스크랩 천개의 바람이 되어 - 임형주

[ticco]

 

<천개의 바람이 되어a thousand winds - 작자미상>

Do not stand at my grave and weep.

I am not there, I do not sleep.

I am a thousand winds that blow.

I am the diamond glint on snow.

I am the sunlight on ripened grain.

I am the gentle autumn rain.

When you awake in the morning's hush.

I am the swift uplifting rush of quiet birds in circled flight.

I am the soft stars that shine at night.

Do not stand at my grave and cry.

I am not there, I did not die.

내 무덤 앞에서 울지마세요.

나는 거기에 없습니다. 나는 잠들지 않습니다.

나는 천의 바람, 천의 숨결로 흩날립니다.

나는 눈위에 반짝이는 다이아몬드입니다.

나는 무르익은 곡식 비추는 햇빛이며 나는 부드러운 가을비입니다.

당신이 아침 소리에 깨어날 때 나는 하늘을 고요히 맴돌고 있습니다.

나는 밤하늘에 비치는 따스한 별입니다. 내 무덤에서 울지 마세요.

나는 거기 없습니다. 나는 죽지 않습니다.

천개의 바람이 되어 / 임형주


나의 사진 앞에서 울지 마요 나는 그곳에 없어요
나는 잠들어 있지 않아요 제발 날 위해 울지 말아요
나는 천개의 바람 천 개의 바람이 되었죠
저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있죠

가을에 곡식들을 비추는 따사로운 빛이 될께요
겨울엔 다이아몬드 처럼 반짝이는 눈이 될께요
아침엔 종달새 되어 잠든 당신을 깨워줄게요
밤에는 어둠 속에 별 되어 당신을 지켜 줄게요

나의 사진 앞에 서 있는 그대 제발 눈물을 멈춰요
나는 그 곳에 있지 않아요 죽었다고 생각 말아요
나는 천 개의 바람 천 개의 바람이 되었죠
저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있죠

나는 천 개의 바람 천 개의 바람이 되었죠
저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있죠

저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있죠

 

[미소^^]

잘 들었습니다..모셔가도 되나요?^^

[ticco]

of course~~ㅎㅎ~~

[숲꽃향기]

ticco 님! 감사합니다. ^^

[ticco]

^^~~

[하느님의 어린양]

요즘 참 잘 어울리는 노래네요~~ 저도 제 블로그로 모셔갑니다~~
고맙습니다~!!

[ticco]

^^~~

[＃소피아]

담아갑니다 ^^~

[ticco]

^^~~

[화이팅]

악보 담아갑니다. 고맙습니다.^^