If you want me to say[내가 머물기를 너가 원한다면]

[삶이몰까]

I've been staring at the open door,

wondering what we're fighting for.

열려 있는 문을 바라보며, 우리가 왜 싸우는지 계속 생각하고 있어.

You say you need a little time to breathe,

but you're the air that's killing me.

너는 잠시 숨 쉴 시간을 달라 하지만 너는 네게 숨 막히게 만드는 존재야(너때문에 너무 힘들어)

I see the truth behind your eyes.

You're trying hard to hide goodbyes,

네 눈속에 진실이 보이지만 너는 이별을 숨기려 해쓰고 있어

but every tear that slips your way

tells me you still want me to stay.

그런데 네 눈물을 아직 내가 떠나길 원치 않는다는걸 말해줘

We've burnde too bright to fade tonight.

Don't let this love turn into light.

우리 사랑은 너무 강력했기 때문에 이렇게 쉽게 사라지면 안되 빛처럼 허무하게 흩어지게 만들지 말자

Don't let the moment slip away.

If you want me , if you want me to stay

If you want me , if you want me to stay

지금 이 순간을 놓지지 마 정말 나를 원한다면 나에게 머물기를 원한다면

I remember how we used to be.

Tow wild hearts running wild and free.

우리 예전에 정말 자유롭고 열정적이였던 두 사람 같았지

But somewhere on the road, we lost our flame.

Still i die to hear you say my name.

하지만 어느 순간 부터 불꽃이 약해졌더. 그래도 아직도 네가 내 이름을 불러주길 간절히 바래

We've come too far to fall apart.

You're every beat inside my heart

우린 먼길을 함꼐 왔어 너는 내 심장 박동 하나하나 마다 있는 사람인데 이렇게 끝나선 안돼

If you want me to stay, just say the word and i will walk away.

만약 내가 머물기를 원한다면 한마디만 해줘

If the world starts to break, I'll take the way for your heart's sake.

세상이 무너진다해도 네 마음을 지키기 위해 그 무게를 내가 대신 짊어질깨

Don't let the moment slip away.

If you want me , if you want me to stay

앞으로 어떤 일이 닥처도 괜찮아 나는 평생 너의 사람이 될 거야

Give me truth, give me pain, give me sunshine, give me rain.

진실도 좋고 고통도 좋아 햇살도 비도 좋아(너와 함께라면 모든것 감당하겠다는말)

I don't care what comes my way.

I'll be your for all my days.

If you want me to stay, just say the word and i will walk away.

If the world starts to break, I'll take the weight for your heart's sake.

Don't let the moment slip away.

If you want me, if you need me, 

Baby, I'll stay 

If you want me, if you need me,