평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 22 - 7. 하나님의 참자녀로 생활해야

[대태양/김현수]

평화경 - (022) - 하나님의 참사랑과 천지인관계의 회복

7. 하나님의 참자녀로 생활해야

만장하신 신사 숙녀 여러분! 이제 찾아온 천운과 더불어 인류는 종교생활을 이수하고 참사랑의 축복을 받아 참가정을 이루면서 하나님의 참자녀의 위상으로 생활해야 됩니다. 지상에서 축복받고 이와 같은 참사랑의 생활을 한 자만이 영원한 본향인 천상의 이상세계, 즉 하나님 나라에 들어갈 수 있는 것입니다. 영계에 갈 때에 무엇을 가지고 가겠습니까? 돈입니까? 권력입니까? 지식이나 명예입니까? 이것들은 이 세상의 것이므로 초월의 세계에 갈 때는 모두 버리고 가야 합니다. 이것들은 영원한 본질의 세계인 저세계에서는 아무 쓸모도 없고 가져갈 수도 없습니다.

영계는 사랑의 세계이므로 지상에서 체휼한 참사랑, 특히 천지부모로부터 허락받은 참사랑의 생활 내용이 제일 소중하게 인정되는 세계입니다. 부디 영계를 더 깊이 공부하고 축복가정 생활을 통하여 참사랑을 완성하는 하나님의 자녀가 되기를 바랍니다.

본인의 가르침은 사람으로부터 배운 것에 근거한 것이 아닙니다. 또한 본인은 일반 교훈적인 차원의 교육이나 관례적인 교육을 하지 않습니다. 하나님과 천도에 근원을 둔 생명적인 말씀을 직설적으로 훈도하고 있습니다. 본인의 참부모 사명이 하나님이 주신 사명이라면, 오늘 이 시간 여러분이 본인과 맺는 관계가 매우 의미 있고 소중한 인연이 됨을 알고 마음 깊은 자리에 새겨 두면 좋을 것입니다. 하나님의 축복이 여러분과 여러분의 가정 그리고 여러분의 공도 위에 함께하시기를 빌면서 말씀을 마칩니다. 감사합니다.

平和経 - (022) - 神様の真の愛と「天地人関係」の回復

7. 神様の真の子女として生活しなければならない

満場の紳士淑女の皆様。今訪れてきた天運と共に、人類は、宗教生活を履修し、真の家庭をつくりながら、神様の真の子女として生活しなければなりません。地上で祝福を受け、このような真の愛の生活をした人だけが、永遠の本郷である天上の理想世界、すなわち神様の国に入っていくことができるのです。
 
霊界に行く時に、何をもって行きますか。お金ですか。権力ですか。知識や名誉ですか。これらは、この世のものなので、超越した世界に行く時は、すべて置いていかなければなりません。これらは、永遠な本質の世界であるその世界では何の役にも立たず、もっていくこともできません。
 
霊界は愛の世界であるがゆえに、地上で体恤した真の愛、特に天地父母から許諾された真の愛の生活内容が最も貴く認定される世界です。どうぞ霊界をより深く学び、祝福家庭としての生活を通して、真の愛を完成する神様の子女となってくださることをお願いいたします。
 
私の教えは、人から学んだことを根拠とするものではありません。また、私は、一般教訓的な次元の教育や慣例的な教育はしません。神様と天道に根源をおいた生命のみ言を直説的に訓導しているのです。
 
私の真の父母の使命が神様の下さった使命だとすれば、きょうこの時間、皆様が私と結ぶ関係がとても意味深く、貴重な関係になることを知って、心の深い所に刻んでおかれるのが良いと思います。神様の祝福が皆様と皆様の家庭、そして皆様の公道の上に共にあることを祈りながら、この場を終えたいと思います。ありがとうございました。

Pyeong Hwa Gyeong (022) - God’s True Love and Restoring His Relationship with Heaven, Earth and Humankind

7. We should live as true children of God

Ladies and gentlemen, let us unite with Heaven’s blessing that has come to us. I call upon humankind to graduate from the religious life, receive the Blessing of true love, establish a true family, and keep the standard of a true child throughout their lives. Those who receive the Blessing on this earth and live a life of true love can enter the eternal homeland of the ideal world, namely, God’s nation, the kingdom of heaven.

What do you take with you when you go to the spirit world? Is it money? Power? Do you take your knowledge or reputation with you? These things belong to this world, and you must leave them all behind when you enter the higher realm. They have absolutely no value in the eternal, original world, and you cannot take them with you.

The spirit world is the world of love. The true love you experience and share on the earth, having received grace through the Blessing from the Parents of Heaven and Earth, is the most precious thing and the only thing that counts in the spirit world. Please study more deeply about the spirit world, and, through your life as a blessed couple, become children of God who perfect true love.

What I teach is not based on any human teachings. And I do not educate by giving moral lessons, or in any conventional way. I am instructing you by speaking frankly, with words of life based on God and the heavenly way.

If God has given the mission of True Parents to me, you have to understand that the relationship you have established with me today is most precious and meaningful. Please keep my words today deep in your heart.

May God’s blessing be with you and your families, and may He be with you in your public life.
Thank you very much.

[준아 맘]

감사합니다