That is a very sketchy idea. (그건 불안전한 생각인데.)

<TABLE style="BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 31.95pt; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 520.68pt" vAlign=middle> USEFUL EXPRESSION‎</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 364.48pt; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 520.68pt" vAlign=middle> That is a very sketchy idea. (그건 너무 불안전한 생각인데.) <TABLE style="BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 18.56pt; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 59.42pt" vAlign=middle> Chacha</TD> <TD style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 18.56pt; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 457.04pt" vAlign=middle> : We can park on the sidewalk.</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 18.56pt; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 59.42pt" vAlign=middle> Christie</TD> <TD style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 18.56pt; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 457.04pt" vAlign=middle> : That is a very sketchy idea.</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 18.56pt; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 59.42pt" vAlign=middle> Chacha</TD> <TD style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 18.56pt; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 457.04pt" vAlign=middle> : We'll be here only a sec.</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 18.56pt; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 59.42pt" vAlign=middle> </TD> <TD style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 18.56pt; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 457.04pt" vAlign=middle> </TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 12.82pt; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 59.42pt" vAlign=middle> 소 애</TD> <TD style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 12.82pt; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 457.04pt" vAlign=middle> : 인도에 주차하면 돼.</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 18.71pt; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 59.42pt" vAlign=middle> 소 이</TD> <TD style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 18.71pt; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 457.04pt" vAlign=middle> : 그건 너무 불안전한 생각인데.</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 12.82pt; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 59.42pt" vAlign=middle> 소 애</TD> <TD style="BORDER-TOP: medium none; HEIGHT: 12.82pt; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 457.04pt" vAlign=middle> : 잠깐만 세울 건데 뭐.</TD></TR></TBODY></TABLE> ♥ 'Sketchy idea'는 '불안전한 생각'이라는 뜻입니다. 이 대화에서 쓰이는 구문인 "That is a very ~ idea"는 '그건 너무~한 생각이야'라는 뜻으로 회화에서 자주 쓰입니다. 'sec'은 'second'의 줄임말으로 쓰입니다. 'Sketchy'는 '불안전한'이라는 의미로 쓰이고 있습니다. <http://e4u.ybmsisa.com></TD></TR></TBODY></TABLE>