="FONT-WEIGHT: bold" color="#cc3d3d">한자'</font>를 배제하면<font style="FONT-WEIGHT: bold" color="#cc3d3d"> 그 의미가 애매한 단어들</font><font size="+0">이 대부분이지요</font>. </span></font></p>
<p><font color="#000000"><span style="FONT-SIZE: 11pt">특히 '성경'은 오랜 역사를 지나오는 과정에서 정확무오한 번역이 불가능한 부분들이 많은데다 </span><span style="FONT-SIZE: 11pt">나라마다 언어와 문화의 차이가 다양하다보니 말 그대로 해석이 분분합니다.</span></font></p>
<p><font color="#000000"><span style="FONT-SIZE: 11pt"><br></span></font></p>
<p><font color="#000000"><span style="FONT-SIZE: 11pt"> 어린시절, 저의 어머님이 처음 읽게 하신 성경책은 '<font size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt"><font color="#0900ff">吏讀文字</font>'(이두문자)</span></font><span style="FONT-SIZE: 11pt">가</span> 섞인 책이었고 이후 개역되어 나온 '<font color="#0900ff">개역성경</font>'에 사용된 단어 대부분이 '<font color="#0900ff">한자</font>'를 모르면 의미를 정확하게 알수가 없는지라 <font color="#0900ff">'국,한문성경'이 </font>나왔지만 </span></font><span style="FONT-SIZE: 11pt"><span style="COLOR: rgb(0,0,0)">십년 영어공부에 기초적인 회화도 못하시는 우리나라, 초등과 중등교육과정에 '한문교육'시간을 조금씩이라도 배려했더라면 한맹(漢盲)'이나 </span><span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(250,244,192); COLOR: rgb(152,0,0)"> </span><span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(250,244,192); COLOR: rgb(152,0,0); FONT-SIZE: 11pt; FONT-WEIGHT: bold">'세대간의 언어문화 단절'</span><span style="COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt">이라는 비극은 없었을 것입니다. </span><font color="#000000"><span style="FONT-SIZE: 11pt">한문에 서투른 이들을 위한 '<font color="#0900ff">괄호한문</font>'이 있지만 원래 한자의 의미를 모르면 도움이 안되지요.</span></font></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 11pt"> </span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 11pt"><span style="COLOR: rgb(0,0,0)"> 언어는 그 다양함과 더불어 발전해왔건만 우리 선조님들이 사용하시던 언어는 '한글전용'이란 몽매한 정책에 의해 '</span><span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(250,244,192); COLOR: rgb(152,0,0)">전통과 문화는 말살'당하였고</span><span style="COLOR: rgb(0,0,0)"> 그로 인해 </span></span><span style="COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt">요즘 젊은이들은 한문을 거의 모르는 </span><span style="FONT-FAMILY: 굴림체; COLOR: rgb(0,0,255); FONT-SIZE: 11pt">漢文<span style="FONT-FAMILY: 굴림체; COLOR: #0000ff; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-hansi-font-family: 굴림체">癡</span><font color="#000000">(한문치)</font></span><span style="FONT-SIZE: 11pt"><span style="COLOR: rgb(0,0,0)">가 되어 전통과 단절된 </span><span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(250,244,192); COLOR: rgb(152,0,0)">'표현의 자유'</span><span style="COLOR: rgb(0,0,0)">를 박탈 당하였습니다.</span></span></p>
<p><br></p>
<p><font color="#000000"><span style="FONT-SIZE: 11pt"> 어느 민족이든 그 '민족의 언어문화'는 반드시 보존되고 계승되며 함께 발전시켜야 할 '가장 중요한 문화'입니다. </span></font><span style="COLOR: rgb(0,0,0)"><span style="FONT-SIZE: 11pt">우리의 후손들이 '조상님들의 언어문화'를 완전히 망각하기 전에 '기본적인 한문지식'만이라도 배우도록 해야 할 것입니다.</span></span></p><span style="COLOR: rgb(0,0,0)"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><br></span></span>
<p>
</p><p><span style="FONT-SIZE: 11pt"> 이곳에서는 본인이 '한글2007'로 만든 컴퓨터용 <span style="COLOR: rgb(9,0,255)">개역 '한글' '국한문' '괄호한문' 성경파일</span>(HWP)'들을 공개하며 본인이 십 수년간 전세계의 웹을 뒤져가며 수집하여 간직한<span style="COLOR: rgb(9,0,255)"> 100,000여점(세계최다)의<span style="FONT-SIZE: 11pt"> '</span></span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt"><span style="COLOR: rgb(9,0,255)">聖經的</span>(성경적) <span style="COLOR: rgb(9,0,255)">聖畵</span>(성화)</span><span style="COLOR: rgb(9,0,255); FONT-SIZE: 11pt"><span style="FONT-SIZE: 11pt">' '</span>揷畵<font color="#000000">(삽화)</font>'이미지</span><span style="FONT-SIZE: 11pt">들을 정리하며 올려 더불어 은혜를 나누렵니다.</span></p>
<p></p>
<p class="바탕글"></p>
<p></p>
<p></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
구락부-쉼터
'성경구락부'(聖經俱樂部)
두메산골
추천 0
조회 598
12.06.02 12:16
댓글 18
다음검색
첫댓글 샬롬!
섬기시는 선하신 사역에 박수를 보냅니다. 참으로 감사합니다.,
류목사님의 격려에 감사를 드립니다. 평안하신 나날이 되시옵소서 ^*^
귀한 사역에 진심으로 감사드리며 목회에 잘 활용하겠습니다.
11년의 긴 세월동안 하신 일을 갖고 싶다는 말 한마디에 그저주시는 목사님께 감사를 드립니다
잘 활용 하겠습니다 하나님이 복주시기를 원합니다
처음 신앙생활 시작할 때 한문성경으로 하나님을 만났는데 너무 낡아서 버리고
선물받은 새 성경은 개역개정 한글판이라 다시 한자성경을 살까 하다가 그도 낭비다 싶어서 망설이다
결국 이렇게 목사님의 땀의 결실을 제가 누리게 됩니다. 감사합니다. 더 깊어지겠습니다.
류목사님! 너무 감사합니다. 오늘 구약 국한문성경을 받았습니다^_^
예...맞습니다....평안하세요~~ 샬롬
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.14.05.08 04:16
귀한 사역이십니다. 평안하십시요
목사님 감사합니다. 컴퓨터 실력이 대단하십니다. 은사를 소유하지 않고 나누는 모습에 감동입니다.
감사합니다!
감사합니다
또 감사합니다
귀한사역 하시는 목사님 감사합니다^^
목사님 정말 감사합니다. 멀리 떨어진 외국에서는 정말 하나하나 더 없이 소중한 자료입니다. 하나님의 평강이 늘 함께하길 기도하겠습니다.
한문 사용에 공감합니다 ^^
감사합니다
우리나 일본의 언어는 한자를 보아야 제 뜻을 바로 알 수 있는데 귀한 사역하심에하나님게서 함게 하시는 복과 은혜가 함게 하시기를~~~