suite room 과 sweet room?

[hanny]

해외 출장을 준비할 때 필수적으로 챙겨야할 부분이 호텔 숙박 예약이다. 먼저 한 사람이 묵을 것인지 두 사람이 묵을 것인지를 결정해야 한다.

• single (bed) room - 1인용 침대가 하나 있는 방
• double (bed) room - 2인용 침대가 하나 있는 방
• twin (bed) room - 1인용 침대가 2개 있는 방

double room을 고른 경우에는 침대의 크기를 결정해야 한다.

• queen-sized bed - 일반적인 2인용 침대 크기
• king-sized bed - queen-sized bed보다는 좀 더 큰 2인용 침대

참고로 semi-double bed도 있는데, 이 침대는 2인용으로 쓸 수 있고 혼자서 넓게 사용할 수도 있는 것을 말한다. 또, 흡연객실(smoking room)과 금연객실(non-smoking room)에 대해서도 미리 확인해야 한다.

일부 호텔에서는 금연객실에서 흡연을 할 경우 엄청난 벌금을 물리기도 한다.

A: How can I help you, sir?
B: I'd like to check in.
A: Do you have a reservation?
B: Yes, I do. Under the name of Kim.
A: OK. Mr. Kim. Is it a single or double room?
B: Single room with a semi-double bed.
A: OK. Smoking or non-smoking?
B: Non-smoking, please.

일반 객실과는 달리 응접실과 침대방이 함께 있는 고급 방을 스위트룸(suite room)이라고 한다.                                                 *( "단, 달콤한, 즐거운" 뜻의 sweet와 혼동하지 마세요. 돈 많은 사람들이 으리으리한 호텔 객실에 묵으면 얼마나 달콤할까 생각하고 sweet room? 절대 절대 아니니 혼동하지 마세요.

 suite room은 욕실이 딸린 침실이나 거실 겸 응접실 따위가 하나로 붙어 있는 특별실을 말한답니다.

그리고 suit라는 단어에는 (한) 벌, 또는 組라는 뜻이 내포되어 있어 양복 정장 한벌을 수트(suit)라 하는 거랍니다)

A: Do you want a double room or a suite room?
B: A double room is fine with me.

ㆍsingle (bed) room - 1인용 침대가 하나 있는 방
ㆍdouble (bed) room - 2인용 침대가 하나 있는 방
ㆍtwin (bed) room - 1인용 침대가 2개 있는 방
ㆍqueen-sized bed - 일반적인 2인용 침대 크기
ㆍking-sized bed - queen-sized bed보다는 좀 더 큰 2인용 침대

                                             ------------ Hanny 생각--------------

[남경]

출장시 정확하게 알아야하는 호텔 단어입니다.어떤때는 헷갈리는 경우도 있지요.잘 배웠습니다.

[야간비행]

좋은생각 ~~~참고 하겠습니다. 캄쏴 ~~~