One Night in March
by D.J. YOON
Late into the night
While I’m doing my math homework
Whisper, whisper
Who are you?
It’s spring rain
Little angels in heaven
Sent me down to bring you
Good news of spring
Quick, quick
Open the door
And welcome me
Late into the night
While I’m doing my math homework
Whisper, whisper
Who are you?
Spring rain Spring rain
3월 어느 날 밤
-윤동재
밤늦게까지
산수 숙제를 하고 있는데
소곤소곤
누구세요?
봄비예요
하늘나라 아기 천사들이
봄소식 전해 주라기에 왔어요
어서어서 문을 열고
저를 맞아 주세요
밤늦게까지
산수 숙제를 하고 있는데
소곤소곤
누구세요?
봄비예요 봄비예요
Appreciation Review 感想
One Night in March is a warm and charming poem for children that turns a quiet night into a small moment of magic.
The poem begins with a child doing math homework late at night when a soft ‘whisper, whisper’ sound appears.
Soon the reader learns that the voice is the spring rain, which has come like a friendly messenger bringing the happy news that spring has arrived.
The simple words, gentle rhythm, and repeated phrases such as ‘whisper, whisper’ and ‘spring rain, spring rain’ make the poem easy and fun for children to read aloud.
By mixing an ordinary moment with a touch of imagination, the poem helps young readers feel the beauty of spring and invites them to welcome it with open hearts.
#spring rain #whisper #spring news
첫댓글 평범한 밤의 순간을 따뜻한 상상과 봄의 기쁨으로 바꾸어 놓은 정감 있는 동시 ^_^
감사합니다