Servant와 Slave의 의미

[graceouk]

 

많은 그리스도인들이 하나님을 섬기고 있지만

문설주 옆에 서 있지 않다.

아마도 그들 중 대부분은 상전의 베개머리에 앉아

이러쿵 저러쿵 말이 많거나

아니면 그들의 귀가 송곳으로 뚫려있질 않아서

자기 마음대로, 자기 의도대로

마치 주님이 아무것도 모르시는 분인 것 처럼

주객전도의 인생을 사는 것 같다.

그들 중의 하나가 내가 아닌지....

 

교회를 봉사하는 자들은 기꺼이 노예이어야 하며

다른사람들 위에 군림하기를 추구하지 말아야한다.

성경의 하나님의 종에 대한 우리말 번역이

"하나님의 노예"로 제대로 풀이되었다면

우리나라 기독교의 역사가

조금 덜 하락되었을지도 모른다는 생각이 든다.

한국에서 마치 "하나님의 종"이란 개념은

무슨 엄청난 특권층같은 느낌이 만연하다.

 

애시당초 Servant 가 아니라  Slave라는 뜻이었다는데

이 둘의 어감은 크게 틀리다....

주예수님은 바로 "God's Slave"였다.

그분은 들레지도 않으셨고 소리를 높이지도 않으셨다.

왕이신 그분이

노예의 모습으로 오셔서

첫째가 되려고 자리싸움하는 제자들 발 밑에

무릎을 꿇고 않으사

묵묵히 그들의 더러운 발을 씻기셨다.

이 어떠한 God'Slave 인가!

 

그러므로 큰자가 작은자를 섬기는게 당연하다는

진리를 심어주셨다.

 

노예의 영으로 우릴 섬겨주신  주님의 삶이

 오늘 새벽, 잔잔한 파문으로 다가와

마음의 깊은 곳을 적신 후

눈물로 다시 흐르는 샘이 된다.

 

오늘도 노예의 영과 노예의 사랑과 노예의 순종을

배우는 하루가 되었으면 좋겠다.

 

(2007년 2월 24일 새벽부흥을 마치고)

[갓맨]

1차적으로 성경 본문을 정확히 이해하는 문제이군요. 성경을 읽을 때 콩나물 시루 물주듯이 쭉쭉 읽어나가는 방법도 있지만.. 한 두 구절 또는 한 단어에 대해서 오래 가지고 있으면서 묵상하고 주님께 묻다 보면 환한 빛이 비췰 때가 많습니다. 우리의 생사여탈권을 주님이 가지셨다는 것을 안다면...최소한 그분 눈치라도 보며 살 것입니다. 회사생활에서는 하다못해 인사권을 가진 사람의 눈치도 보는 판에....

[poimen]

"한국에서 마치 "하나님의 종"이란 개념은 무슨 엄청난 특권층같은 느낌이 만연하다." 노예-구주를 제대로 알았다면 그런 일은 없었을 텐데... 주의 회복 안에서는 결코 특권층이 생겨나지 않도록 기도할 필요가 있습니다.

[태산]

노예의 삶! 종은 그래도 자기의 권리가 있지만..노예는 아무것도 없지요...내가 처자를 사랑하므로, 자유케됨을 포기하고 노예로 남는 예기! 처는 교회를 예표하고 자식은 지체들을 예표 합니다...이얼마나 큰 이상입니까? 오 주예수여..이노예구주이신 주님을 보고 앞으로 전진하길 원합니다...

[Eunice]

왕이신 그분이 노예로 오셔서 섬기셨기에 오늘 우리가 이 풍성을 누리고 있습니다. 얼마나 감사한지.....우리도 노예의 삶을 살도록 그분을 다만 믿음으로 받아드립니다.

[레이첼]

아멘!! 하나님의 노예이신 예수님의 본을 따르는 삶이 되게 하소서~~~